This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E230
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Five - Institutions of the Community#TITLE I - Provisions governing the institutions#Chapter 1 - The institutions#Section 4 - The Court of Justice#Article 230
Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija)
Piektā daļa - Kopienas iestādes
I SADAĻA - Noteikumi par iestādēm .
1. nodaļa - Iestādes .
4. iedaļa - Tiesa
230. pants
Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija)
Piektā daļa - Kopienas iestādes
I SADAĻA - Noteikumi par iestādēm .
1. nodaļa - Iestādes .
4. iedaļa - Tiesa
230. pants
OV C 321E, 29.12.2006, p. 146–146
(CS, DA, ET, EL, EN, FR, GA, LV, LT, HU, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma (Konsolidētā versija) - Piektā daļa - Kopienas iestādes - I SADAĻA - Noteikumi par iestādēm . - 1. nodaļa - Iestādes . - 4. iedaļa - Tiesa - 230. pants
Oficiālais Vēstnesis C 321 E , 29/12/2006 Lpp. 0146 - 0146
Oficiālais Vēstnesis C 325 , 24/12/2002 Lpp. 0126 - Konsolidēta versija
Oficiālais Vēstnesis C 340 , 10/11/1997 Lpp. 0272 - Konsolidēta versija
Oficiālais Vēstnesis C 224 , 31/08/1992 Lpp. 0062 - Konsolidēta versija
(EEK Līgums – oficiāla publikācija nav pieejama)
230. pants Tiesa izskata jautājumus par to, cik likumīgi ir Eiropas Parlamenta un Padomes kopīgi pieņemtie tiesību akti, kā arī Padomes, Komisijas un ECB pieņemtie tiesību akti, izņemot ieteikumus un atzinumus, kā arī tādi Eiropas Parlamenta tiesību akti, kas pieņemti, lai radītu tiesiskas sekas vis-a-vis trešām personām. Šajā nolūkā Tiesas jurisdikcijā ir kādas dalībvalsts, Eiropas Parlamenta, Padomes vai Komisijas celtas prasības sakarā ar kompetences trūkumu, būtisku procedūras noteikumu pārkāpumiem, šā Līguma vai jebkuru ar tā piemērošanu saistītu tiesību normu pārkāpumiem, kā arī sakarā ar pilnvaru nepareizu izmantošanu. Tiesas jurisdikcijā ar tādiem pašiem nosacījumiem ir prasības, ko savu prerogatīvu aizsardzības nolūkā ceļ Revīzijas palāta un ECB. Jebkura fiziska vai juridiska persona ar tiem pašiem nosacījumiem var griezties Tiesā par lēmumu, kas adresēts šai personai, vai par lēmumu, kas - kaut arī regulas vai lēmuma formā adresēts citai personai - tomēr šo personu skar tieši un individuāli. Tiesvedība, ko paredz šis pants, atkarībā no apstākļiem jāuzsāk divos mēnešos pēc tam, kad vai nu tiesību akts publicēts vai darīts zināms attiecīgai personai vai, ja tas nenotiek, tad no dienas, kad tas šai personai kļuvis zināms. --------------------------------------------------