31997E0357

Kopējā nostāja

(1997. gada 2. jūnijs),

ko Padome formulējusi par Albāniju, pamatojoties uz J.2 pantu Līgumā par Eiropas Savienību

(97/357/KĀDP)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā J.2. pantu,

tā kā Albānija ir iekļauta reģionālajos principos, ko savos secinājumos 1996. gada 26. februārī ir formulējusi Padome;

atsaucoties uz Eiropas Ekonomikas kopienas un Albānijas Republikas nolīgumu par tirdzniecību un sadarbību tirdzniecības un ekonomikas jomā [1];

tā kā Padome 1997. gada 24. martā vēlreiz apstiprināja Savienības apņemšanos uzņemties svarīgu lomu, lai palīdzētu Albānijai atjaunot politisku un ekonomisku stabilitāti;

tā kā Padome ir nolēmusi, ka Savienība sadarbosies saskaņā ar Eiropas Drošības un sadarbības organizāciju (EDSO); tā kā EDSO Pastāvīgā padome Eiropā 1997. gada 27. martā ir nolēmusi noteikt EDSO klātbūtni Albānijā;

tā kā Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 1997. gada 28. marta Rezolūcijā 1101 ir pozitīvi novērtējusi dažu ANO dalībvalstu piedāvājumu izveidot īslaicīgus un ierobežotus daudznacionālus aizsardzības spēkus Albānijā; tā kā daudznacionālie aizsardzības spēki ir sākuši darboties;

tā kā 1997. gada 29. aprīlī Padome izteica savu atbalstu Rietumeiropas Savienības (RES) un Eiropas Padomes centieniem dot savu ieguldījumu stabilu policijas dienestu atjaunošanai Albānijā,

IR FORMULĒJUSI ŠO KOPĒJO NOSTĀJU.

1. pants

Eiropas Savienība, kuras darbību koordinē EDSO, pašai piedaloties un darbojoties zemē, palīdz Albānijai veicināt demokrātiskos procesus, politisko stabilitāti, iekšējo drošību, kā arī organizēt godīgas un brīvas vēlēšanas. Tā turpina sniegt humāno palīdzību un atbalstīt ekonomiskās reformas.

Šajā sakarā Savienība sadarbojas ar citām starptautiskām organizācijām, to skaitā RES un Eiropas Padomi.

Savienība sadarbojas ar daudznacionālajiem aizsardzības spēkiem, lai veicinātu humānās palīdzības drošu un tūlītēju piegādi un palīdzētu izveidot drošu vidi starptautisko organizāciju misijām Albānijā.

2. pants

Padome ņem vērā, ka Komisija Eiropas Kopienas vārdā:

- reaģē uz Albānijas cilvēku tiešajām vajadzībām, piegādājot pārtiku un medikamentus caur Eiropas Kopienas Humānās palīdzības biroju,

- apsver Phare palīdzības koncentrēšanu vietās, kuras ir tieši saistītas ar demokrātijas konsolidāciju, saimnieciskās darbības atsākšanu un valsts pārvaldes stiprināšanu Albānijā,

- saskaņo finansiālās palīdzības sniegšanu ar starptautiskām finanšu iestādēm,

- ir gatava piedalīties RES un Eiropas Padomes iniciatīvās, saskaņā ar pilnvaroto Daudznacionālās konsultatīvās policijas vienību, kuras mērķis ir atjaunot stabilus policijas dienestus Albānijā,

- ir gatava sniegt palīdzību vēlēšanās un EDSO uzraudzības darbībās.

3. pants

Savienība ir gatava palīdzēt organizēt agrīnas, brīvas un taisnīgas parlamenta vēlēšanas, jo īpaši izmantojot uzraudzības sistēmu.

Tā par sevišķi svarīgu uzskata brīvu Albānijas plašsaziņas līdzekļu nozīmi pirmsvēlēšanu laikā.

Šajā sakarā Savienība, cik drīz vien iespējams, lemj par tās pasākumiem veikt ieguldījumus.

4. pants

Savienība ir gatava apspriest starptautiskas konferences par Albāniju sasaukšanu noteiktā laikā un noteiktos apstākļos, kurā tiks aicinātas piedalīties starptautiskas finanšu iestādes, EDSO, Apvienoto Nāciju Organizācija, kā arī trešās valstis.

5. pants

Šī Kopējā nostāja stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.

6. pants

Šo Kopējo nostāju publicē Oficiālajā Vēstnesī.

Luksemburgā, 1997. gada 2. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

H. Van Mierlo

[1] OV L 343, 25.11.1992., 2. lpp.

--------------------------------------------------