den finske specialudgave: Kapitel 13 bind 015 s. 61 - 61
den svenske specialudgave: Kapitel 13 bind 015 s. 61 - 61
tjekkisk specialudgave: Kapitel 13 bind 008 s. 128 - 128
estisk specialudgave: Kapitel 13 bind 008 s. 128 - 128
lettisk specialudgave: Kapitel 13 bind 008 s. 128 - 128
litauisk specialudgave: Kapitel 13 bind 008 s. 128 - 128
ungarsk specialudgave Kapitel 13 bind 008 s. 128 - 128
maltesisk specialudgave: Kapitel 13 bind 008 s. 128 - 128
polsk specialudgave: Kapitel 13 bind 008 s. 128 - 128
slovakisk specialudgave: Kapitel 13 bind 008 s. 128 - 128
slovensk specialudgave: Kapitel 13 bind 008 s. 128 - 128
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31986L0094
Council Directive 86/94/EEC of 10 March 1986 amending for the second time Directive 73/404/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents
Rådets direktiv 86/94/EØF af 10. marts 1986 om anden ændring af direktiv 73/404/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske- og rengøringsmidler
Rådets direktiv 86/94/EØF af 10. marts 1986 om anden ændring af direktiv 73/404/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske- og rengøringsmidler
EFT L 80 af 25.3.1986, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 08/10/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986L0094
Rådets direktiv 86/94/EØF af 10. marts 1986 om anden ændring af direktiv 73/404/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske- og rengøringsmidler
EF-Tidende nr. L 080 af 25/03/1986 s. 0051 - 0051
den finske specialudgave: kapitel 13 bind 15 s. 0061
den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 15 s. 0061
***** RAADETS DIREKTIV af 10. marts 1986 om anden aendring af direktiv 73/404/EOEF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske- og rengoeringsmidler (86/94/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 2a i direktiv 73/404/EOEF (4), aendret ved direktiv 82/242/EOEF (5), kan der indtil den 31. marts 1986 tillades visse undtagelser fra reglen om, at de overfladeaktive stoffer, der er indeholdt i vaske- og rengoeringsmidler, skal have en minimal biologisk nedbrydelighed; det drejer sig om non-ioniske overfladeaktive stoffer, som ikke overholder de i direktiv 73/404/EOEF fastlagte graenser for den biologiske nedbrydelighed; de anvendes til bestemte formaal paa grund af tekniske problemer og for at undgaa andre uoenskede hygiejne- og miljoevirkninger; siden vedtagelsen af direktiv 82/242/EOEF er der sket fremskridt i forskningen vedroerende biologisk nedbrydelighed; resultaterne har dog ikke foert til, at undtagelsesbestemmelserne helt kan afskaffes; dette haenger sammen med, at der i medlemsstaterne er tale om vidt forskellige forudsaetninger, saasom forskellige vandegenskaber, spisevaner og maskinkonstruktioner; medens der i visse egne af Faellesskabet allerede anvendes erstatningsprodukter i opvaskemaskiner, er der trods intensive anstrengelser endnu ikke fundet egnede erstatningsprodukter inden for metalindustrien; det drejer sig om forholdsvis ringe maengder overfladeaktive stoffer, som imidlertid er af stor samfundsoekonomisk betydning; det er derfor hensigtsmaessigt at give medlemsstaterne mulighed for indtil senest 31. december 1989 at indroemme undtagelser, saafremt situationen i deres land goer det paakraevet - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Artikel 2a, stk. 1, i direktiv 73/404/EOEF affattes saaledes: »1. Indtil den 31. december 1989 kan medlemsstaterne fra kravene i artikel 2, stk. 1, fritage: a) lavtskummende alkenoxid-tilsaetningsstoffer med alkohol, alkylphenoler, glykoler, polyoler, fedtsyrer, amider eller aminer, som anvendes i midler til opvaskemidler; b) basisresistente terminalt blokerede alkyl- og alkylarylpolyglykolethere samt de under litra a) naevnte stoffer i rengoeringsmidler til levnedsmiddelindustrien og metalindustrien.« Artikel 2 Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om de foranstaltninger, de har truffet til gennemfoerelse af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. marts 1986. Paa Raadets vegne H. van den BROEK Formand (1) EFT nr. C 139 af 7. 6. 1985, s. 4. (2) EFT nr. C 68 af 24. 3. 1986. (3) EFT nr. C 303 af 25. 11. 1985, s. 26. (4) EFT nr. L 347 af 17. 12. 1973, s. 51. (5) EFT nr. L 109 af 22. 4. 1982, s. 1.