Prístup k právu Európskej únie
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Viac o experimentálnych prvkoch</a>
Vyberte si experimentálne prvky, ktoré chcete vyskúšať
EUR-Lex
Prístup k právu Európskej únie

Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex

Ste tu
Na vyhľadanie „presného slovného spojenia“ použite úvodzovky. K vyhľadávanému výrazu pripojte hviezdičku (*) s cieľom nájsť jeho varianty (transp*, 32019R*). Použite otáznik (?) namiesto jedného znaku vo vami vyhľadávanom výraze s cieľom nájsť jeho varianty (napríklad „pora?iť“ poskytne výsledky ako poradiť, poraziť, poraniť).
Pomôcky pri vyhľadávaní
Potrebujete viac možností vyhľadávania? Použite Rozšírené vyhľadávanie

Dokument 22023D2551

    EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 154/2023 (2023. gada 13. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika) [2023/2551]

    OV L, 2023/2551, 30.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2551/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Právny stav dokumentu Dátum nadobudnutia platnosti dokumentu nie je známy (až do jeho oznámenia) alebo dokument ešte nenadobudol účinnosť.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2551/oj

    European flag

    Oficiālais Vēstnesis
    Eiropas Savienības

    LV

    Serija L

    2023/2551

    30.11.2023

    EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 154/2023

    (2023. gada 13. jūnijs),

    ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika) [2023/2551]

    EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

    tā kā:

    (1)

    EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2019/424 (2019. gada 15. marts), ar ko nosaka ekodizaina prasības serveriem un datu glabāšanas ražojumiem atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2009/125/EK un groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 617/2013 (1).

    (2)

    EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2019/2019 (2019. gada 1. oktobris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības aukstumiekārtām un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 643/2009 (2).

    (3)

    EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2019/2020 (2019. gada 1. oktobris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības gaismas avotiem un atsevišķiem vadības blokiem un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 244/2009, (EK) Nr. 245/2009 un (ES) Nr. 1194/2012 (3), kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 22. lpp.

    (4)

    EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2019/2021 (2019. gada 1. oktobris), ar ko nosaka ekodizaina prasības elektroniskajiem displejiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK, groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1275/2008 un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 642/2009 (4), kas labota ar OV L 50, 24.2.2020, 23. lpp.

    (5)

    EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2019/2022 (2019. gada 1. oktobris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām, groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1275/2008 un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 1016/2010 (5).

    (6)

    EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2019/2023 (2019. gada 1. oktobris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības sadzīves veļas mazgāšanas mašīnām un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnām, ar ko groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1275/2008 un ar ko atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 1015/2010, kurā grozījumi ir izdarīti ar OV L 50, 24.2.2020., 24. lpp (6).

    (7)

    EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2019/2024 (2019. gada 1. oktobris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības aukstumiekārtām ar tiešās pārdošanas funkciju (7).

    (8)

    EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2021/341 (2021. gada 23. februāris), ar ko Regulu (ES) 2019/424, (ES) 2019/1781, (ES) 2019/2019, (ES) 2019/2020, (ES) 2019/2021, (ES) 2019/2022, (ES) 2019/2023 un (ES) 2019/2024 groza attiecībā uz ekodizaina prasībām serveriem un datu glabāšanas ražojumiem, elektromotoriem un regulējama ātruma piedziņām, aukstumiekārtām, gaismas avotiem un atsevišķiem vadības blokiem, elektroniskajiem displejiem, sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām, sadzīves veļas mazgāšanas mašīnām un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnām un aukstumiekārtām ar tiešās pārdošanas funkciju (8).

    (9)

    Ar Regulu (ES) Nr. 2019/2019 tiek atcelta Komisijas Regula (ES) Nr. 643/2009 (9), kas iekļauta EEZ līgumā un tāpēc jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.

