Keywords
Summary

Keywords

1. Kapitāla brīva aprite – Līguma noteikumi – Teritoriālā piemērojamība – Aizjūras zemes un teritorijas – To iekļaušana trešo valstu statusā

(LESD 63. pants)

2. Kapitāla brīva aprite – Kapitāla aprites uz vai no trešām valstīm ierobežojumi – Ierobežojumi, kas pastāv 1993. gada 31. decembrī – Nekustamo īpašumu tirgus vērtības nodoklis

(LESD 63. pants un 64. panta 1. punkts)

Summary

1. Ņemot vērā LESD 63. panta neierobežoto teritoriālās piemērošanas jomu, ir jāuzskata, ka tā noteikti attiecas uz kapitāla plūsmu virzienā uz un no aizjūras zemēm un teritorijām (AZT).

Tomēr attiecībā uz AZT īpašs, Līguma ceturtajā daļā noteikts asociācijas režīms ir piemērojams tādējādi, ka Līguma vispārējie noteikumi, kuru teritoriālā piemērojamība principā ir ierobežota vienīgi ar dalībvalstīm, bez tiešas atsauces nav piemērojami. Tādējādi Savienības tiesību normas ir piemērojamas AZT analogi dalībvalstīm vienīgi tad, ja Savienības tiesībās ir tieši paredzēta šāda AZT pielīdzināšana dalībvalstīm.

LES un LESD nav ietverta neviena tieša atsauce uz kapitāla apriti starp dalībvalstīm un AZT. No tā izriet, ka attiecībā uz AZT ir piemērojama LESD 63. pantā paredzētā kapitāla aprites liberalizācija šo teritoriju kā trešo valstu statusā.

(sal. ar 20. un 29.–31. punktu)

2. LESD 64. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka LESD 63. pants neliedz piemērot valsts tiesību aktu, kurš pastāvēja 1993. gada 31. decembrī, kurā ir paredzēts atbrīvojums no nodokļa attiecībā uz Eiropas Savienības dalībvalstī esošo nekustamo īpašumu tirgus vērtību tām sabiedrībām, kuru juridiskā adrese ir šajā valstī, un kurā ir paredzēts nosacījums, ka šis atbrīvojums sabiedrībai, kuras juridiskā adrese ir aizjūras zemē vai teritorijā, ir piemērojams, ja starp minēto dalībvalsti un šo teritoriju ir noslēgts administratīvās sadarbības līgums krāpšanas un izvairīšanās no nodokļu samaksas apkarošanas jomā, vai nosacījums, ka, piemērojot nolīgumā ietvertu atrunu par nediskrimināciju pilsonības dēļ, šīm juridiskajām personām nav jāmaksā lielāks nodoklis nekā tas, kas jāmaksā juridiskajām personām, kuras ir dibinātas šajā pašā dalībvalstī.

(sal. ar 38. punktu un rezolutīvo daļu)