Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 11 Sējums 044 Lpp. 20 - 20
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 044 Lpp. 20 - 20
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 044 Lpp. 20 - 20
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 044 Lpp. 20 - 20
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 11 Sējums 044 Lpp. 20 - 20
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 044 Lpp. 20 - 20
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 11 Sējums 044 Lpp. 20 - 20
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 11 Sējums 044 Lpp. 20 - 20
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 044 Lpp. 20 - 20
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 11 Sējums 030 Lpp. 29 - 29
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 030 Lpp. 29 - 29
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 006 Lpp. 59 - 59
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0801
2002/801/EC: Council Decision of 8 October 2002 amending Decision 98/509/EC on the conclusion of an Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand
Padomes lēmums (2002. gada 8. oktobris), ar ko groza Lēmumu 98/509/EK par Nolīguma par savstarpēju atzīšanu attiecībā uz atbilstības novērtēšanu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi slēgšanu
Padomes lēmums (2002. gada 8. oktobris), ar ko groza Lēmumu 98/509/EK par Nolīguma par savstarpēju atzīšanu attiecībā uz atbilstības novērtēšanu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi slēgšanu
OV L 278, 16.10.2002, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0801
Oficiālais Vēstnesis L 278 , 16/10/2002 Lpp. 0020 - 0020
Padomes Lēmums (2002. gada 8. oktobris), ar ko groza Lēmumu 98/509/EK par Nolīguma par savstarpēju atzīšanu attiecībā uz atbilstības novērtēšanu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi slēgšanu (2002/801/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu, 300. panta 3. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 4. punktu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā: lai nodrošinātu, ka Nolīgums par savstarpēju atzīšanu attiecībā uz atbilstības novērtēšanu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi [1] (turpmāk tekstā – "Nolīgums") darbojas efektīvi, jāgroza Lēmums 98/509/EK [2], lai piešķirtu Komisijai pilnvaras veikt visus vajadzīgos pasākumus Nolīguma darbībai, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. Vienīgais pants Lēmuma 98/509/EK 3. pantu aizstāj ar šādu pantu: "3. pants 1. Komisija pārstāv Kopienu Apvienotajā komitejā, kas paredzēta Nolīguma 12. pantā, un tai palīdz īpaša komiteja, kuru ieceļ Padome. Pēc pārrunām ar šo īpašo komiteju Komisija izdod rīkojumus un paziņojumus, veic informācijas apmaiņu un pieprasa informāciju, kā paredzēts Nolīgumā. 2. Komisija nosaka Kopienas nostāju Apvienotajā komitejā pēc pārrunām ar īpašo komiteju, kas minētas 1. punktā." Luksemburgā, 2002. gada 8. oktobrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs T. Pedersen [1] OV L 229, 17.8.1998., 62. lpp. [2] OV L 229, 17.8.1998., 61. lpp. --------------------------------------------------