Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 015 Lpp. 61 - 61
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 015 Lpp. 61 - 61
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31986L0094
Council Directive 86/94/EEC of 10 March 1986 amending for the second time Directive 73/404/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents
Padomes Direktīva (1986. gada 10. marts), ar ko otro reizi groza Direktīvu 73/404/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mazgāšanas līdzekļiem
Padomes Direktīva (1986. gada 10. marts), ar ko otro reizi groza Direktīvu 73/404/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mazgāšanas līdzekļiem
OV L 80, 25.3.1986, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 08/10/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986L0094
Padomes Direktīva (1986. gada 10. marts), ar ko otro reizi groza Direktīvu 73/404/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mazgāšanas līdzekļiem
Oficiālais Vēstnesis L 080 , 25/03/1986 Lpp. 0051 - 0051
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 15 Lpp. 0061
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 15 Lpp. 0061
CS.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
ET.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
HU.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
LT.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
LV.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
MT.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
PL.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
SK.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
SL.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 128 - 128
Padomes Direktīva (1986. gada 10. marts), ar ko otro reizi groza Direktīvu 73/404/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mazgāšanas līdzekļiem (86/94/EEK) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 100. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3], tā kā 2.a pantā Padomes Direktīvā 73/404/EEK [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 82/242/EEK [5], līdz 1986. gada 31. martam ir paredzēti daži atbrīvojumi no prasībām attiecībā uz mazgāšanas līdzekļu nejonu virsmaktīvo vielu obligāto bioloģiskās noārdīšanās pakāpi; tā kā attiecīgās vielas ir nejonu virsmaktīvās vielas, kuras neatbilst Direktīvā 73/404/EEK noteiktajām bioloģiskās noārdīšanās robežām; tā kā dažreiz tās izmanto tehnisku problēmu dēļ un lai novērstu citādu nevēlamu iedarbību uz veselību un vidi; tā kā kopš Direktīvas 82/242/EEK pieņemšanas šo vielu bioloģiskās noārdīšanās pētījumu jomā ir panākumi; tā kā šie pētījumi tomēr neļauj iztikt bez visiem atbrīvojuma noteikumiem; tā kā tas saistīts ar ļoti lielām atšķirībām starp dalībvalstīm, inter alia, attiecībā uz ūdens īpašībām, ēšanas paradumiem un mašīnu konstrukciju; tā kā, lai arī dažos Kopienas reģionos jau izmanto aizvietotājus trauku mazgāšanas līdzekļos, neraugoties uz intensīviem centieniem, līdz šim nav piemērotu aizvietotāju izmantošanai metālapstrādes rūpniecībā; tā kā ir iegūti relatīvi nelieli daudzumi virsmaktīvo vielu, kam tomēr nav būtiskas ekonomiskas nozīmes; tā kā ir vēlams līdz 1989. gada 31. decembrim dalībvalstīm pieļaut atbrīvojumu, ja to prasa valsts stāvoklis, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants "1. Līdz 1989. gada 31. decembrim dalībvalstis neattiecina 2. panta pirmās daļas prasības uz šādiem savienojumiem: a) maz putojošu alkēnu oksīdu piedevas tādām vielām kā spirti, alkilfenoli, glikoli, polioli, taukskābes, amīdi vai amīni, kurus izmanto trauku mazgāšanas līdzekļos; b) sārmu izturīgiem pilnīgi aizvietotiem alkil- un alkil-aril-poliglikolēteriem un šā punkta a) apakšpunktā minētajām vielām, kuras izmanto kā tīrīšanas līdzekļus pārtikas, dzērienu un metālapstrādes rūpniecībā." 2. pants Dalībvalstis tūlīt informē Komisiju par pasākumiem, ko tās ir veikušas, lai ieviestu šo direktīvu. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Briselē, 1986. gada 10. martā Padomes vārdā — priekšsēdētājs H. van den Broek [1] OV C 139, 7.6.1985., 4. lpp. [2] OV C 68, 24.3.1986. [3] OV C 303, 25.11.1985., 26. lpp. [4] OV L 347, 17.12.1973., 51. lpp. [5] OV L 109, 22.4.1982., 1. lpp. --------------------------------------------------