EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E039
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS#TITLE III - AGRICULTURE AND FISHERIES#Article 39 (ex Article 33 TEC)
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija
TREŠĀ DAĻA - SAVIENĪBAS IEKŠPOLITIKA UN RĪCĪBA
III SADAĻA - LAUKSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA
39. pants (bijušais EKL 33. pants)
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija
TREŠĀ DAĻA - SAVIENĪBAS IEKŠPOLITIKA UN RĪCĪBA
III SADAĻA - LAUKSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA
39. pants (bijušais EKL 33. pants)
OV C 202, 7.6.2016, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 202/62 |
39. pants
(bijušais EKL 33. pants)
1. Kopējās lauksaimniecības politikas mērķi ir:
|
a) |
celt lauksaimniecības ražīgumu, veicinot tehnikas attīstību un panākot lauksaimniecības ražošanas racionālu attīstību un ražošanas faktoru, jo īpaši darbaspēka, optimālu izmantojumu; |
|
b) |
šādi panākt pietiekami augstu dzīves līmeni lauku iedzīvotājiem, jo īpaši palielinot lauksaimniecībā nodarbināto personu individuālos ienākumus; |
|
c) |
stabilizēt tirgus; |
|
d) |
nodrošināt piedāvāto produktu pieejamību tirgū; |
|
e) |
panākt, ka patērētāji piedāvātos produktus saņem par samērīgām cenām. |
2. Veidojot kopējo lauksaimniecības politiku un īpašas metodes tās piemērošanai, jāņem vērā:
|
a) |
lauksaimniecības īpatnības, ko rada lauksaimniecības sociālā struktūra un dažādu lauksaimniecības reģionu struktūras un dabas apstākļu atšķirības; |
|
b) |
vajadzība pakāpeniski īstenot attiecīgus pielāgojumus; |
|
c) |
tas, ka dalībvalstīs lauksaimniecības nozare ir cieši saistīta ar visu tautsaimniecību. |