Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998D0163

    Komisijas Lēmums (1998. gada 10. februāris), ar kuru groza Lēmumu 97/569/EK par pagaidu sarakstu izstrādāšanu trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj gaļas produktu importuDokuments attiecas uz EEZ

    OV L 53, 24.2.1998, p. 23–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Atcelts ar 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/163/oj

    31998D0163



    Oficiālais Vēstnesis L 053 , 24/02/1998 Lpp. 0023 - 0025


    Komisijas Lēmums

    (1998. gada 10. februāris),

    ar kuru groza Lēmumu 97/569/EK par pagaidu sarakstu izstrādāšanu trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj gaļas produktu importu

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    (98/163/EK)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmumu 95/408/EK par pārejas posma pagaidu saraksta izstrādāšanas nosacījumiem trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj dažu dzīvnieku izcelsmes produktu, zvejniecības produktu vai dzīvu gliemeņu importu [1], kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 97/34/EK [2], un jo īpaši tā 2. panta 4. punktu,

    tā kā Komisijas Lēmumā 97/569/EK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 98/9/EK [4], sagatavoti pagaidu saraksti trešo valstu uzņēmumiem, kuri ražo gaļas produktus;

    tā kā Singapūra, Slovēnija un Šveice nosūtījušas tādu uzņēmumu sarakstu, kas ražo mājputnu gaļas produktus un par kuriem atbildīgās iestādes apliecina uzņēmuma atbilstību Kopienas noteikumiem;

    tā kā var izstrādāt tādu Singapūras, Slovēnijas un Šveices uzņēmumu pagaidu sarakstu, kas ražo mājputnu gaļas produktus; tā kā tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 97/569/EK;

    tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Šā lēmuma pielikumu pievieno Lēmuma 97/569/EK pielikumam.

    2. pants

    Šo lēmumu piemēro no 1998. gada 1. februāra.

    3. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 1998. gada 10. februārī

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    [1] OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp.

    [2] OV L 13, 16.1.1997., 33. lpp.

    [3] OV L 234, 26.8.1997., 16. lpp.

    [4] OV L 3, 7.1.1998., 12. lpp.

    --------------------------------------------------

    ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜAANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

    "País: SINGAPURLand: SINGAPORELand: SINGAPURXώρα: ΣIΓKAΠOYPHCountry: SINGAPOREPays: SINGAPOURPaese: SINGAPORELand: SINGAPOREPais: SINGAPURAMaa: SINGAPORELand: SINGAPORE

    1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

    VPH-ME-001 | Effort Holdings Pte Ltd | Singapore | | PMP |

    VPH-ME-002 | Yeo Hiap Seng Ltd | Singapore | | PMP |

    VPH-ME-003 | Amoy Canning Corporation (Singapore Ltd) | Singapore | | PMP |

    VPH-CS-001 | QB Food Trading Pte Ltd | Singapore | | PMP |

    VPH-CS-004 | Ben Foods (S) Pte Ltd | Singapore | | PMP |

    País: ESLOVENIALand: SLOVENIENLand: SLOWENIENXώρα: ΣΛOBENIACountry: SLOVENIAPays: SLOVÉNIEPaese: SLOVENIALand: SLOVENIEPaís: ESLOVÉNIAMaa: SLOVENIALand: SLOVENIEN

    1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

    47 | Droga PC Argo | Izola | | PMP |

    71 | Perutnina | Ptuj | | PMP |

    País: SUIZALand: SCHWEIZLand: SCHWEIZXώρα: EΛBETIACountry: SWITZERLANDPays: SUISSEPaese: SVIZZERALand: ZWITSERLANDPais: SUÍÇAMaa: SVEITSILand: SCHWEIZ

    1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

    25 | Hero Konserven | Lenzburg | | PMP |

    38 | Frisco-Findus AG | Rorschach | | PMP |

    49 | Dyna SA | Fribourg | | PMP |

    61 | Knorr AG | Thayngen | | PMP |

    201 | Gurtner AG | Trin | | PMP |

    202 | Bündner Fleisch Mani AG | Churwalden | | PMP |

    205 | Albert Speiss AG | Frauenkirch | | PMP |

    212 | SWF Fleischwaren AG | Landquart | | PMP |

    213 | Lucul SA | Payerne | | PMP |

    214 | Maggi AG | Kemptthal | | PMP |

    215 | Fleischtrocknerei Churwalden AG | Churwalden | | PMP |

    216 | Hügli AG | Steinach | | PMP |

    224 | Hilcona AG | Schaan | | PMP |

    225 | Haco AG | Gümlingen | | PMP |

    227 | Gustav Spiess AG | Berneck | | PMP |

    228 | E. Sutter AG | Gossau | | PMP |

    229 | Kocherhans & Schär AG | Churwalden | | PMP |

    239 | Gehrig AG | Klus | | PMP |

    242 | Sirpig AG | Brusio | | PMP |

    254 | H. Ospelt Anstalt | Bendern | | PMP |

    275 | Albert Spiess AG | Schiers | | PMP |

    288 | Frigemo Produktion Chur. J. Caprez-Danuser AG | Chur | | PMP |

    293 | Salumi San Pietro SA | Stabio | | PMP |

    294 | Natura Fleischtrocknerei | Tinizong | | PMP |

    299 | F.+B. Meinen | Bern | | PMP |

    301 | Pizoler AG | Sargans | | PMP |

    302 | Gautschi AG | Utzendorf | | PMP |

    303 | Oswald AG | Steinhausen | | PMP |

    304 | Cambio Fleischwaren AG | St. Gallen | | PMP |

    305 | Morgia AG | Lyss | | PMP |

    306 | Fleischtrocknerei Churwalden AG | Chur | | PMP |

    309 | Gemperli AG | St. Gallen | | PMP |

    311 | Fredag AG | Root | | PMP |

    312 | Konservenfabrik Bischofszell AG | Bischofzell | | PMP |

    315 | Möfag Mösli Fleischwaren AG | Zuzwil | | PMP" |

    --------------------------------------------------

    Top