Lieta C‑657/15 P

Viasat Broadcasting UK Ltd

pret

TV2/Danmark A/S

Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Apraides sabiedriskie pakalpojumi – Pasākumi, ko Dānijas iestādes veikušas Dānijas raidorganizācijas TV2/Danmark labā – Jēdziens “atbalsts, ko piešķir dalībvalstis vai ko piešķir no valsts līdzekļiem” – Spriedums Altmark

Kopsavilkums – Tiesas (pirmā palāta) 2017. gada 9. novembra spriedums

1. Valsts atbalsts–Jēdziens–Atbalsts, kura pamatā ir valsts līdzekļi–Valsts līdzekļu jēdziens–Sabiedriskās raidorganizācijas ieņēmumi, kas gūti no reklāmas laiku pārdošanas citā valsts uzņēmumā–Ieņēmumi, ko pārvalda valsts uzņēmumi, kurus ir izveidojusi valsts, kas tai pieder un ko tā ir pilnvarojusi–Iekļaušana

   (LESD 107. panta 1. punkts)

2. Apelācija–Pamati–Prasījumi, kuru mērķis nav panākt pārsūdzētā sprieduma rezolutīvās daļas pilnīgu vai daļēju atcelšanu–Nepieņemamība

   (Tiesas Reglamenta 169. panta 1. punkts)

1.  LESD 107. panta 1. punkts ir interpretējams tādējādi, ka valsts līdzekļus veido sabiedriskās raidorganizācijas ieņēmumi, kas ir gūti no tās reklāmas laiku pārdošanas citā valsts uzņēmumā, ja visu šo ieņēmumu apriti līdz pat to nodošanai minētajai raidorganizācijai reglamentē valsts tiesību akti, saskaņā ar kuriem to valsts uzņēmumu uzdevums, kurus īpaši ir pilnvarojusi valsts, ir pārvaldīt minētos ieņēmumus.

   Jēdziens iejaukšanās, “izmantojot valsts līdzekļus”, šīs tiesību normas izpratnē papildus priekšrocībām, ko kāda valsts ir piešķīrusi tieši, paredz ietvert tās, kuras ir piešķirtas ar tādas valsts vai privātas struktūras starpniecību, kuru šī valsts ir izraudzījusies vai izveidojusi atbalsta pārvaldīšanai. Šajā ziņā Savienības tiesības nedrīkstētu pieļaut, ka tas vien, ka ir izveidotas autonomas iestādes, kuru uzdevums ir piešķirt atbalstu, ļauj apiet noteikumus par valsts atbalstu.

   Turklāt, tā kā valsts uzņēmumu līdzekļi ir valsts kontrolē un tādējādi ir tās rīcībā, šie līdzekļi ietilpst jēdzienā “valsts līdzekļi” LESD 107. panta 1. punkta izpratnē. Valsts, izmantojot savu dominējošo ietekmi pār šādiem uzņēmumiem, ļoti labi var noteikt šo uzņēmumu līdzekļu izlietojumu, lai vajadzības gadījumā finansētu īpašas priekšrocības par labu citiem uzņēmumiem. Tam, ka attiecīgos līdzekļus pārvalda struktūras, kas nav valsts iestāde, vai ka tie ir privāti līdzekļi, šajā ziņā nav nozīmes.

   (skat. 36., 37., 39., 40., 42., 43. un 45. punktu)

2.  Skat. nolēmuma tekstu.

   (skat. 66.–69. punktu)