ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 22

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums
2006. gada 28. janvāris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Tiesa

EIROPAS KOPIENU TIESA

2006/C 022/1

Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 17. novembrī lietā C-90/03 Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi (Zivsaimniecība — Padomes Regula (EK) Nr. 2792/1999 — Kopienas struktūrpalīdzība zivsaimniecības nozarē — Noteikumi un kārtība — Būtisks formas trūkums — EKL 254. panta pārkāpums)

1

2006/C 022/2

Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 27. oktobrī lietā C-41/04 (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Levob Verzekeringen BV,OV Bank NV pret Staatssecretaris van Financiën (Sestā PVN direktīva — 2., 5., 6. un 9. pants — Datu nesējā noglabātas programmatūras nodošana — Vēlāka programmatūras pielāgošana saņēmēja īpašajām vajadzībām — Vienots, ar nodokli apliekams pakalpojums — Pakalpojumu sniegšana — Sniegšanas vieta)

1

2006/C 022/3

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 17. novembrī lietā C-476/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/55/EK — Pārvietoto personu masveida pieplūdums — Pagaidu aizsardzība — Obligātie standarti)

2

2006/C 022/4

Tiesas spriedums (sestā palāta) 2005. gada 17. novembrī lietā C-73/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2000/34/EK — Darba laika organizēšana)

2

2006/C 022/5

Tiesas rīkojums (trešā palāta) 2005. gada 13. oktobrī lietā C-1/05 SA Intek Co. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Pieteikums par atļauju (prasības nodrošināšanai) veikt mantas, kas atrodas pie Eiropas Kopienu Komisijas, apķīlāšanu)

3

2006/C 022/6

lieta C-379/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Gerechtshof te Amsterdam2005. gada 21. septembra rīkojumu lietā Amurta S.G.P.S. pret Inspecteur van de Belastingdienst/Amsterdam

3

2006/C 022/7

lieta C-382/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 20. oktobrī

4

2006/C 022/8

lieta C-387/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 24. oktobrī

4

2006/C 022/9

lieta C-388/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 24. oktobrī

5

2006/C 022/10

lieta C-394/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 9. novembrī

5

2006/C 022/11

lieta C-396/05 un C-419/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Beschlüsse des Sozialgerichts Berlin2005. gada 27. septembra lēmumu lietā Doris Habelt (C-396/05) un Martha Möser (C-419/05) pret Deutsche Rentenversicherung Bund

6

2006/C 022/12

lieta C-398/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht Düsseldorf2005. gada 2. novembra lēmumu lietā AGST Draht- und Biegetechnik GmbH pret Hauptzollamt Aachen

7

2006/C 022/13

lieta C-399/05: Prasība pret Grieķijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 15. novembrī

7

2006/C 022/14

lieta C-406/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden2005. gada 18. novembra spriedumu lietā Staatssecretaris van Financiën pret P. Jurriëns Beheer BV

8

2006/C 022/15

lieta C-407/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hof van Cassatie van België2005. gada 8. novembra spriedumu lietā Reyniers & Sogama bvba pret 1. Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, 2. Belgische Staat

8

2006/C 022/16

lieta C-413/05: Prasība pret Itālijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 22. novembrī

9

2006/C 022/17

lieta C-426/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Verwaltungsgerichtshof2005. gada 22. novembra lēmumu lietā Tele2 UTA Telecommunication GmbH pret Telekom-Control-Kommission

9

2006/C 022/18

lieta C-440/05: Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 8. decembrī

10

2006/C 022/19

Lietas C-109/05 izslēgšana no reģistra

10

2006/C 022/20

Lietas C-158/05 izslēgšana no reģistra

10

PIRMĀS INSTANCES TIESA

2006/C 022/21

lieta T-236/02: Pirmās instances tiesas 2005. gada 24. novembra spriedums — Maruccio pret Komisiju (Ierēdņi — Pārcelšana dienesta interesēs — Prasība atcelt tiesību aktu — Pamatojums — Pienākums rūpēties par ierēdņu labklājību — Tiesības uz aizstāvēšanos — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Civildienesta noteikumu 25. un 26. pants — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

11

2006/C 022/22

lieta T-396/03: Pirmās instances tiesas 2005. gada 22. novembra spriedums — Vanhellemont pret Komisiju (Ierēdņi — Personāla komiteja — Komisijas personāla komitejas Briseles nodaļas vēlēšanas — Biļetenu skaitīšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

11

2006/C 022/23

lieta T-3/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 24. novembra spriedums — Simonds Farsons Cisk pret ITSB (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas satur vārdisku elementu “KINJI by SPA”, reģistrācijas pieteikums — Kopienas agrāka vārdiska preču zīme “KINNIE” — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Regulas Nr. 40/94 73. pants)

12

2006/C 022/24

lieta T-135/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 24. novembra spriedums — GfK pret ITSB (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “Online bus” reģistrācijas pieteikums — Agrāka grafiskā preču zīme, kas satur vārdisku elementu “BUS”, kā arī attēlu, kas sastāv no trim savītiem trijstūriem — Agrākas preču zīmes faktiska izmantošana — Regulas (EK) Nr. 40/94 15. panta 2. punkta a) apakšpunkts un 43. panta 2. un 3. punkts — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

