Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R2029

Komisijas Regula (EK) Nr. 2029/94 (1994. gada 8. augusts), ar ko izdara grozījumus Regulā (EEK) Nr. 2191/81 par atbalsta piešķiršanu bezpeļņas iestāžu un organizāciju sviesta pirkumiem

OV L 206, 9.8.1994, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; Iesaist. atcelta ar 32005R1898

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2029/oj

31994R2029



Oficiālais Vēstnesis L 206 , 09/08/1994 Lpp. 0007 - 0007
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 60 Lpp. 0107
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 60 Lpp. 0107


Komisijas Regula (EK) Nr. 2029/94

(1994. gada 8. augusts),

ar ko izdara grozījumus Regulā (EEK) Nr. 2191/81 par atbalsta piešķiršanu bezpeļņas iestāžu un organizāciju sviesta pirkumiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 804/68 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1880/94 [2], un it īpaši tās 12. panta 3. punktu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 28. decembra Regulu (EEK) Nr. 3813/92 par norēķinu vienību un konversijas likmēm, kas jāpiemēro kopējā lauksaimniecības politikā [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3528/93 [4], un jo īpaši tās 9. panta 1. punktu,

tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 2191/81 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1756/93 [6], paredz piešķirt atbalstu bezpeļņas iestāžu un organizāciju sviesta pirkumiem;

tā kā Regula (EK) Nr. 1881/94 [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2072/92 [8] un kura nosaka orientējošo cenu pienam un intervences cenas sviestam, sausajam vājpienam un Grana Padano un Parmigiano Reggiano siera šķirnēm uz diviem viena gada laikposmiem no 1993. gada 1. jūlija līdz 1995. gada 30. jūnijam, paredz turpmāku intervences cenas samazināšanu no 1994. gada 1. augusta;

tā kā tādēļ atbalsts sviesta iegādei, ko paredz Regula (EEK) Nr. 2191/81, būtu jāpielāgo;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulas (EEK) Nr. 2191/81 2. pantā "ECU 138" aizstāj ar "ECU 130".

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1994. gada 8. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Hans Van Den Broek

[1] OV L 148, 28.6.1968., 13. lpp.

[2] OV L 197, 30.7.1994., 21. lpp.

[3] OV L 387, 31.12.1992., 1. lpp.

[4] OV L 320, 22.12.1993., 32. lpp.

[5] OV L 213, 1.8.1981., 20. lpp.

[6] OV L 161, 2.7.1993., 48. lpp.

[7] OV L 197, 30.7.1994., 23. lpp.

[8] OV L 215, 30.7.1992., 65. lpp.

--------------------------------------------------

Top