Lieta C‑354/22

Weingut A

pret

Land Rheinland‑Pfalz

(Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

Tiesas (piektā palāta) 2023. gada 23. novembra spriedums

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Marķējums un noformējums vīna nozarē – Cilmes vietas nosaukumi un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes – Deleģētā regula (ES) 2019/33 – 54. panta 1. punkta otrā daļa – Norāde par vīna darītavu, kas izgatavo vīnu – Vīna dārzu un vīnspiedes iekārtas noma no citas vīna darītavas – Vīna izgatavošana, kas veikta vienīgi eponīmajā vīna darītavā

1. Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Vīns – Vīnu apraksts un noformējums – Norāde par iepildīšanu pudelēs – Marķējums – Apzīmējuma “Gutsabfüllung” izmantošana – Saimniecības jēdziens – Vīnogas no nomātiem vīna dārziem – Vīnogu spiešana iekārtā, kuru eponīmā vīna darītava nomā no citas vīna darītavas – Iekļaušana – Nosacījumi

   (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1307/2013 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts un Regulas Nr. 1308/2013 3. panta 3. punkts; Komisijas Regulas 2019/33 54. panta 1. punkta 2d daļa)

   (skat. 40., 44.–54. punktu un rezolutīvās daļas 1. punktu)

2. Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Vīns – Vīnu apraksts un noformējums – Norāde par iepildīšanu pudelēs – Marķējums – Apzīmējuma “Gutsabfüllung” izmantošana – Vīna izgatavošana, kas veikta vienīgi eponīmajā vīna darītavā – Jēdziens – Vīnogu spiešana, ko veic citas vīna darītavas darbinieki, kura vīnspiedes iekārtu iznomā eponīmajai vīna darītavai – Iekļaušana – Nosacījums – Eponīmās vīna darītavas īpašnieks, kurš uzņemas faktisko vadību, ciešu un pastāvīgu uzraudzību, kā arī atbildību par šo darbību

   (Komisijas Regulas 2019/33 54. panta 1. punkta 2d daļa)

   (skat. 42., 56.–62. punktu un rezolutīvās daļas 2. punktu)

Skat. nolēmuma tekstu.