This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0265
Sprieduma kopsavilkums
Sprieduma kopsavilkums
Tiesību aktu tuvināšana – Tuvināšanas pasākumi – Kopējie noteikumi dabasgāzes iekšējam tirgum – Direktīva 2003/55
(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/55 3. panta 2. punkts un 23. panta 1. punkts)
Direktīvas 2003/55 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu 3. panta 2. punkts un 23. panta 1. punkts pieļauj valsts tiesisko regulējumu, kas ļauj noteikt dabasgāzes piegādes gala patērētājam cenu līmeni, nosakot “references cenas” pēc 2007. gada 1. jūlija, ar nosacījumu, ka šī iejaukšanās:
– tiek īstenota vispārējās tautsaimnieciskās interesēs nodrošināt, ka cenas par dabasgāzes piegādi gala patērētājam tiek saglabātas pieņemamā līmenī, ievērojot saskaņošanu, kas jāveic dalībvalstīm, ņemot vērā situāciju dabasgāzes nozarē, starp liberalizācijas mērķi un gala patērētāja nepieciešamās aizsardzības mērķi, kurus iecerēts sasniegt ar Direktīvu 2003/55;
– kavē dabasgāzes piegādes cenu brīvu noteikšanu pēc 2007. gada 1. jūlija tikai tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams šāda vispārējo tautsaimniecisko interešu mērķa sasniegšanai, un tātad tikai laika posmā, kura ilgums ir noteikti ierobežots, un
– ir skaidri definēta, pārredzama, nediskriminējoša un pārbaudāma un nodrošina, ka Eiropas Savienības gāzes uzņēmumiem ir vienlīdzīgi pieejami patērētāji.
(sal. ar 32. un 47. punktu un rezolutīvo daļu)