Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 118 - 119
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 118 - 119
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 118 - 119
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 118 - 119
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 118 - 119
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 118 - 119
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 118 - 119
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 118 - 119
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 004 Lpp. 118 - 119
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 11 Sējums 057 Lpp. 237 - 238
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 057 Lpp. 237 - 238
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 036 Lpp. 171 - 172
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22000D0615(07)
Decision of the EEA Joint Committee No 31/2000 of 31 March 2000 amending Annex IV (Energy) of the EEA Agreement
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 31/2000 (2000. gada 31. marts), ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Eneŕgētika)
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 31/2000 (2000. gada 31. marts), ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Eneŕgētika)
OV L 141, 15.6.2000, p. 55–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
22000D0615(07)
Decision of the EEA Joint Committee No 31/2000 of 31 March 2000 amending Annex IV (Energy) of the EEA Agreement
Official Journal L 141 , 15/06/2000 P. 0055 - 0056
Decision of the EEA Joint Committee No 31/2000 of 31 March 2000 amending Annex IV (Energy) of the EEA Agreement THE EEA JOINT COMMITTEE, Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as adjusted by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof, Whereas: (1) Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 168/1999 of 26 November 1999(1). (2) Council Decision 1999/280/EC of 22 April 1999 regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products(2) is to be incorporated into the Agreement. (3) Commission Decision 1999/566/EC of 26 July 1999 implementing Council Decision 1999/280/EC regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products(3) is to be incorporated into the Agreement. (4) Council Decision 1999/280/EC of 22 April 1999 repeals Council Directive 76/491/EEC of 4 May 1976 regarding a Community procedure for information and consultation on the prices of crude oil and petroleum products in the Community, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be deleted from the Agreement. (5) Commission Decision 1999/566/EC repeals Commission Decision 77/190/EEC of 26 January 1977 implementing Council Directive 76/491/EEC regarding Community procedures for information and consultation on the price of crude oil and petroleum products in the Community, which is incorporated into the Agreement, and which is consequently to be deleted from the Agreement, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The text of point 3 (Council Directive 76/491/EEC) of Annex IV to the Agreement shall be replaced by the following: "399 D 0280: Council Decision 1999/280/EC of 22 April 1999 regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (OJ L 110, 28.4.1999, p. 8)." Article 2 1. The texts of point 3a (Commission Decision 77/190/EEC) of Annex IV to the Agreement shall be replaced by the following: "399 D 0566: Commission Decision 1999/566/EC of 26 July 1999 implementing Council Decision 1999/280/EC regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (OJ L 216, 14.8.1999, p. 8)." 2. Appendix 1 to Annex IV to the Agreement shall be deleted. Article 3 The texts of Council Decision 1999/280/EC and Commission Decision 1999/566/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic. Article 4 This Decision shall enter into force on 1 April 2000, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(4) Article 5 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 31 March 2000. For the EEA Joint Committee The President F. Barbaso (1) Not yet published in the Official Journal. (2) OJ L 110, 28.4.1999, p. 8. (3) OJ L 216, 14.8.1999, p. 8. (4) No constitutional requirements indicated.