EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0690
97/690/CFSP: Council Decision of 20 October 1997 concerning the implementation of Common Position 97/356/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning conflict prevention and Resolution in Africa
Padomes lēmums (1997. gada 20. oktobris) par Kopējās nostājas 97/356/KĀDP īstenošanu, ko nosaka Padome, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību J2. pantu par konfliktu novēršanu un risināšanu Āfrikā
Padomes lēmums (1997. gada 20. oktobris) par Kopējās nostājas 97/356/KĀDP īstenošanu, ko nosaka Padome, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību J2. pantu par konfliktu novēršanu un risināšanu Āfrikā
OV L 293, 27.10.1997, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficiālais Vēstnesis L 293 , 27/10/1997 Lpp. 0003 - 0004
Padomes Lēmums (1997. gada 20. oktobris) par Kopējās nostājas 97/356/KĀDP īstenošanu, ko nosaka Padome, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību J2. pantu par konfliktu novēršanu un risināšanu Āfrikā (97/690/KĀDP) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, jo īpaši tā J2. un J11. pantu, tā kā 1997. gada 2. jūnija Kopējās nostājas 97/356/KĀDP 7. pants [1] nosaka to, ka Eiropas Savienība ir gatava atbalstīt darbību izvēršanu konfliktu novēršanai un risināšanai Āfrikā, pamatojoties uz konkrētiem projektu priekšlikumiem, īpaši sadarbojoties ar Āfrikas vienotības organizāciju (ĀVO) un Āfrikas apakšreģionālajām organizācijām; tā kā, ņemot vērā 1997. gada 2. jūnijā Padomes pieņemtos secinājumus par konfliktu novēršanu un risināšanu Āfrikā, kā arī lai veicinātu Āfrikas centienus, Eiropas Savienībai jāatbalsta konfliktu novēršanas, vadīšanas un risināšanas mehānisms Āfrikā (šeit turpmāk — "Mehānisms"), ko 1993. gada jūnijā izveidoja ĀVO tās 29. sapulcē Kairā; tā kā ir nepieciešams uzlabot sakaru iespējas ĀVO mītnē, tās nacionālajās un reģionālajās iestādēs un ĀVO klātienes misijās, lai ĀVO Mehānisms darbotos; tā kā ĀVO iesniedza atsevišķu projektu kā daļu no priekšlikumu konsolidētā projekta, lai stiprinātu ĀVO Mehānismu šajā reģionā; tā kā šis ir pagaidu pasākums un tā izvērtēšana Eiropas Savienībai ļaus paplašināt sadarbību ar ĀVO un atbalstīt citus ĀVO iesniegtos projektus, ko Eiropas Savienības izvērtēs katru atsevišķi, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants 1. Eiropas Savienība atbalsta 1993. gada jūnijā ĀVO izveidoto konfliktu novēršanas, vadīšanas un risināšanas mehānismu Āfrikā, kā mērķis ir konflikta avotu iespējami agrīna noteikšana un ātra reaģēšana uz tiem. 2. Mehānisma darbības efektivitātes uzlabošanas veicināšanai, kā arī saistībā ar sakaru nozarē konstatētajiem trūkumiem Eiropas Savienības 1997. gada atbalsts tiks novirzīts atbilstīgi ĀVO prasībām, lai uzlabotu sakaru iespējas ĀVO mītnē, tās nacionālajās un reģionālajās iestādēs un klātienes misijās, tostarp uzlabotu apmācību šajā nozarē. 2. pants Īstenojot šo lēmumu, tiks ņemta vērā nepieciešamība nodrošināt konsekvenci starp Eiropas Savienības, dalībvalstu un citu dalībnieku sniegto palīdzību ĀVO preventīvās diplomātijas konferenču laikā Vašingtonā (1995. gadā), Briselē un Madridē (1996. gadā). 3. pants 1. Lai segtu aprīkojuma nodrošināšanas un ĀVO personāla apmācību izmaksas, no Eiropas Kopienu kopbudžeta 1997. finanšu gadam atvēlēti ECU 860000. 2. Izdevumi, ko sedz ar 1. punktā noteikto summu, tiks pārvaldīti saskaņā ar Eiropas Kopienas budžeta procedūrām un noteikumiem. 4. pants Sešus mēnešus pēc šī lēmuma publicēšanas Padome novērtē atbilstīgi šim lēmumam veikto darbību, balstoties uz Komisijas sniegto informāciju. 5. pants Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā. Šo lēmumu publicē Oficiālajā Vēstnesī. Luksemburgā, 1997. gada 20. oktobrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs F. Boden [1] OV L 153, 11.6.1997., 1. lpp. --------------------------------------------------