Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22018D0865

ĀKK un EK Ministru padomes Lēmums Nr. 1/2018 (2018. gada 31. maijs) par ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma Ic pielikuma pārskatīšanu [2018/865]

ST/2113/2018/INIT

OV L 148, 13.6.2018, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/865/oj

13.6.2018   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 148/7

ĀKK UN EK MINISTRU PADOMES LĒMUMS Nr. 1/2018

(2018. gada 31. maijs)

par ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma Ic pielikuma pārskatīšanu [2018/865]

ĀKK UN ES MINISTRU PADOME,

ņemot vērā Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses (1) (“ĀKK un ES partnerattiecību nolīgums”) ar jaunākajiem grozījumiem, un jo īpaši tā 15. panta 2. punktu saistībā ar 100. pantu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 15. panta 2. punktu Ministru padomes funkcijas ietver lēmumu pieņemšanu, lai nodrošinātu konstruktīvu un efektīvu minētā nolīguma īstenošanu.

(2)

ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 100. pantā noteikts, ka Ministru padome, pamatojoties uz ĀKK un ES Attīstības finansiālās sadarbības komitejas ieteikumu, var pārskatīt, pārbaudīt un/vai grozīt dažus pielikumus.

(3)

ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma Ic pielikums būtu jāpārskata, lai pārdalītu Eiropas Attīstības fondā paredzētos līdzekļus starp sadarbības instrumentiem, piešķirot tos ĀKK iekšējās sadarbības un starpreģionu sadarbības instrumentam. Pārdalītie līdzekļi palīdzēs finansēt iniciatīvu Spotlight un Globālo partnerību izglītībai (GPI). Iniciatīva Spotlight ir ES un ANO kopīgi īstenota rīcība pasaules mērogā ar mērķi novērst un reaģēt uz vardarbību pret sievietēm un meitenēm mērķa valstīs. Pamatojoties uz pierādījumiem, iniciatīva Spotlight tiks vērsta pret īpaša veida seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību, kas ir plaši izplatīta vai strauji izplatās konkrētos reģionos, tādējādi palīdzot sasniegt ilgtspējīgas attīstības mērķi Nr. 5 (IAM Nr. 5) – “Dzimumu līdztiesība”. GPI vispārējais mērķis ir mobilizēt centienus pasaules un valstu mērogā, lai panāktu kvalitatīvu izglītību un apmācību visiem, izmantojot iekļaujošu partnerību, īpašu uzmanību pievēršot efektīvām izglītības sistēmām un piešķirot finansējumu pamatizglītībai. Abas iniciatīvas ir saskaņā ar ĀKK un ES partnerattiecību nolīgumu, kā arī ar Ilgtspējīgas attīstības programmu 2030. gadam, kas veicina vispusīgāku pieeju cilvēces attīstībai. Izglītības jomā šī pieeja sniedz plašāku atbalstu iekļaujošai un vienlīdzīgi pieejamai, kvalitatīvai izglītībai visiem iedzīvotājiem un mūžizglītībai (IAM Nr. 4), īpašu uzmanību pievēršot dzimumu līdztiesības veicināšanai (IAM Nr. 5),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Lai īstenotu plānošanas prasības, finansējumu no Eiropas Attīstības fonda pārdala starp piešķīrumiem, kas paredzēti ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma Ic pielikumā noteiktajiem sadarbības instrumentiem.

2.   Summu EUR 425 miljonu apmērā no valsts un reģionālo indikatīvo programmu vispārējās rezerves, kas noteikta Ic pielikuma 2. punkta a) apakšpunktā, pārdala ĀKK iekšējai sadarbībai un starpreģionu sadarbībai, kas noteikta Ic pielikuma 2. punkta b) apakšpunktā:

—

EUR 350 miljonus piešķir iniciatīvai Spotlight,

—

EUR 75 miljonus piešķir Globālajai partnerībai izglītībai.

2. pants

Tā kā saskaņā ar 1. pantu tiek pārdalīti piešķirtie līdzekļi, ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma Ic pielikuma 2.punkta a) un b) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:

“a)

EUR 23 940 miljonus piešķir, lai finansētu valstu vai reģionālās indikatīvās programmas. Šo piešķīrumu izmanto, lai finansētu:

i)

atsevišķu ĀKK valstu indikatīvās programmas saskaņā ar šā nolīguma IV pielikuma 1.–5. pantu attiecībā uz īstenošanas un vadības procedūrām;

ii)

reģionālās indikatīvās programmas, ar ko atbalsta reģionālu un starpreģionālu sadarbību un ĀKK valstu reģionālu integrāciju saskaņā ar šā nolīguma IV pielikuma 6.–11. pantu attiecībā uz īstenošanas un vadības procedūrām;

b)

EUR 4 015 miljonus piešķir, lai finansētu ĀKK iekšējo sadarbību un starpreģionālu sadarbību ar daudzām vai visām ĀKK valstīm saskaņā ar šā nolīguma IV pielikuma 12.–14. pantu attiecībā uz īstenošanas un vadības procedūrām. Šis finansējums ietver atbalstu kopīgām iestādēm un struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar šo nolīgumu. No šīs summas tiek finansēti arī ĀKK sekretariāta darbības izdevumi, kas minēti 1. protokola “Par kopīgo iestāžu darbības izdevumiem” 1. un 2. punktā.”

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Lomē, 2018. gada 31. maijā

ĀKK un ES Ministru padomes vārdā –

priekšsēdētāja

K. JOHNSON SMITH

(1)  OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp.

Top