12

2006/C 022/25

lieta T-346/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 24. oktobra spriedums — Sadas pret ITSB (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “ARTHUR ET FELICIE” reģistrācijas pieteikums — Agrāka grafiska preču zīme, kas satur vārdisku elementu “Arthur” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas Nr. 40/94 (EK) 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

13

2006/C 022/26

lieta T-396/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 23. novembra spriedums — Soffass pret ITSB (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas satur vārdisku elementu “NICKY”, reģistrācijas pieteikums — Agrākas grafiskas valsts preču zīmes, kas satur vārdisku elementu “NOKY” — Iebilduma noraidījums sajaukšanas iespējas neesamības dēļ — Lēmuma atcelšana, ko veic Apelāciju padome — Lietas nosūtīšana Iebildumu nodaļai, lai pārbaudītu preču līdzību un izmantošanas pierādījumus — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

13

2006/C 022/27

lieta T-178/05: Pirmās instances tiesas 2005. gada 23. novembra spriedums — Lielbritānija/Komisija (Vide — Direktīva 2003/87/EK — Sistēma siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai — Piedāvātais grozījums emisijas kvotu valsts sadales plānā — Komisijas atteikums — Prasība atcelt tiesību aktu)

14

2006/C 022/28

lieta T-392/05: Prasība, kas celta 2005. gada 27. oktobrī — Mecklenburg-Strelitzer Montage- und Tiefbau pret Komisiju

14

2006/C 022/29

lieta T-400/05: Prasība, kas celta 2005. gada 2. novembrī — T/Komisija

15

2006/C 022/30

lieta T-401/05: Prasība, kas celta 2005. gada 2. novembrī — Toth/Komisija

15

2006/C 022/31

lieta T-402/05: Prasība, kas celta 2005. gada 3. novembrī — Itālijas Republika pret Komisiju

16

2006/C 022/32

lieta T-404/05: Prasība, kas celta 2005. gada 9. novembrī — Grieķijas Republika pret Komisiju

17

2006/C 022/33

lieta T-405/05: Prasība, kas celta 2005. gada 14. novembrī — Manpower Personalservice pret ITSB

17

2006/C 022/34

lieta T-407/05: Prasība, kas celta 2005. gada 16. novembrī — Evian pret ITSB

18

2006/C 022/35

lieta T-408/05: Prasība, kas celta 2005. gada 16. oktobrī — Marcuccio pret Komisiju

18

2006/C 022/36

lieta T-409/05: Prasība, kas celta 2005. gada 8. novembrī — A.S.TER. S.p.A. pret Komisiju

19

2006/C 022/37

lieta T-415/05: Prasība, kas celta 2005. gada 25. novembrī — Grieķijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju

19

2006/C 022/38

lieta T-417/05: Prasība, kas celta 2005. gada 29. novembrī — ENDESA pret Komisiju

20

2006/C 022/39

lieta T-418/05: Prasība, kas celta 2005. gada 9. novembrī — Investire Partecipazioni pret Komisiju

21

2006/C 022/40

lieta T-422/05: Prasība, kas celta 2005. gada 21. novembrī — Combescot pret Komisiju

22

2006/C 022/41

lieta T-424/05: Prasība, kas celta 2005. gada 16. novembrī — Itālijas Republika pret Komisiju

23

2006/C 022/42

lieta T-427/05: Prasība, kas celta 2005. gada 29. novembrī — Vienne u.c./Parlaments

24

2006/C 022/43

lieta T-87/01: Pirmās instances tiesas 2005. gada 24. novembra rīkojums — Rica Foods pret Komisiju

24

2006/C 022/44

lieta T-211/01: Pirmās instances tiesas 2005. gada 24. novembra rīkojums — Rica Foods pret Komisiju

24

2006/C 022/45

lieta T-242/01: Pirmās instances tiesas 2005. gada 24. novembra rīkojums — Rica Foods pret Komisiju

25

2006/C 022/46

lieta T-397/03: Pirmās instances tiesas 2005. gada 18. novembra rīkojums — Fédération de l'hospitalisation privée pret Komisiju

25

2006/C 022/47

lieta T-104/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 22. novembra rīkojums — Degussa Initiators pret Komisiju

25

2006/C 022/48

lieta T-179/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 22. novembra rīkojums — Siegfried Krahl pret Komisiju

25

2006/C 022/49

lieta T-421/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 10. novembra rīkojums — Carreira pret Eiropas Aģentūru drošībai un veselības aizsardzībai darbā

25

2006/C 022/50

lieta T-480/04: Pirmās instances tiesas 2005. gada 10. novembra rīkojums — Muller Touw un A&C Braid and Rope pret Padomi

26

2006/C 022/51

lieta T-77/05: Pirmās instances tiesas 2005. gada 25. novembra rīkojums — Balduini pret Komisiju

26

2006/C 022/52

apvienotās lietas T-130/05, T-160/05 un T-183/05: Pirmās instances tiesas 2005. gada 16. novembrī rīkojums — Albert-Bousquet u.c. pret Komisiju

26

2006/C 022/53

lieta T-257/05: Pirmās instances tiesas 2005. gada 7. oktobra rīkojums — Deutsche Telekom pret ITSB

26

III   Paziņojumi

2006/C 022/54

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī OV C 10, 14.1.2006.

27

LV