This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TJ0555
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2021. gada 8. septembris.
QB pret Eiropas Centrālo banku.
Civildienests – ECB darbinieki – Novērtējuma ziņojums – 2015. gada novērtējums – Vispārējās tiesas sprieduma izpilde – LESD 266. pants – Objektivitātes pienākums – ECB darbinieku vērtēšanas vadlīnijas – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Atbildība.
Lieta T-555/20.
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2021. gada 8. septembris.
QB pret Eiropas Centrālo banku.
Civildienests – ECB darbinieki – Novērtējuma ziņojums – 2015. gada novērtējums – Vispārējās tiesas sprieduma izpilde – LESD 266. pants – Objektivitātes pienākums – ECB darbinieku vērtēšanas vadlīnijas – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Atbildība.
Lieta T-555/20.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:552
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2021. gada 8. septembra spriedums –
QB/ECB
(lieta T‑555/20)
Civildienests – ECB darbinieki – Novērtējuma ziņojums – 2015. gada novērtējums – Vispārējās tiesas sprieduma izpilde – LESD 266. pants – Objektivitātes pienākums – ECB darbinieku vērtēšanas vadlīnijas – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Atbildība
|
1. |
Ierēdņu celta prasība – Eiropas Centrālās bankas darbinieki – Atceļošs spriedums – Sekas – Pienākums veikt izpildes pasākumus – Novērtējuma ziņojuma atcelšana procesuālo noteikumu pārkāpuma dēļ – Identiska akta, kurā ievēroti procesuālie noteikumi, pieņemšana – Pieļaujamība – Labas ticības principa ievērošana – Nepieciešamība atkārtoti efektīvi izvērtēt prasītāja nopelnus (LESD 266. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 1. punkts) (skat. 37.– 46., 52. un 57. punktu) |
|
2. |
Ierēdņu celta prasība – Eiropas Centrālās bankas darbinieki – Atceļošs spriedums – Sekas – Pienākums veikt izpildes pasākumus – Novērtējuma ziņojuma atcelšana otrā novērtētāja objektivitātes trūkuma dēļ – Pienākums aizstāt pirmo novērtētāju – Neesamība – Otrā novērtētāja funkciju piešķiršana otrā sākotnējā novērtētāja tiešajam vadītājam – Pieļaujamība (LESD 266. pants) (skat. 71.– 73., 85. un 86. punktu) |
|
3. |
Ierēdņi – Eiropas Centrālās bankas darbinieki – Vērtēšana – Novērtējuma ziņojums – Pieņemšana – Pienākums saņemt novērtējamā piekrišanu, lai noteiktu nākamā novērtējuma laikā sasniedzamos mērķus – Neesamība (skat. 93. punktu) |
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un Eiropas Savienības Tiesas Statūtu 50.a pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt, prasītājas novērtējuma ziņojumu par 2015. gada novērtēšanas laikposmu, un, otrkārt, atlīdzināt morālo kaitējumu, kas prasītājai esot nodarīts ar šo tiesību aktu.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
QB sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Centrālās bankas (ECB) tiesāšanās izdevumus. |