22002D0045

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 45/2002

(2002. gada 19. aprīlis),

kas groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) līguma XXI pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 1. marta Lēmumu Nr. 25/2002 [1];

(2) līgumā jāiekļauj Komisijas 2001. gada 28. septembra Regula (EK) Nr. 1920/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, pēc kuriem īstenojama Padomes Regula (EK) Nr. 2494/95 par minimālajiem standartiem apstrādei attiecībā uz tiem atlīdzības maksājumiem par pakalpojumu, kas ir proporcionāli darījuma vērtībai saskaņoto patēriņa cenu indeksā, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2214/96 [2], kas grozīta ar OV L 295, 13.11.2001., 34. lpp.;

(3) līgumā jāiekļauj Komisijas 2001. gada 28. septembra Regula (EK) Nr. 1921/2001, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 2494/95 par minimālajiem standartiem saskaņotā patēriņa cenu indeksa pārskatīšanai, un groza Regulu (EK) Nr. 2602/2000 [3], kas grozīta ar OV L 295, 13.11 2001., 34. lpp.,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma XXI pielikumu groza šādi.

1. Pielikuma 19.c punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 2214/96) papildina ar šādu ievilkumu:

"— 32001 R 1920: Komisijas 2001. gada 28. septembra Regula (EK) Nr. 1920/2001 (OV L 261, 29.7.2001., 46. lpp.), kas grozīta ar OV L 295, 13.11.2001., 34. lpp."

2. Pielikuma 191. punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 2602/2000) papildina ar šādu ievilkumu:

", kura grozīta ar:

— 32001 R 1921: Komisijas 2001. gada 28. septembra Regula (EK) Nr. 1921/2001 (OV L 261, 29.9.2001., 49. lpp.), kas grozīta ar OV L 295, 13.11.2001., 34. lpp."

3. Aiz 19.l punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 2602/2000) iekļauj šādus punktus:

"19.m 32001 R 1920: Komisijas 2001. gada 28. septembra Regula (EK) Nr. 1920/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 2494/95 par minimālajiem standartiem apstrādei attiecībā uz tiem atlīdzības maksājumiem par pakalpojumu, kas ir proporcionāli darījuma vērtībai saskaņoto patēriņa cenu indeksā, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2214/96 (OV L 261, 29.9.2001., 46. lpp.), kas grozīta ar OV L 295, 13.11.2001., 34. lpp.;

19.n 32001 R 1921: Komisijas 2001. gada 28. septembra Regula (EK) Nr. 1921/2001, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 2494/95 par minimālajiem standartiem saskaņotā patēriņa cenu indeksa pārskatīšanai, un groza Regulu (EK) Nr. 2602/2000 (OV L 261, 29.9.2001., 49. lpp.), kas grozīta ar OV L 295, 13.11.2001., 34. lpp."

2. pants

Regulu (EK) Nr. 1920/2001, kas grozīta ar OV L 295, 13.11.2001., 34. lpp., un Nr. 1921/2001, kas grozīta ar OV L 295, 13.11.2001., 34. lpp., teksti islandiešu un norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2002. gada 20. aprīlī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [4].

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2002. gada 19. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

P. Westerlund

[1] OV L 110, 25.4.2002., 27. lpp.

[2] OV L 261, 29.9.2001., 46. lpp.

[3] OV L 261, 29.9.2001., 49. lpp.

[4] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------