31992R0305

Komisijas Regula (EEK) Nr. 305/92

(1992. gada 7. februāris),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 410/90, ar ko nosaka kvalitātes standartus kivi augļiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1972. gada 18. maija Regulu (EEK) Nr. 1035/72 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1623/91 [2], un jo īpaši tās 2. panta 2. punkta otro daļu,

tā kā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 410/90 [3] ir izklāstīti kvalitātes standarti kivi augļiem;

tā kā dažādu valodu redakcijās daži noteikumi atšķiras; tā kā šie noteikumi būtu atbilstīgi jāgroza;

tā kā, lai kivi augļu kvalitātes standartus pielāgotu citiem EEK standartiem attiecībā uz augļiem un dārzeņiem, būtu jāgroza "uzglabāšanas kvalitāte", "lielums" un "klasificēšana pēc lieluma";

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Komisijas Regulas (EEK) Nr. 410/90 pielikumu groza šādi:

1. B punkta "Klasifikācija" II daļu "Noteikumi par kvalitāti" izmaina šādi:

a) šīs daļas i) apakšpunktā "Ekstra" šķiras 2. iedaļu aizstāj ar šādu: "Tiem jābūt bez bojājumiem, izņemot ļoti nelielus virspusējus bojājumus, ar nosacījumu, ka tas neietekmē produkcijas kvalitāti, uzglabāšanas kvalitāti un vispārējo izskatu vai izskatu iepakojumā."

b) šīs daļas ii) apakšpunktā

"I šķira"

trešā iedaļa visās valodu redakcijās ir šāda:

"Tiem jābūt ar šķirnei raksturīgām īpašībām. Tomēr ir pieļaujami šādi nelieli bojājumi, ja tie neietekmē produkta kopējo izskatu, kvalitāti, uzglabāšanas kvalitāti un izskatu iepakojumā:

- nelielas formas izmaiņas (bet nav izaugumu vai formas defektu),

- neliels krāsojuma defekts,

- virspusēji mizas bojājumi, ar nosacījumu, ka kopējā bojātā virsma nepārsniedz 1 cm2,

- neliela "Heivorda zīme"; garenisku svītru veidā un bez novirzes.";

c) šīs daļas iii) apakšpunktā

"II šķira"

3. iedaļas ceturtajam ievilkumam jābūt šādam:

"— dažas izteiktākas "Heivorda zīmes". ar nelielu novirzi".

2. III daļā

"Noteikumi klasificēšanai pēc lieluma"

pirmā iedaļa ir šāda:

"Lielumu klasificē pēc augļa masas".

3. V daļu "Noteikumi attiecībā uz noformējumu" maina šādi:

a) A punkta "Vienādība" pirmā iedaļa ir šāda:"Katra iesaiņojuma saturam jābūt vienveidīgam, un tajā jābūt tikai vienas izcelsmes, šķirnes, kvalitātes un izmēra kivi augļiem"

b) B punkta "Iesaiņošana" trešā iedaļa ir šāda:"Iesaiņojumiem jābūt bez jebkādiem svešķermeņiem".

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1992. gada 7. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Ray Mac Sharry

[1] OV L 118, 20.5.1972., 1. lpp.

[2] OV L 150, 15.6.1991., 8. lpp.

[3] OV L 43, 17.2.1990., 22. lpp.

--------------------------------------------------