Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 113 - 114
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 113 - 114
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 113 - 114
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 113 - 114
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 113 - 114
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 113 - 114
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 113 - 114
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 113 - 114
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 039 Lpp. 113 - 114
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1075
Commission Regulation (EC) No 1075/2003 of 23 June 2003 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcasses for the 2003/04 marketing year
Komisijas Regula (EK) Nr. 1075/2003 (2003. gada 23. jūnijs), ar ko nosaka vērtēšanas koeficientus, ko izmanto, lai aprēķinātu cūku liemeņu tirgus cenu Kopienā 2003/2004. tirdzniecības gadam
Komisijas Regula (EK) Nr. 1075/2003 (2003. gada 23. jūnijs), ar ko nosaka vērtēšanas koeficientus, ko izmanto, lai aprēķinātu cūku liemeņu tirgus cenu Kopienā 2003/2004. tirdzniecības gadam
OV L 155, 24.6.2003, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2004; Atcelts ar 32004R1900
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1075
Oficiālais Vēstnesis L 155 , 24/06/2003 Lpp. 0009 - 0010
Komisijas Regula (EK) Nr. 1075/2003 (2003. gada 23. jūnijs), ar ko nosaka vērtēšanas koeficientus, ko izmanto, lai aprēķinātu cūku liemeņu tirgus cenu Kopienā 2003/2004. tirdzniecības gadam EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2759/75 par cūkgaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1365/2000 [2], un jo īpaši tās 4. panta 6. punktu, tā kā: (1) Kopienas tirgus cena cūku liemeņiem, kā paredzēts Regulas (EEK) Nr. 2759/75 4. panta 2. punktā, ir jānosaka, katrā dalībvalstī reģistrētās cenas vērtējot ar koeficientiem, kas izsaka cūku kopskaita relatīvo daudzumu katrā no dalībvalstīm. (2) Minētie koeficienti jānosaka, pamatojoties uz cūku skaitīšanas datiem, kas iegūti ik gadu decembra sākumā saskaņā ar Padomes 1993. gada 1. jūnija Direktīvu 93/23/EEK par statistikas pārskatiem, kas veicami attiecībā uz cūkkopību [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/77/EK [4]. (3) Ņemot vērā 2002. gada decembrī veiktās minētās skaitīšanas rezultātus, 2003./2004. tirdzniecības gadam jānosaka jauni vērtēšanas koeficienti un jāatceļ Komisijas Regula (EK) Nr. 903/2002 [5]. (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) Nr. 2759/75 4. panta 2. punktā minētie vērtēšanas koeficienti ir noteikti šīs regulas pielikumā. 2. pants Ar šo ir atcelta Regula (EK) Nr. 903/2002. 3. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 2003. gada 1. jūlija. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 23. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 282, 1.11.1975., 1. lpp. [2] OV L 156, 29.6.2000., 5. lpp. [3] OV L 149, 21.6.1993., 1. lpp. [4] OV L 10, 16.1.1998., 28. lpp. [5] OV L 142, 31.5.2002., 23. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Vērtēšanas koeficienti, ko izmanto, lai aprēķinātu cūkas liemeņu tirgus cenu Kopienā 2003./2004. tirdzniecības gadam Regulas (EEK) Nr. 2759/75 4. panta 2. punkts Beļģija | 5,4 | Dānija | 10,6 | Vācija | 21,6 | Grieķija | 0,7 | Spānija | 19,1 | Francija | 12,5 | Īrija | 1,5 | Itālija | 7,5 | Luksemburga | 0,1 | Nīderlande | 9,2 | Austrija | 2,7 | Portugāle | 1,9 | Somija | 1,2 | Zviedrija | 1,6 | Apvienotā Karaliste | 4,4 | --------------------------------------------------