    (10)

    Ar Regulu (ES) Nr. 2019/2020 atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 244/2009 (10), Regulu (EK) Nr. 245/2009 (11) un Regulu (ES) Nr. 1194/2012 (12), kas ir iekļautas EEZ līgumā un attiecīgi jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.

    (11)

    Ar Regulu (ES) Nr. 2019/2021 tiek atcelta Komisijas Regula (EK) Nr. 642/2009 (13), kas iekļauta EEZ līgumā un tāpēc jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.

    (12)

    Ar Regulu (ES) Nr. 2019/2022 atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 1016/2010 (14), kas iekļauta EEZ līgumā un kas attiecīgi jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.

    (13)

    Ar Regulu (ES) Nr. 2019/2023 atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 1015/2010 (15), kas iekļauta EEZ līgumā un kas attiecīgi jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.

    (14)

    Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II un IV pielikums,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    EEZ līguma II pielikuma IV nodaļu groza šādi:

    1.

    tekstu 6.b punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 1015/2010) aizstāj ar šādu:

    “ 32019 R 2023: Komisijas Regula (ES) 2019/2023 (2019. gada 1. oktobris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības sadzīves veļas mazgāšanas mašīnām un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnām, ar ko groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1275/2008 un ar ko atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 1015/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 285. lpp.), kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 24. lpp., kurā grozījumi izdarīti ar:

    —

    32021 R 0341: Komisijas Regula (ES) 2021/341 (2021. gada 23. februāris) (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).”;

    2.

    tekstu 6.c punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 1016/2010) aizstāj ar šādu:

    “ 32019 R 2022: Komisijas Regula (ES) 2019/2022 (2019. gada 1. oktobris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām, groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1275/2008 un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 1016/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 267. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:

    —

    32021 R 0341: Komisijas Regula (ES) 2021/341 (2021. gada 23. februāris) (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).”;

    3.

    tekstu 6.g punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 1194/2012) aizstāj ar šādu:

    “ 32019 R 2020: Komisijas Regula (ES) 2019/2020 (2019. gada 1. oktobris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības gaismas avotiem un atsevišķiem vadības blokiem un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 244/2009, (EK) Nr. 245/2009 un (ES) Nr. 1194/2012 (OV L 315, 5.12.2019., 209. lpp.), kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 22. lpp., kurā grozījumi izdarīti ar :

    —

    32021 R 0341: Komisijas Regula (ES) 2021/341 (2021. gada 23. februāris) (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).”;

    4.

    6.i punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 617/2013) pievieno šādu ievilkumu:

    “–

    32019 R 0424: Komisijas 2019. gada 15. marta Regulu (ES) 2019/424 (OV L 74, 18.3.2019., 46. lpp.).”;

    5.

    6.s punktam (Komisijas Regula (ES) 2019/1781) pievieno šādu tekstu:

    “, kas grozīta ar

    —

    32021 R 0341: Komisijas Regula (ES) 2021/341 (2021. gada 23. februāris) (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).”;

    6.

    aiz 6.t punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 2019/1782) iekļauj šādu tekstu:

    “6.u.

    32019 R 0424: Komisijas Regula (ES) 2019/424 (2019. gada 15. marts), ar ko nosaka ekodizaina prasības serveriem un datu glabāšanas ražojumiem atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2009/125/EK un groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 617/2013 (OV L 74, 18.3.2019., 46. lpp.),, kurā grozījumi izdarīti ar:

    —

    32021 R 0341: Komisijas 2021. gada 23. februāra Regulu (ES) 2021/341 (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).

    6.v

    32019 R 2019: Komisijas 2019. gada 1. oktobra Regulu (ES) 2019/2019, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības aukstumiekārtām un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 643/2009, kurā grozījumi izdarīti ar:

    —

    32021 R 0341: Komisijas 2021. gada 23. februāra Regulu (ES) 2021/341 (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).

