Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 01 Sējums 002 Lpp. 135 - 136
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 01 Sējums 002 Lpp. 135 - 136
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 212 - 213
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 212 - 213
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 212 - 213
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 212 - 213
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 212 - 213
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 212 - 213
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 212 - 213
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 212 - 213
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 01 Sējums 001 Lpp. 212 - 213
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R3911
Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3911/90 of 21 December 1990 adapting the representation and special- duty allowances for the President and Members of the Commission, the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court Of Justice and the President, Members and Registrar of the Court of First Instance
Padomes Regula (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 3911/90 (1990. gada 21. decembris), ar ko pielāgo Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra reprezentācijas izdevumu piemaksu un īpašo amata piemaksu
Padomes Regula (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 3911/90 (1990. gada 21. decembris), ar ko pielāgo Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra reprezentācijas izdevumu piemaksu un īpašo amata piemaksu
OV L 375, 31.12.1990, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2016; Iesaist. atcelta ar 32016R0300
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R3911
Oficiālais Vēstnesis L 375 , 31/12/1990 Lpp. 0001 - 0002
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 1 Sējums 2 Lpp. 0135
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 1 Sējums 2 Lpp. 0135
Padomes Regula (Euratom, EOTK, EEK) Nr. 3911/90 (1990. gada 21. decembris), ar ko pielāgo Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra reprezentācijas izdevumu piemaksu un īpašo amata piemaksu EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Padomes Regulu Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom (1967. gada 25. jūlijs) par Komisijas priekšsēdētāja un tās locekļu, Tiesas priekšsēdētāja, tiesnešu, ģenerāladvokātu un tiesas sekretāra, kā arī Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK/Euratom/EOTK) Nr. 3777/89 [2], un jo īpaši pirmās minētās regulas 4. panta 4. punktu, ņemot vērā Padomes Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 4045/88 (1988. gada 19. decembris) par Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja, locekļu un tiesas sekretāra atalgojumu [3], kas attiecīgi groza Regulu Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom, tā kā jāpalielina reprezentācijas izdevumu piemaksa un īpašā amata piemaksa, kas paredzēta Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom 4. panta 2. un 3. punktā un 21.a panta 3. punktā, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants No 1990. gada 1. jūlija a) Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom 4. panta 2. punktā minētās summas ir šādas: — priekšsēdētājam: | BEF 53095, | — priekšsēdētāja vietniekam: | BEF 34120, | — citiem locekļiem: | BEF 22750; | b) Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom 4. panta 3. punkta pirmajā daļā minētās summas ir šādas: — priekšsēdētājam: | BEF 53095, | — tiesnešiem vai ģenerāladvokātiem: | BEF 22750, | — sekretāram: | BEF 20750; | c) summu, kas minēta Regulas Nr. 422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom 4. panta 3. punkta otrajā daļā, aizstāj ar BEF 30355. 2. pants No 1990. gada 1. jūlija a) Regulas Nr. 422/422/67/EEK, Nr. 5/67/Euratom 21.a panta 3. punkta pirmajā daļā minētās summas ir šādas: — priekšsēdētājam: | BEF 22750, | — locekļiem: | BEF 20750, | — sekretāram: | BEF 17645; | b) regulas 21.a panta 3. punkta otrajā daļā minēto summu aizstāj ar BEF 27685. 3. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1990. gada 21. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs A. Ruberti [1] OV L 187, 8.8.1967., 1. lpp. [2] OV L 367, 16.12.1989., 1. lpp. [3] OV L 356, 24.12.1988., 1. lpp. --------------------------------------------------