Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1401

    Komisijas Regula (EK) Nr. 1401/2003 (2003. gada 6. augusts), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 245/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1673/2000 par šķiedras linu un kaņepju tirgu kopīgo organizāciju

    OV L 199, 7.8.2003, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 26/06/2008; Iesaist. atcelta ar 32008R0507

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1401/oj

    32003R1401



    Oficiālais Vēstnesis L 199 , 07/08/2003 Lpp. 0003 - 0003


    Komisijas Regula (EK) Nr. 1401/2003

    (2003. gada 6. augusts),

    ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 245/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1673/2000 par šķiedras linu un kaņepju tirgu kopīgo organizāciju

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 2000. gada 27. jūlija Regulu (EK) Nr. 1673/2000 par šķiedras linu un kaņepju tirgu kopīgo organizāciju [1], kas grozīta ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 651/2002 [2], un jo īpaši tās 9. pantu,

    tā kā:

    (1) Ievērojot Komisijas Regulas (EK) Nr. 245/2001 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 651/2002, 7. panta 1. punkta otro ievilkumu, atbalstu linu un kaņepju stiebru pārstrādei par šķiedras liniem un kaņepēm maksā tikai tad, ja stiebri iegūti līdz 1. maijam pēc attiecīgā tirdzniecības gada sākuma. Ievērojot minētās regulas 12. panta 2. punktu, pārstrādes atbalstu un vajadzības gadījumā papildu atbalstu maksā dalībvalsts, kuras teritorijā līdz 1. augustam pēc iepriekšminētā termiņa novākti linu un kaņepju stiebri.

    (2) Ņemot vērā laiku, kas vajadzīgs administratīvo formalitāšu nokārtošanai un pārbaužu veikšanai, pirms galīgā atbalsta maksājuma piešķiršanas, dalībvalstu atbalsta maksājuma termiņš ir jāpagarina. Lai nodrošinātu nepārtrauktību, ir jāparedz pasākuma atpakaļejoša piemērošana no 2003. gada 1. augusta.

    (3) Tādēļ jāgroza termiņš, līdz kādam dalībvalstis paziņo Komisijai informāciju par tirdzniecības gadu.

    (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Linu un kaņepju pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Ar šo Regulu (EK) Nr. 245/2001 groza šādi:

    1. Tās 12. panta 2. punktā datumu "1. augusts" aizstāj ar "15. oktobris".

    2. Tās 15. panta 3. punktā datumu "30. septembris" aizstāj ar "15. decembris".

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2003. gada 1. augusta.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2003. gada 6. augustā

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    [1] OV L 193, 29.7.2000., 16. lpp.

    [2] OV L 101, 17.4.2002., 3. lpp.

    [3] OV L 35, 6.2.2001., 18. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top