Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 8 - 9
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 8 - 9
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 010 Lpp. 89 - 90
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 010 Lpp. 89 - 90
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 010 Lpp. 89 - 90
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 010 Lpp. 89 - 90
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 010 Lpp. 89 - 90
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 010 Lpp. 89 - 90
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 010 Lpp. 89 - 90
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 010 Lpp. 89 - 90
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 010 Lpp. 89 - 90
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 008 Lpp. 13 - 14
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 008 Lpp. 13 - 14
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R1737
Commission Regulation (EEC) No 1737/90 of 26 June 1990 amending Regulation (EEC) No 109/80 on the application of the lowest rate of export refund for certain products in the eggs and poultrymeat sectors
Komisijas Regula (EEK) Nr. 1737/90 (1990. gada 26. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 109/80 par viszemākās eksporta kompensācijas likmes piemērošanu dažiem olu un mājputnu gaļas nozares produktiem
Komisijas Regula (EEK) Nr. 1737/90 (1990. gada 26. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 109/80 par viszemākās eksporta kompensācijas likmes piemērošanu dažiem olu un mājputnu gaļas nozares produktiem
OV L 161, 27.6.1990, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 28/11/2006; Iesaist. atcelta ar 32006R1649
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R1737
Oficiālais Vēstnesis L 161 , 27/06/1990 Lpp. 0025 - 0026
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 33 Lpp. 0008
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 33 Lpp. 0008
Komisijas Regula (EEK) Nr. 1737/90 (1990. gada 26. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 109/80 par viszemākās eksporta kompensācijas likmes piemērošanu dažiem olu un mājputnu gaļas nozares produktiem EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1235/89 [2], un jo īpaši tās 9. panta 3. punktu, ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1235/89, un jo īpaši tās 9. panta 3. punktu, ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2774/75, ar kuru nosaka vispārīgus noteikumus eksporta kompensāciju piešķiršanai olu nozarē un kritērijus šādu kompensāciju apmēra noteikšanai [4], un jo paši tās 7. panta 2. punktu, ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2779/75, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus eksporta kompensāciju piešķiršanai mājputnu gaļas nozarē un kritērijus šādu kompensāciju apmēra noteikšanai [5], un jo paši tās 7. panta 2. punktu, tā kā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 109/80 [6] ir norādītas to produktu pozīcijas vai apakšpozīcijas, attiecībā uz ko dažos gadījumos neņem vērā to, ka eksportam uz Amerikas Savienotajām Valstīm kompensācija nav noteikta; tā kā, ņemot vērā pašreizējos apstākļus Vācijas Demokrātiskajā Republikā un to ietekmi uz situāciju tirgū, kompensācija nebūtu jānosaka olu nozares un mājputnu gaļas nozares produktiem, ko eksportē uz šo valsti; tā kā viszemākās piešķirtās kompensācijas likmes noteikšanai nebūtu jāņem vērā tas, ka nav noteikta kompensācija; tā kā Regulā (EEK) Nr. 109/80 minētajiem produktiem būtu jāpievieno produkti ar KN kodu 16 02 39 11, kam nav noteikta kompensācija eksportam uz Amerikas Savienotajām Valstīm vai Vācijas Demokrātisko Republiku; tā kā Komisijas Regulas (EEK) Nr. 192/75 [7] 11. panta 2. punkts tika aizstāts ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3665/87 [8] 20. panta 2. punktu; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulas (EEK) Nr. 109/80 1. pantu aizstāj ar šādu pantu. "1. pants To, ka produktiem ar KN kodu 010511, 010519, 0207 (izņemot apakšpozīcijas 020731, 02073990 un 020750), 0407, 0408 un 16023911, kurus eksportē uz Amerikas Savienotajām Valstīm vai Vācijas Demokrātisko Republiku, nav noteikta kompensācija, neņem vērā: - nosakot viszemāko kompensācijas likmi Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3665/87 [9] 20. panta 2. punkta nozīmē, - piemērojot Padomes Regulas (EEK) Nr. 565/80 [10] 4. panta 7. punktu un 5. panta 3. punktu." 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 1990. gada 2. jūnija. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1990. gada 26. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Ray Mac Sharry [1] OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. [2] OV L 128, 11.5.1989., 29. lpp. [3] OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. [4] OV L 282, 1.11.1975., 68. lpp. [5] OV L 282, 1.11.1975., 90. lpp. [6] OV L 14, 19.1.1980., 30. lpp. [7] OV L 25, 31.1.1975., 1. lpp. [8] OV L 351, 14.12.1987., 1. lpp. [9] OV L 351, 14.12.1987., 1. lpp. [10] OV L 62, 7.3.1980., 5. lpp. --------------------------------------------------