Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 11 Sējums 010 Lpp. 148 - 149
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 010 Lpp. 148 - 149
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 010 Lpp. 148 - 149
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 010 Lpp. 148 - 149
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 11 Sējums 010 Lpp. 148 - 149
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 010 Lpp. 148 - 149
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 11 Sējums 010 Lpp. 148 - 149
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 11 Sējums 010 Lpp. 148 - 149
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 010 Lpp. 148 - 149
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 11 Sējums 033 Lpp. 13 - 14
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 033 Lpp. 13 - 14
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 080 Lpp. 175 - 176
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1985
Council Regulation (EC) No 1985/2003 of 10 November 2003 amending Regulation (EC) No 427/2003 on a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China
Padomes Regula (EK) Nr. 1985/2003 (2003. gada 10. novembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 427/2003, ar ko paredz pagaidu aizsardzības mehānismu attiecībā uz konkrētu preču importu no Ķīnas Tautas Republikas
Padomes Regula (EK) Nr. 1985/2003 (2003. gada 10. novembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 427/2003, ar ko paredz pagaidu aizsardzības mehānismu attiecībā uz konkrētu preču importu no Ķīnas Tautas Republikas
OV L 295, 13.11.2003, p. 43–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/06/2015; Atcelts ar 32015R0755
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1985
Oficiālais Vēstnesis L 295 , 13/11/2003 Lpp. 0043 - 0044
Padomes Regula (EK) Nr. 1985/2003 (2003. gada 10. novembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 427/2003, ar ko paredz pagaidu aizsardzības mehānismu attiecībā uz konkrētu preču importu no Ķīnas Tautas Republikas EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā: (1) Regula (EK) Nr. 427/2003 [1] nosaka kvantitātes kvotas atsevišķām Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes precēm. (2) Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1351/2003 [2] noteica administratīvās procedūras attiecībā uz 2004. gada kvantitātes kvotu pirmo daļu atsevišķām Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes precēm. (3) Ņemot vērā Eiropas Kopienas paplašināšanos 2004. gada 1. maijā, ir lietderīgi palielināt kvotas saskaņā ar VVTT 1994 XXVIII pantu un vienošanos par šā panta interpretāciju. (4) Tāpēc ir lietderīgi grozīt Regulas (EK) Nr. 427/2003 I pielikumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 427/2003 I pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā. 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 10. novembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs A. Marzano [1] OV L 65, 8.3.2003., 1. lpp. [2] OV L 192, 31.7.2003., 8. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS I PIELIKUMS Grafiks, saskaņā ar ko pakāpeniski atceļ kvotas tādu rūpniecības ražojumu (izņemot tekstilizstrādājumu) importam, kuru izcelsme ir Ķīnā Ražojuma apraksts | HS/KN kods | No 2003. gada janvāra līdz decembrim | No 2004. gada janvāra līdz aprīlim | No 2004. gada maija līdz decembrim | 2005. gads | Apavi | ex640299 | 47480959 | 18201035 | 58538970 | Izvešana | 640351640359 | 3712459 | 1423109 | 3183457 | Izvešana | ex640391ex640399 | 14698530 | 5634436 | 13992904 | Izvešana | ex640411 | 22106953 | 8474332 | 18901998 | Izvešana | 64041910 | 38683955 | 14828849 | 33502413 | Izvešana | Galda piederumi, virtuves piederumi no porcelāna | 691110 | 73139 | 28036 | 67905 | Izvešana | Keramikas trauki, virtuves piederumi, kas nav no porcelāna | 691200 | 55334 | 21212 | 58124 | Izvešana | --------------------------------------------------