This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CO0797
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2024. gada 28. februāris.
Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.
Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Valsts atbalsts – Darbības, kas saistītas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību – Ugunsgrēku radītais kaitējums – Grieķijas Republikas piešķirtās atbalsta shēmas procentu subsīdiju un valsts garantiju veidā – Lēmums, ar kuru atbalsta shēmas tiek atzītas par nelikumīgām un nesaderīgām ar iekšējo tirgu – Atbalsts, kas attiecas tikai uz katastrofas skartajiem ģeogrāfiskiem apvidiem – Ekonomiska priekšrocība – Selektīvs raksturs – Rīkojums atgūt atbalstu – Ārkārtas apstākļi – Samērīgums.
Lieta C-797/22 P.
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2024. gada 28. februāris.
Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.
Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Valsts atbalsts – Darbības, kas saistītas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību – Ugunsgrēku radītais kaitējums – Grieķijas Republikas piešķirtās atbalsta shēmas procentu subsīdiju un valsts garantiju veidā – Lēmums, ar kuru atbalsta shēmas tiek atzītas par nelikumīgām un nesaderīgām ar iekšējo tirgu – Atbalsts, kas attiecas tikai uz katastrofas skartajiem ģeogrāfiskiem apvidiem – Ekonomiska priekšrocība – Selektīvs raksturs – Rīkojums atgūt atbalstu – Ārkārtas apstākļi – Samērīgums.
Lieta C-797/22 P.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2024:174
Tiesas (sestā palāta) 2024. gada 28. februāra rīkojums – Grieķija/Komisija
(lieta C‑797/22 P) ( 1 )
Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Valsts atbalsts – Darbības, kas saistītas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību – Ugunsgrēku radītais kaitējums – Grieķijas Republikas piešķirtās atbalsta shēmas procentu subsīdiju un valsts garantiju veidā – Lēmums, ar kuru atbalsta shēmas tiek atzītas par nelikumīgām un nesaderīgām ar iekšējo tirgu – Atbalsts, kas attiecas tikai uz katastrofas skartajiem ģeogrāfiskiem apvidiem – Ekonomiska priekšrocība – Selektīvs raksturs – Rīkojums atgūt atbalstu – Ārkārtas apstākļi – Samērīgums
|
1. |
Apelācijas sūdzība – Pamati – Nepietiekams pamatojums – Vispārējās tiesas izmantots netiešs pamatojums – Pieļaujamība – Nosacījumi (LESD 296. panta otrā daļa; Tiesas statūtu 36. pants) (skat. 16.–18., 48. un 67. punktu) |
|
2. |
Valsts atbalsts – Jēdziens – Priekšrocības piešķiršana saņēmējiem – Procentu subsīdijas un valsts garantijas esošajiem aizdevumiem un jauniem aizdevumiem – Novērtējums atbilstoši parasto tirgus apstākļu kritērijam – Pasākumi, ko dalībvalsts, īstenojot valsts varu, veikusi tirgus krīzes apstākļos – Pasākumi, kas atbilst ekonomiskās racionalitātes un sociālās atbildības kritērijam – Ietekmes neesamība (LESD 107. panta 1. punkts) (skat. 19.–32. punktu) |
|
3. |
Apelācijas sūdzība – Pamati – Pirmoreiz apelācijas tiesvedībā izvirzīts pamats – Nepieņemamība – Pamats, kas izvirzīts vienīgi tādēļ, lai apstrīdētu pārsūdzētā sprieduma pamatotību – Pamats, kas ir vērsts pret pārsūdzētā sprieduma pamatojumu – Pieņemamība (LESD 256. panta 1. punkts; Tiesas statūtu 58. pants; Tiesas Reglamenta 170. panta 1. punkts) (skat. 43.–47. punktu) |
|
4. |
Valsts atbalsts – Jēdziens – Pasākuma selektīvums – Procentu subsīdijas un valsts garantijas esošajiem aizdevumiem un jauniem aizdevumiem – Vērtējuma kritēriji – Atsauces sistēmas noteikšana – Atbalsts, kas attiecas tikai uz katastrofas skartajiem ģeogrāfiskiem apvidiem – Pasākums, ko var kvalificēt kā selektīvu (LESD 107. panta 1. punkts) (skat. 49.–53. punktu) |
|
5. |
Apelācijas sūdzība – Pamati – Pamats, kas ir vērsts pret “ad abundantiam” motīvu – Neiedarbīgs pamats – Noraidīšana (LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta 1. daļa) (skat. 54.–56. punktu) |
|
6. |
Valsts atbalsts – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Agrākā stāvokļa atjaunošana – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība (LESD 108. pants; Padomes Regulas 2015/1589 16. panta 1. punkts) (skat. 71.–72. un 75. punktu) |
|
7. |
Valsts atbalsts – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Atbalsts, kas izmaksāts, reaģējot uz dabas katastrofu – Ārkārtas apstākļu, kas liedz atgūt atbalstu, neesamība (LESD 108. pants; Padomes Regulas 2015/1589 16. panta 1. punkts) (skat. 73.–74. punktu) |
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Apelācijas sūdzību noraidīt kā acīmredzami nepamatotu. |
|
2) |
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies Eiropas Komisijai. |
( 1 ) OV C 63, 20.2.2023.