1. 

Apelācija–Pamati–Kļūdains faktu un pierādījumu vērtējums–Nepieņemamība–Pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā–Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu

(LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta 1. daļa)

(skat. 25. punktu)

2. 

Aizliegtas vienošanās–Nolīgumi starp uzņēmumiem–Tirdzniecības starp dalībvalstīm ietekmēšana–Vērtēšanas kritēriji

(LESD 101. panta 1. punkts)

(skat. 30. punktu)

3. 

Konkurence–Transports–Konkurences tiesību normas–Aviopārvadājumi–Regula Nr. 17–Piemērošanas joma–Darbības, kas tieši attiecas uz aviopārvadājumu pakalpojumu sniegšanu–Izslēgšana–Starptautisko gaisa tranzīta pakalpojumu sniegšana–Iekļaušana

(LESD 101. pants; Padomes Regula Nr. 17 un Regulas Nr. 141 1. pants)

(skat. 45.–47., 49. punktu)

4. 

Konkurence–Naudas sodi–Apmērs–Noteikšana–Pamatsummas noteikšana–Pārdevumu vērtības noteikšana–Realizētais pārdošanas apjoms, kas ir tieši vai netieši saistīts ar pārkāpumu–Aizliegta vienošanās starptautisko aviopārvadājumu nozarē–Aizliegta vienošanās, kas attiecas uz pārvadājuma pakalpojumiem kā pakalpojumu kopumu–Pārdošanas apjoma, kas sasniegts ar pārvadājuma pakalpojumiem kā pakalpojumu kopuma, ņemšana vērā–Pieļaujamība

(LESD 101. pants; Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. panta 2. un 3. punkts; Komisijas paziņojuma 2006/C 210/02 13. punkts)

(skat. 65.–67. punktu)

5. 

Konkurence–Naudas sodi–Apmērs–Noteikšana–Naudas soda pamatsummas aprēķināšana–Pārdevumu vērtības noteikšana–Kritēriji–Pārdevumu uzņēmumiem, kuri vertikāli ir integrēti apsūdzētajā uzņēmumā, ņemšana vērā–Pieļaujamība

(LESD 101. panta 1. punkts; Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. panta 2. punkts; Komisijas paziņojuma 2006/C 210/02 13. punkts)

(skat. 81.–84. punktu)

6. 

Konkurence–Naudas sodi–Apmērs–Noteikšana–Komisijas novērtējuma brīvība–Pārbaude tiesā–Savienības tiesas neierobežota kompetence–Apjoms

(LESD 261. un 263. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants; Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. panta 3. punkts un 31. pants)

(skat. 89. punktu)

1) 

Apelācijas sūdzību noraidīt.

2) 

Kühne + Nagel International AG, Kühne + Nagel Management AG, Kühne + Nagel Ltd (Uksbridža [Uxbridge] (Apvienotā Karaliste)), Kühne + Nagel Ltd (Šanhaja (Ķīna)) un Kühne + Nagel Ltd (Honkonga (Ķīna)) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.