Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Lisateave katsefunktsioonide rubriigi kohta</a>
Valige katsefunktsioonid, mida soovite proovida
EUR-Lex
Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele

See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.

Olete siin
Kasutage jutumärke, et otsida „täpset fraasi“. Lisage otsingusõnale tärn (*), et leida selle variatsioone (transp*, 32019R*). Kasutage otsingusõnas ühe tähemärgi asemel küsimärki (?), et leida selle variatsioone (ca?e leiab vasteid nagu case, cane, care).
Nõuanded
Vajate rohkem otsinguvõimalusi? Kasutage Täppisotsing

Dokument 31998R1141

    Komisijas Regula (EK) Nr. 1141/98 (1998. gada 2. jūnijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1464/95 par īpašiem sīki izstrādātiem noteikumiem importa un eksporta licenču sistēmas piemērošanai cukura nozarē

    OV L 159, 3.6.1998, lk 10—10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
    Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 023 Lpp. 125 - 125

    ⏵Cits(-i) īpašais(-ie) izdevums(-i) (CS, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Dokumendi õiguslik staatus Kehtetud, Kehtetuks muutumise kuupäev: 30/06/2006; Iesaist. atcelta ar 32006R0951

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1141/oj

    31998R1141



    Oficiālais Vēstnesis L 159 , 03/06/1998 Lpp. 0010 - 0010


    Komisijas Regula (EK) Nr. 1141/98

    (1998. gada 2. jūnijs),

    ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1464/95 par īpašiem sīki izstrādātiem noteikumiem importa un eksporta licenču sistēmas piemērošanai cukura nozarē

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 1785/81 par cukura tirgu kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1599/96 [2], un jo īpaši tās 13. panta 2. punkta b) apakšpunktu,

    tā kā Komisijas Regula (EK) Nr. 495/97 [3] groza 2.a panta formulējumu Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3665/87 [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 604/98 [5], ieviešot atkāpi no vispārīgajiem noteikumiem tādējādi, ka attiecina tās eksporta licences spēkā esamību, kura saistīta ar kompensācijas iepriekšēju noteikšanu, arī uz produktiem, uz ko attiecas 12 ciparu kodi, nevis tikai uz produktiem, kas norādīti licences 16. iedaļā, ja abi produkti ietilpst vienā un tajā pašā produktu grupā; tā kā, lai piemērotu Regulas (EEK) Nr. 3665/87 2.a panta jauno formulējumu produktiem, ko ietekmē cukura tirgus kopīgā organizācija, jānosaka šo produktu grupu sastāvs;

    tā kā, lai kontrolētu tirdzniecības plūsmu ar trešajām valstīm, jāparedz drošības naudas iemaksa attiecībā uz inulīna sīrupu, uz ko attiecas KN kods 17029080;

    tā kā attiecīgi jāgroza 2. un 8. pants Komisijas Regulā (EK) Nr. 1464/95 [6], kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2136/95 [7];

    tā kā šajā Regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulu (EK) Nr. 1464/95 ar šo groza šādi:

    1. Minētās regulas 2. pantā:

    a) esošais teksts kļūst par 1. punktu;

    b) iekļauj šādu punktu:

    "2. Lai piemērotu Regulas (EEK) Nr. 3665/87 2.a panta 2. punktu, produktus, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 1785/81 1. panta 1. punktā, sagrupē šādās produktu grupās:

    - produkti, kas minēti a) apakšpunktā, veido vienu produktu grupu,

    - produkti, kas minēti d) apakšpunktā, veido vienu produktu grupu,

    - produkti, kas minēti f) un g) apakšpunktā, veido vienu produktu grupu."

    2. Minētās regulas 8. panta 1. punkta c) apakšpunkta pēdējam ievilkumam pievieno šādu klauzulu:

    "un ECU 0.60 attiecībā uz inulīna sīrupu, uz ko attiecas KN kods 17029080."

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

    Tomēr 1. panta 1. punktu piemēro gadījumiem, kas vēl nav izlemti šīs Regulas publicēšanas dienā.

    Šī Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1998. gada 2. jūnijā

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    [1] OV L 177, 1.7.1981., 4. lpp.

    [2] OV L 206, 16.8.1996., 43. lpp.

    [3] OV L 77, 19.3.1997., 12. lpp.

    [4] OV L 351, 14.12.1997., 1. lpp.

    [5] OV L 80, 18.3.1998., 19. lpp.

    [6] OV L 144, 28.6.1995., 14. lpp.

    [7] OV L 214, 8.9.1995., 19. lpp.

    --------------------------------------------------

    Üles