    6.w

    32019 R 2021: Komisijas 2019. gada 1. oktobra Regulu (ES) 2019/2021, ar ko nosaka ekodizaina prasības elektroniskajiem displejiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK, groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1275/2008 un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 642/2009 (OV L 315, 5.12.2019., 241. lpp.), kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 23. lpp., kurā grozījumi izdarīti ar:

    —

    32021 R 0341: Komisijas 2021. gada 23. februāra Regulu (ES) 2021/341 (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).

    6.x

    32019 R 2024: Komisijas 2019. gada 1. oktobra Regulu (ES) 2019/2024, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības aukstumiekārtām ar tiešās pārdošanas funkciju (OV L 315, 5.12.2019., 313. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:

    —

    32021 R 0341: Komisijas 2021. gada 23. februāra Regulu (ES) 2021/341 (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).”;

    7.

    nodaļas 8. punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1275/2008) pievieno šādus ievilkumus:

    “–

    32019 R 2021: Komisijas 2019. gada 1. oktobra Regulu (ES) 2019/2021 (OV L 315, 5.12.2019., 241. lpp.), kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 23. lpp.,

    -

    32019 R 2022: Komisijas 2019. gada 1. oktobra Regulu (ES) 2019/2022 (OV L 315, 5.12.2019., 267. lpp.),

    -

    32019 R 2023: Komisijas 2019. gada 1. oktobra Regulu (ES) 2019/2023 (OV L 315, 5.12.2019., 285. lpp.), kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 24. lpp.”.

    8.

    Svītro 10. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 244/2009), 11. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 245/2009), 15. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 642/2009) un 16. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 643/2009) tekstu.

    2. pants

    EEZ līguma IV pielikumu groza šādi:

    1.

    tekstu 26.c punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 1015/2010) aizstāj ar šādu:

    “ 32019 R 2023: Komisijas Regula (ES) 2019/2023 (2019. gada 1. oktobris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības sadzīves veļas mazgāšanas mašīnām un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnām, ar ko groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1275/2008 un ar ko atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 1015/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 285. lpp.), kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 24. lpp., kurā grozījumi izdarīti ar:

    —

    32021 R 0341: Komisijas 2021. gada 23. februāra Regulu (ES) 2021/341 (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).”;

    2.

    tekstu 26.d punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 1016/2010) aizstāj ar šādu:

    “ 32019 R 2022: Komisijas Regula (ES) 2019/2022 (2019. gada 1. oktobris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām, groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1275/2008 un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 1016/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 267. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:

    —

    32021 R 0341: Komisijas 2021. gada 23. februāra Regulu (ES) 2021/341 (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).”;

    3.

    tekstu 26.h punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 1194/2012) aizstāj ar šādu:

    “ 32019 R 2020: Komisijas Regula (ES) 2019/2020 (2019. gada 1. oktobris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības gaismas avotiem un atsevišķiem vadības blokiem un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 244/2009, (EK) Nr. 245/2009 un (ES) Nr. 1194/2012 (OV L 315, 5.12.2019., 209. lpp.), kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 22. lpp., kurā grozījumi izdarīti ar :

    —

    32021 R 0341: Komisijas 2021. gada 23. februāra Regulu (ES) 2021/341 (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).”;

    4.

    26.j punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 617/2013) pievieno šādu ievilkumu:

    “–

    32019 R 0424: Komisijas 2019. gada 15. marta Regulu (ES) 2019/424 (OV L 74, 18.3.2019., 46. lpp.).”;

    5.

    26.t punktam (Komisijas Regula (ES) 2019/1781) pievieno šādu tekstu:

    “, kas grozīta ar

    —

    32021 R 0341: Komisijas 2021. gada 23. februāra Regulu (ES) 2021/341 (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).”;

    6.

    aiz 26.u punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 2019/1782) iekļauj šādu tekstu:

    “26.v.

