This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0380
Sprieduma kopsavilkums
Sprieduma kopsavilkums
Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2008. gada 30. janvāra spriedums — Terezakis/Komisija
(lieta T-380/04)
“Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti par jaunās Atēnu starptautiskās lidostas būvniecību Spatā — Piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar komerciālo interešu aizsardzību — Izņēmums saistībā ar audita darbības mērķu aizsardzību — Daļēja piekļuve”
Eiropas Kopienas — Iestādes — Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem — Regula Nr. 1049/2001 (EKL 253. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 2. panta 3. punkts un 4. panta 1.–6. punkts (sal. ar 38.–46., 53.–67., 69.–73., 85.–105., 153.–155. un 163. punktu)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 12. jūlija lēmumu, ar kuru prasītājam liedz piekļuvi atsevišķiem dokumentiem attiecībā uz jaunās Atēnu starptautiskās lidostas būvniecību Spatā
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Komisijas 2004. gada 12. jūlija lēmumu, ciktāl tas attiecas uz atteikumu piekļūt 1996. gada 14. jūnija līgumam, kas parakstīts starp Athens International Airport SA un sabiedrību konsorciju, ko vada Hochtief AG; |
|
2) |
pārējā daļā prasību noraidīt; |
|
3) |
Ioannis Terezakis sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem; |
|
4) |
Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina pusi no Terezakis tiesāšanās izdevumiem. |
Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2008. gada 30. janvāra spriedums — Terezakis/Komisija
(lieta T-380/04)
“Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti par jaunās Atēnu starptautiskās lidostas būvniecību Spatā — Piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar komerciālo interešu aizsardzību — Izņēmums saistībā ar audita darbības mērķu aizsardzību — Daļēja piekļuve”
Eiropas Kopienas — Iestādes — Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem — Regula Nr. 1049/2001 (EKL 253. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 2. panta 3. punkts un 4. panta 1.–6. punkts (sal. ar 38.–46., 53.–67., 69.–73., 85.–105., 153.–155. un 163. punktu)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 12. jūlija lēmumu, ar kuru prasītājam liedz piekļuvi atsevišķiem dokumentiem attiecībā uz jaunās Atēnu starptautiskās lidostas būvniecību Spatā
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Komisijas 2004. gada 12. jūlija lēmumu, ciktāl tas attiecas uz atteikumu piekļūt 1996. gada 14. jūnija līgumam, kas parakstīts starp Athens International Airport SA un sabiedrību konsorciju, ko vada Hochtief AG; |
|
2) |
pārējā daļā prasību noraidīt; |
|
3) |
Ioannis Terezakis sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem; |
|
4) |
Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina pusi no Terezakis tiesāšanās izdevumiem. |