Lieta C‑535/15

Freie und Hansestadt Hamburg

pret

Jost Pinckernelle

(Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Ķimikālijām piemērojamā reģistrācija, novērtēšana, atļaušana un ierobežojumi – Regula (EK) Nr. 1907/2006 (REACH regula) – Vispārējs reģistrācijas pienākums un prasības attiecībā uz informāciju – Nereģistrētas ķimikālijas – Nereģistrētu ķimikāliju izvešana no Eiropas Savienības

Kopsavilkums – Tiesas (trešā palāta) 2017. gada 27. aprīļa spriedums

Tiesību aktu tuvināšana – Ķimikāliju reģistrēšana, vērtēšana un licencēšana – REACH regula – Pienākums reģistrēt Eiropas Ķimikāliju aģentūrā (ECHA) – Piemērojamība – Vielu, ko paredzēts izvest no Savienības, reģistrācijas pienākums – Trūkums

(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1907/2006 3. panta 12. punkts un 5. pants)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK, 5. pants, skatīts kopā ar šīs regulas 3. panta 12. punktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka vielas, kas nav reģistrētas, tās importējot Savienībā, saskaņā ar minēto regulu var tikt izvestas ārpus šīs teritorijas.

(skat. 49. punktu un rezolutīvo daļu)