    32019 R 0424: Komisijas Regula (ES) 2019/424 (2019. gada 15. marts), ar ko nosaka ekodizaina prasības serveriem un datu glabāšanas ražojumiem atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2009/125/EK un groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 617/2013 (OV L 74, 18.3.2019., 46. Lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:

    —

    32021 R 0341: Komisijas 2021. gada 23. februāra Regulu (ES) 2021/341 (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).

    26.w.

    32019 R 2019: Komisijas 2019. gada 1. oktobra Regulu (ES) 2019/2019, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības aukstumiekārtām un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 643/2009, kurā grozījumi izdarīti ar:

    —

    32021 R 0341: Komisijas 2021. gada 23. februāra Regulu (ES) 2021/341 (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).

    26.x.

    32019 R 2021: Komisijas 2019. gada 1. oktobra Regulu (ES) 2019/2021, ar ko nosaka ekodizaina prasības elektroniskajiem displejiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK, groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1275/2008 un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 642/2009 (OV L 315, 5.12.2019., 241. lpp.), kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 23. lpp., kurā grozījumi izdarīti ar:

    —

    32021 R 0341: Komisijas 2021. gada 23. februāra Regulu (ES) 2021/341 (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).

    26.y.

    32019 R 2024: Komisijas 2019. gada 1. oktobra Regulu (ES) 2019/2024, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības aukstumiekārtām ar tiešās pārdošanas funkciju (OV L 315, 5.12.2019., 313. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:

    —

    32021 R 0341: Komisijas 2021. gada 23. februāra Regulu (ES) 2021/341 (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).”;

    7.

    nodaļas 31. punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1275/2008) pievieno šādus ievilkumus:

    “–

    32019 R 2021: Komisijas 2019. gada 1. oktobra Regulu (ES) 2019/2021 (OV L 315, 5.12.2019., 241. lpp.), kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 23. lpp.”

    -

    32019 R 2022: Komisijas 2019. gada 1. oktobra Regulu (ES) 2019/2022 (OV L 315, 5.12.2019., 267. lpp.),

    -

    32019 R 2023: Komisijas 2019. gada 1. oktobra Regulu (ES) 2019/2023 (OV L 315, 5.12.2019., 285. lpp.), kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 24. lpp.”.

    8.

    Svītro 33. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 244/2009), 34. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 245/2009), 38. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 642/2009) un 39. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 643/2009) tekstu.

    3. pants

    Regulas (ES) 2019/424, (ES) 2019/2019, (ES) 2019/2020, kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 22. lpp., un regulas (ES) 2019/2021, kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 23. lpp., (ES) 2019/2022, (ES) 2019/23, kas labota ar OV L 50, 24.2.2020., 24. lpp., (ES) 2019/2024 un (ES) 2021/341 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

    4. pants

    Šis lēmums stājas spēkā 2023. gada 14. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

    5. pants

    Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

    Briselē, 2023. gada 13. jūnijā

    EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

    priekšsēdētājs

    Nicolas VON LINGEN

    (1)   OV L 74, 18.3.2019., 46. lpp.

    (2)   OV L 315, 5.12.2019., 187. lpp.

    (3)   OV L 315, 5.12.2019., 209. lpp.

    (4)   OV L 315, 5.12.2019., 241. lpp.

    (5)   OV L 315, 5.12.2019., 267. lpp.

    (6)   OV L 315, 5.12.2019., 285. lpp.

    (7)   OV L 315, 5.12.2019., 313. lpp.

    (8)   OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.

    (9)   OV L 191, 23.7.2009., 53. lpp.

    (10)   OV L 76, 24.3.2009., 3. lpp.

    (11)   OV L 76, 24.3.2009., 17. lpp.

    (12)   OV L 342, 14.12.2012., 1. lpp.

    (13)   OV L 191, 23.7.2009., 42. lpp.

    (14)   OV L 293, 11.11.2010., 31. lpp.

    (15)   OV L 293, 11.11.2010., 21. lpp.

    (*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2551/oj

    ISSN 1977-0715 (electronic edition)

    Začiatok