Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija II Sējums I(2) Lpp. 208 - 214
Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 11 Sējums 002 Lpp. 140 - 140
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 005 Lpp. 102 - 109
Speciālizdevums portugāļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 005 Lpp. 102 - 109
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31971R2387
Council Regulation (EEC) No 2387/71 of 8 November 1971 concluding a commercial agreement between the European Economic Community and the Republic of Argentina and laying down provisions for its implementation
Council Regulation (EEC) No 2387/71 of 8 November 1971 concluding a commercial agreement between the European Economic Community and the Republic of Argentina and laying down provisions for its implementation
Council Regulation (EEC) No 2387/71 of 8 November 1971 concluding a commercial agreement between the European Economic Community and the Republic of Argentina and laying down provisions for its implementation
OV L 249, 10.11.1971, p. 18–18
(DE, FR, IT, NL) Cits(-i) īpašais(-ie) izdevums(-i)
(DA, EL, ES, PT)
Speciālizdevums angļu valodā: Sērija II Sējums I(2) Lpp. 289 - 295
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1980
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1971/2387/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31971R2387
Council Regulation (EEC) No 2387/71 of 8 November 1971 concluding a commercial agreement between the European Economic Community and the Republic of Argentina and laying down provisions for its implementation
Official Journal L 249 , 10/11/1971 P. 0018
Danish special edition: Series II Volume I(2) P. 0208
English special edition: Series II Volume I(2) P. 0289
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 5 P. 0102
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 5 P. 0102
++++ REGULATION ( EEC ) N 2387/71 OF THE COUNCIL OF 8 NOVEMBER 1971 ON THE CONCLUSION OF A TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC AND ADOPTING PROVISIONS FOR ITS IMPLEMENTATION THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 113 AND 114 THEREOF ; HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION OF THE COMMISSION ; WHEREAS THE COMMUNITY REPRESENTATIVES ON THE JOINT COMMITTEE ESTABLISHED BY THE AGREEMENT SHOULD BE DESIGNATED . WHEREAS THE COMMUNITY REPRESENTATIVES ON THE JOINT COMMITTEE ESTABLISHED BY THE AGREEMENT SHOULD BE DESIGNATED , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC , THE TEXT OF WHICH IS ANNEXED TO THIS REGULATION , IS CONCLUDED ON BEHALF OF THE COMMUNITY . ARTICLE 2 THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT AND TO CONFER ON THEM THE POWERS REQUIRED IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY . ARTICLE 3 THE COMMUNITY SHALL BE REPRESENTED ON THE JOINT COMMITTEE PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 OF THE AGREEMENT BY THE COMMISSION , ASSISTED BY REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES . ARTICLE 4 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 8 NOVEMBER 1971 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT A . MORO