Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 372 - 373
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 372 - 373
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 372 - 373
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 372 - 373
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 372 - 373
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 372 - 373
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 372 - 373
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 372 - 373
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 372 - 373
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0242
2003/242/EC: Commission Decision of 3 April 2003 amending Decision 93/231/EEC, authorising, in respect of the marketing of seed potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I and II to Council Directive 66/403/EEC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1057)
Komisijas Lēmums (2003. gada 3. aprīlis), ar ko groza Lēmumu 93/231/EEK, ar kuru attiecībā uz sēklas kartupeļu tirdzniecību konkrētu dalībvalstu visā teritorijā vai tās daļā atļauj paredzēt pret dažām slimībām vērstus stingrākus pasākumus, nekā noteikts Padomes Direktīvas 66/403/EEK I un II pielikumā (izziņots ar dokumenta numuru C (2003) 1057)Dokuments attiecas uz EEZ
Komisijas Lēmums (2003. gada 3. aprīlis), ar ko groza Lēmumu 93/231/EEK, ar kuru attiecībā uz sēklas kartupeļu tirdzniecību konkrētu dalībvalstu visā teritorijā vai tās daļā atļauj paredzēt pret dažām slimībām vērstus stingrākus pasākumus, nekā noteikts Padomes Direktīvas 66/403/EEK I un II pielikumā (izziņots ar dokumenta numuru C (2003) 1057)Dokuments attiecas uz EEZ
OV L 89, 5.4.2003, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 18/12/2003; Iesaist. atcelta ar 32004D0003
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0242
Oficiālais Vēstnesis L 089 , 05/04/2003 Lpp. 0024 - 0025
Komisijas Lēmums (2003. gada 3. aprīlis), ar ko groza Lēmumu 93/231/EEK, ar kuru attiecībā uz sēklas kartupeļu tirdzniecību konkrētu dalībvalstu visā teritorijā vai tās daļā atļauj paredzēt pret dažām slimībām vērstus stingrākus pasākumus, nekā noteikts Padomes Direktīvas 66/403/EEK I un II pielikumā (izziņots ar dokumenta numuru C (2003) 1057) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2003/242/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2002. gada 13. jūnija Direktīvu 2002/56/EK par sēklas kartupeļu tirdzniecību [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2003/66/EK [2], un jo īpaši tās 17. panta 2. punktu, tā kā: (1) Ar Komisijas Lēmumu 93/231/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 96/332/EK [4], konkrētām dalībvalstīm atļāva attiecībā uz uzskaitītajiem reģioniem ierobežot sēklas kartupeļu tirdzniecību, veicot to tikai ar konkrētas Kopienas kategorijas bāzes sēklām. (2) Saistībā ar izmaiņām dažu Somijas reģionu administratīvajās struktūrās nepieciešams grozīt ierakstus, kas attiecas uz Somiju. (3) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairojamā materiāla komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo groza Direktīvas 93/231/EEK pielikumu saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu. 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2003. gada 3. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 193, 20.7.2002., 60. lpp.; Direktīva, ar kuru atceļ un aizstāj Direktīvu 66/403/EEK. [2] OV L 25, 30.1.2003., 42. lpp. [3] OV L 106, 30.4.1993., 11. lpp. [4] OV L 127, 25.5.1996., 31. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS Lēmuma 93/231/EEK pielikuma ierakstā, kas attiecas uz Somiju, 2. ailes tekstu aizstāj ar šādu tekstu: "Liminkas un Tirnevai administratīvie rajoni." --------------------------------------------------