31998R0613

Komisijas Regula (EK) Nr. 613/98

(1998. gada 18. marts),

ar kuru groza II, III un IV pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Regulu (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 426/98 [2], un jo īpaši tās 6. un 8. pantu,

tā kā saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 2377/90 pakāpeniski jānosaka visu to farmakoloģiski aktīvo vielu maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi, ko izmanto Kopienā veterinārajās zāles, kuras paredzēts lietot produktīvajiem dzīvniekiem;

tā kā maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi būtu jānosaka tikai pēc tam, kad Veterināro zāļu komiteja ir pārbaudījusi visu būtisko informāciju, kas attiecas uz attiecīgās vielas atlieku nekaitīgumu patērētājiem, kuri lieto dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktus, un atlieku ietekmi uz pārtikas produktu rūpniecisko pārstrādi;

tā kā, nosakot veterināro zāļu maksimāli pieļaujamos atlieku daudzumus dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, jāprecizē dzīvnieku sugas, kurās atliekas ir pieļaujamas, vielas daudzumi, kas pieļaujami katrā no attiecīgajiem gaļas audiem, kuri iegūti no dzīvnieka, kam lietotas zāles, (izmeklējamie substrāti), un to atlieku pamatīpašības, kuras ir svarīgas atlieku uzraudzībai, (marķieratliekas);

tā kā, lai kontrolētu atliekas, kā paredzēts attiecīgajos Kopienas tiesību aktos, maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi parasti būtu jānosaka izmeklējamiem aknu vai nieru substrātiem; tā kā tomēr starptautiskajā tirdzniecībā, pārvadājot liemeņus, no tiem bieži vien izņem aknas un nieres, tāpēc atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi vienmēr būtu jānosaka arī muskuļu vai tauku audiem;

tā kā to veterināro zāļu maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi, ko paredzēts lietot dējējputniem, dzīvniekiem laktācijas periodā vai medus bitēm, jānosaka arī olām, pienam vai medum;

tā kā kālija nitrāts, kālija DL-aspartāts, kālija glikuronāts un kālija glicerofosfāts būtu jāiekļauj Regulas (EEK) Nr. 2377/90 II pielikumā;

tā kā, lai varētu pabeigt zinātniskos pētījumus, Regulas (EEK) Nr. 2377/90 III pielikumā būtu jāiekļauj florfenikols un moksidektīns;

tā kā, lai varētu pabeigt zinātniskos pētījumus, būtu jāpagarina albendazola sulfoksīda un karprofēna maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu pagaidu termiņš, kas iepriekš noteikti Regulas (EEK) Nr. 2377/90 III pielikumā;

tā kā ir konstatēts, ka metronidazola maksimāli pieļaujamos atlieku daudzumus nevar noteikt, jo tā atliekas jebkurā daudzumā dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos apdraud patērētāju veselību; tā kā tādēļ tas būtu jāiekļauj Regulas (EEK) Nr. 2377/90 IV pielikumā;

tā kā pirms šīs regulas stāšanās spēkā būtu jāatvēl 60 dienu laikposms, kurā dalībvalstis, ņemot vērā šīs regulas noteikumus, var izdarīt jebkurus pielāgojumus, kas vajadzīgi saistībā ar attiecīgo veterināro zāļu tirdzniecības atļaujām, kuras piešķirtas saskaņā ar Padomes Direktīvu 81/851/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 93/40/EEK [4];

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterināro zāļu komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EEK) Nr. 2377/90 II, III un IV pielikumu ar šo groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā sešdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1998. gada 18. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Martin Bangemann

[1] OV L 224, 18.8.1990., 1. lpp.

[2] OV L 53, 24.2.1998., 3. lpp.

[3] OV L 317, 6.11.1981., 1. lpp.

[4] OV L 214, 24.8.1993., 31. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

A. Šādi groza II pielikumu:

1. Neorganiskās ķīmiskās vielas

"Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) | Dzīvnieku suga | Citi noteikumi |

Kālija nitrāts | Visas produktīvās sugas | |

Kālija DL-aspartāts | Visas produktīvās sugas | |

Kālija glikuronāts | Visas produktīvās sugas | |

Kālija glicerofosfāts | Visas produktīvās sugas" | |

B. Šādi groza III pielikumu:

1. Pretinfekcijas līdzekļi

1.2. Antibiotikas

1.2.11. Florfenikols un attiecīgie savienojumi

"Farmakoloģiski aktīvā viela | Marķieratliekas | Dzīvnieku suga | Maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi | Izmeklējamie substrāti | Citi noteikumi |

Florfenikols | Florfenikola un tā metabolītu summa, ko mēra kā florfenikolamīnu | Zivis | 1000 μg/kg | Muskuļi un āda dabīgās proporcijās | Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 1.7.2001." |

2. Pretparazītu līdzekļi

2.1. Līdzekļi pret endoparazītiem

2.1.1. Benzimidazoli un probenzimidazoli

"Farmakoloģiski aktīvā viela | Marķieratliekas | Dzīvnieku suga | Maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi | Izmeklējamie substrāti | Citi noteikumi |

Albendazola sulfoksīds | Albendazola, albendazola sulfoksīda, albendazola sulfona un albendazola 2-aminosulfona summa, ko izsaka kā albendazolu | Govis, aitas, fazāni | 1000 μg/kg | Aknas | Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 1.1.2000. |

500 μg/kg | Nieres |

100 μg/kg | Muskuļi, tauki |

Govis, aitas | 100 μg/kg | Piens" |

2.3. Līdzekļi pret endoparazītiem un ektoparazītiem

2.3.1. Avermektīni

"Farmakoloģiski aktīvā viela | Marķieratliekas | Dzīvnieku suga | Maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi | Izmeklējamie substrāti | Citi noteikumi |

Moksidektīns | Moksidektīns | Zirgi | 50 μg/kg | Muskuļi | Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 1.1.2000. |

500 μg/kg | Tauki |

100 μg/kg | Aknas |

50 μg/kg | Nieres" |

4. Pretiekaisuma līdzekļi

4.1. Nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi

4.1.1. Arilpropionskābes atvasinājums

"Farmakoloģiski aktīvā viela | Marķieratliekas | Dzīvnieku suga | Maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi | Izmeklējamie substrāti | Citi noteikumi |

Karprofēns | Karprofēns | Govis | 1000 μg/kg | Aknas, nieres | Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 1.1.2000. |

500 μg/kg | Muskuļi, tauki |

Zirgi | 1000 μg/kg | Aknas, nieres |

50 μg/kg | Muskuļi |

100 μg/kg | Tauki" |

C. Šādi groza IV pielikumu:

To farmakoloģiski aktīvo vielu saraksts, kam nevar noteikt maksimālos daudzumus

"

Metronidazols.

"

--------------------------------------------------