This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0312
Rīkojuma kopsavilkums
Rīkojuma kopsavilkums
Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2008. gada 17. jūnija rīkojums — FMC Chemical/EFSA
(lieta T-312/06)
“Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība sakarā ar atbildību — Direktīva 91/414/EEK — Augu aizsardzības līdzekļi — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atzinums — Nepārsūdzams akts — Sagatavojošs akts — Nepieņemamība”
|
1. |
Prasība atcelt tiesību aktu — Pārsūdzami akti — Jēdziens — Akti ar juridiski saistošu iedarbību (EKL 230. pants; Komisijas Regulas Nr. 451/2000 8. panta 7. punkts; Padomes Direktīva 91/414) (sal. ar 43., 44., 49. un 50. punktu) |
|
2. |
Iebilde par prettiesiskumu — Papildu raksturs — Nepieņemama pamatprasība (EKL 241. pants) (sal. ar 71. un 72. punktu) |
|
3. |
Process — Pieteikums par lietas ierosināšanu — Formas prasības (Tiesas Statūtu 21. panta pirmā daļa un 53. panta pirmā daļa; Pirmās instances tiesas reglamenta 44. panta 1. punkts) (sal. ar 77.–79., 81. un 82. punktu) |
|
4. |
Process — Procesa organizatoriskie pasākumi — Lūgums iesniegt dokumentus (Pirmās instances tiesas reglamenta 64. panta 3. punkta d) apakšpunkts un 4. punkts) (sal. ar 86.–88. punktu) |
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt EFSA2006. gada 28. jūlija atzinumu par aktīvās vielas karbosulfāna novērtējumu atbilstoši Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvai 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 1. lpp.) un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
FMC Chemical SPRL, Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA), European Crop Protection Association (ECPA) un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |
Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2008. gada 17. jūnija rīkojums — FMC Chemical/EFSA
(lieta T-312/06)
“Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība sakarā ar atbildību — Direktīva 91/414/EEK — Augu aizsardzības līdzekļi — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atzinums — Nepārsūdzams akts — Sagatavojošs akts — Nepieņemamība”
|
1. |
Prasība atcelt tiesību aktu — Pārsūdzami akti — Jēdziens — Akti ar juridiski saistošu iedarbību (EKL 230. pants; Komisijas Regulas Nr. 451/2000 8. panta 7. punkts; Padomes Direktīva 91/414) (sal. ar 43., 44., 49. un 50. punktu) |
|
2. |
Iebilde par prettiesiskumu — Papildu raksturs — Nepieņemama pamatprasība (EKL 241. pants) (sal. ar 71. un 72. punktu) |
|
3. |
Process — Pieteikums par lietas ierosināšanu — Formas prasības (Tiesas Statūtu 21. panta pirmā daļa un 53. panta pirmā daļa; Pirmās instances tiesas reglamenta 44. panta 1. punkts) (sal. ar 77.–79., 81. un 82. punktu) |
|
4. |
Process — Procesa organizatoriskie pasākumi — Lūgums iesniegt dokumentus (Pirmās instances tiesas reglamenta 64. panta 3. punkta d) apakšpunkts un 4. punkts) (sal. ar 86.–88. punktu) |
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt EFSA2006. gada 28. jūlija atzinumu par aktīvās vielas karbosulfāna novērtējumu atbilstoši Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvai 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 1. lpp.) un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
FMC Chemical SPRL, Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA), European Crop Protection Association (ECPA) un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |