This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0257
Vispārējās tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2018. gada 12. septembris.
RE pret Eiropas Komisiju.
Prasība atcelt tiesību aktu un atlīdzināt zaudējumus – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Netieši izteikts piekļuves atteikums – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Tiešs piekļuves atteikums – Prasījumu pielāgošana – Vispārējās tiesas Reglamenta 86. panta 4. punkta a) un b) apakšpunkts – Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts – Nepieņemamība.
Lieta T-257/17.
Vispārējās tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2018. gada 12. septembris.
RE pret Eiropas Komisiju.
Prasība atcelt tiesību aktu un atlīdzināt zaudējumus – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Netieši izteikts piekļuves atteikums – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Tiešs piekļuves atteikums – Prasījumu pielāgošana – Vispārējās tiesas Reglamenta 86. panta 4. punkta a) un b) apakšpunkts – Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts – Nepieņemamība.
Lieta T-257/17.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2018. gada 12. septembra rīkojums –
RE/Komisija
(lieta T‑257/17)
Prasība atcelt tiesību aktu un atlīdzināt zaudējumus – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Netieši izteikts piekļuves atteikums – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Tiešs piekļuves atteikums – Prasījumu pielāgošana – Vispārējās tiesas Reglamenta 86. panta 4. punkta a) un b) apakšpunkts – Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts – Nepieņemamība
|
1. |
Tiesvedība – Prasījumu pielāgošana tiesvedības laikā – Formas prasības – Izvirzīto pamatu kopsavilkums – Sākotnējo pamatu transponēšana – Nosacījumi (Vispārējās tiesas Reglamenta 86. panta 4. punkta a) un b) apakšpunkts) (skat. 40., 41. punktu) |
|
2. |
Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Izvirzīto pamatu kopsavilkums (Tiesas statūtu 21. panta 1. daļa un 53. panta 1. daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts) (skat. 54.–56. punktu) |
|
3. |
Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Izvirzīto pamatu kopsavilkums – Prasības pieteikums, ar kuru lūdz atlīdzināt kaitējumu, ko radījusi Savienības iestāde – Prasība atlīdzināt morālo kaitējumu – Minimālās prasības (Tiesas statūtu 21. panta 1. daļa un 53. panta 1. daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts) (skat. 61.–63. punktu) |
Priekšmets
Pirmkārt, prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un kurā ir lūgts atcelt Eiropas Komisijas netiešo lēmumu, ar kuru ir noraidīts prasītāja 2017. gada 20. janvāra atkārtotais pieteikums par piekļuvi dokumentiem, kā arī Komisijas ģenerālsekretāra 2017. gada 24. maija Lēmumu C(2017) 3718 final, ciktāl ar to ir atteikta piekļuve dokumentam, kas ir saistīts ar prasītāja pieņemšanu darbā, un, otrkārt, prasība, kura ir pamatota ar LESD 268. pantu un kurā ir lūgts atlīdzināt kaitējumu, kas prasītājam esot nodarīts saistībā ar to, ka piekļuve šiem dokumentiem ir atteikta, kā arī ar kavēšanos pieteikuma par piekļuvi minētajiem dokumentiem izskatīšanā.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Izbeigt tiesvedību par prasījumiem, ar kuriem ir lūgts atcelt Eiropas Komisijas netiešo lēmumu, ar ko ir noraidīts RE 2017. gada 20. janvāra atkārtotais pieteikums par piekļuvi dokumentiem. |
|
2) |
Prasību pārējā daļā noraidīt. |
|
3) |
Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |