Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 72 - 75
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 72 - 75
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 72 - 75
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 72 - 75
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 72 - 75
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 72 - 75
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 72 - 75
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 72 - 75
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 032 Lpp. 72 - 75
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 037 Lpp. 39 - 42
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 037 Lpp. 39 - 42
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0254
2001/254/EC: Commission Decision of 21 March 2001 amending Decision 94/324/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Indonesia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 748)
Komisijas Lēmums (2001. gada 21. marts), ar kuru groza Lēmumu 94//324/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus Indonēzijas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu importam (izziņots ar dokumenta numuru C(2001) 748)dokuments attiecas uz EEZ
Komisijas Lēmums (2001. gada 21. marts), ar kuru groza Lēmumu 94//324/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus Indonēzijas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu importam (izziņots ar dokumenta numuru C(2001) 748)dokuments attiecas uz EEZ
OV L 91, 31.3.2001, p. 85–88
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Iesaist. atcelta ar 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0254
Oficiālais Vēstnesis L 091 , 31/03/2001 Lpp. 0085 - 0088
Komisijas Lēmums (2001. gada 21. marts), ar kuru groza Lēmumu 94//324/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus Indonēzijas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu importam (izziņots ar dokumenta numuru C(2001) 748) (dokuments attiecas uz EEZ) (2001/254/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1991. gada 22. jūlija Direktīvu 91/493/EEK, ar ko nosaka veselības nosacījumus attiecībā uz zvejniecības produktu ražošanu un laišanu tirgū [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/79/EK [2], un jo īpaši tās 11. pantu, tā kā: (1) 1. pantā Komisijas 1994. gada 19. maija Lēmumā 94/324/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus Indonēzijas izcelsmes zvejniecību un akvakultūras produktu importam [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 97/401/EK [4], norādīts, ka "Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries (Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control)" ir tā attiecīgā kompetentā iestāde Indonēzijā, kas pārbauda un apliecina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām. (2) Pēc Indonēzijas pārvaldes pārstrukturēšanas "Directorate General of Fisheries (DGF) of the Ministry of Marine Affairs and Fisheries" ir kompetentā iestāde, kas tiesīga izdot veselības sertifikātus par zvejniecības produktiem. Šī jaunā iestāde spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo likumu piemērošanu. Tādēļ ir jāizdara izmaiņas Lēmumā 94/324/EK minētās kompetentās iestādes nosaukumā un šā lēmuma A pielikumā iekļautā veselības sertifikāta paraugā. (3) Ir lietderīgi saskaņot Lēmuma 94/324/EK formulējumu ar tādu jaunāko Komisijas lēmumu formulējumu, ar kuriem paredz īpašus nosacījumus konkrētu trešo valstu izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu importam. (4) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Lēmumu 94/324/EK groza šādi: 1. Direktīvas 1. pantu aizstāj ar šādu: "1. pants "Directorate General of Fisheries (DGF) of the Ministry of Marine Affairs and Fisheries" ir kompetentā iestāde Indonēzijā, kas pārbauda un apliecina zvejniecības un akvakultūras produktu atbilstību Direktīvas 91/493/EEK prasībām." 2. Direktīvas 2. pantu aizstāj ar šādu: "2. pants Indonēzijas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktiem ir jāatbilst šādiem nosacījumiem: 1. katram sūtījumam jāpievieno numurēts veselības sertifikāta oriģināls, kas ir pienācīgi aizpildīts, parakstīts, datēts un saskaņā ar šā lēmuma A pielikumā doto paraugu ir noformēts uz vienas lapas; 2. produktiem ir jābūt no apstiprinātiem uzņēmumiem, zivju pārstrādes kuģiem, saldētavām vai reģistrētiem saldētājkuģiem, kas ir minēti šā lēmuma B pielikumā; 3. izņemot sasaldētus zvejniecības produktus bez taras, kas paredzēti konservētas pārtikas ražošanai, uz visiem iepakojumiem jābūt rakstītam vārdam "INDONĒZIJA" un izcelsmes uzņēmuma, zivju pārstrādes kuģa, saldētavas vai saldētājkuģa apstiprinājuma/reģistrācijas numuram ar neizdzēšamiem burtiem." 3. Direktīvas 3. panta 2. punktu aizstāj ar šādu: "2. Sertifikātā ir jābūt DGF pārstāvja vārdam, amatam un parakstam, kā arī DGF oficiālajam zīmogam, kas ir tādā krāsā, kura atšķiras no citu atzīmju krāsas." 4. Lēmuma A pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu. 2. pants Šis lēmums stājas spēkā 45 dienas pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 3. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2001. gada 21. martā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] OV L 268, 24.9.1991., 15. lpp. [2] OV L 24, 30.1.1998., 31. lpp. [3] OV L 145, 10.6.1994., 23. lpp. [4] OV L 166, 25.6.1997., 14. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS A PIELIKUMS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------