Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1230

Pārrobežu maksājumi Eiropas Savienībā

Pēdējās pārskatīšanas datums:
28/10/2021
Sākotnējās izveides datums:
13/12/2021
Dokuments(-i), kuram(-iem) sagatavots šis kopsavilkums:
Autors:
Eiropas Savienības Publikāciju birojs
Atbildīgā(-ās) struktūra(-as):
Finanšu stabilitātes, finanšu pakalpojumu un kapitāla tirgu savienības ģenerāldirektorāts

Pārrobežu maksājumi Eiropas Savienībā

 

KOPSAVILKUMS:

Regula (ES) 2021/1230 par pārrobežu maksājumiem Eiropas Savienībā

KĀDS IR ŠĪS REGULAS MĒRĶIS?

Ar to kodificē Eiropas Savienībā (ES) spēkā esošos noteikumus par:

  • pārrobežu maksājumiem*
  • maksu par valūtas konvertēšanu pārredzamību.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Regulu piemēro pārrobežu maksājumiem, kuri ir denominēti:

Maksām* par pārrobežu maksājumiem euro vai iesaistīto dalībvalstu valūtās jābūt tādām pašām kā par atbilstošiem maksājumiem dalībvalsts iekšienē.

Maksājumu pakalpojumu sniedzēji* norāda klientiem:

  • kuri veic kartēm piesaistītus darījumus, šādu informāciju, neprasot par to samaksu:
    • kopējās maksas par valūtas konvertēšanu kā procentuālu uzcenojumu salīdzinājumā ar aktuālākajiem Eiropas Centrālās bankas euro valūtas maiņas atsauces kursiem – saprotamā un viegli pieejamā veidā pirms maksājuma veikšanas;
    • elektroniskus ziņojumus – bez liekas kavēšanās un vismaz reizi mēnesī pēc darījuma veikšanas;
  • kuri veic kredīta pārvedumus tiešsaistē, šādu informāciju:
    • skaidru, neitrālu un saprotamu informāciju par pārveduma kopējo summu, tostarp jebkādu maksu par darījumiem un par valūtas konvertēšanu – pirms darījuma veikšanas.

Uzņēmumi, kuri sniedz valūtas konvertēšanas pakalpojumus bankomātā vai tirdzniecības vietā, pirms darījuma veikšanas skaidri parāda klientiem informāciju par:

  • kopējām maksām par valūtas konvertēšanu kā procentuālu uzcenojumu;
  • summu maksātāja un maksājuma saņēmēja valstu valūtās un par iespēju maksāt jebkurā no šīm valūtām.

Klienti, preču piegādātāji un pakalpojumu sniedzēji, kuri piemēro šo regulu nolūkā veikt un saņemt maksājumus, izmanto savu starptautiskā maksājumu konta numura identifikatoru (IBAN) un maksājumu pakalpojuma sniedzēja uzņēmuma identifikācijas kodu (BIC).

Dalībvalstis:

  • izraugās valsts iestādes, kuru pienākums ir uzraudzīt un nodrošināt šīs regulas ievērošanu;
  • paredz procedūras, kuras ļauj maksājumu pakalpojumu lietotājiem un citām personām iesniegt sūdzības;
  • paredz atbilstošas un efektīvas ārpustiesas sūdzību un pārsūdzību procedūras;
  • nodrošina sadarbību starp valstu iestādēm, jo īpaši pārrobežu strīdu risināšanā;
  • piemēro sankcijas par regulas pārkāpumiem.

Komisija līdz 2022. gada 19. aprīlim iesniedz Eiropas Parlamentam, Eiropas Savienības Padomei, Eiropas Centrālajai bankai un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai ziņojumu par šīs regulas piemērošanu un ietekmi vismaz no 2019. gada 15. decembra līdz 2021. gada 19. oktobrim.

Ar šo regulu atceļ Regulu (EK) Nr. 924/2009.

KOPŠ KURA LAIKA REGULA IR PIEMĒROJAMA?

  • Tā ir piemērojama kopš 2021. gada 19. augusta.
  • Dalībvalsts, kuras valūta nav euro un kura nolemj šīs regulas piemērošanu attiecināt uz savu valsts valūtu, attiecīgi informē Komisiju.

KONTEKSTS

Vienotās euro maksājumu telpas mērķis ir nodrošināt, ka:

  • veikt elektroniskos maksājumus eurozonā ir tikpat viegli kā veikt skaidras naudas maksājumus;
  • netiek iekasētas papildu maksas par elektroniskiem maksājumiem euro no vienas dalībvalsts uz citu.

Direktīva (ES) 2015/2366 nosaka, ka maksām un pārrobežu maksājumos izmantotajam valūtas kursam ir jābūt pārredzamiem. Tajā ir noteikta arī klientiem sniedzamā informācija (skatīt kopsavilkumu).

GALVENIE TERMINI

Pārrobežu maksājumi. Elektroniski vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības maksājumi, ja maksātājs un maksājuma saņēmējs atrodas dažādās valstīs.
Maksa. Izmaksas, kas ir tieši vai netieši saistītas ar maksājumu darījumu.
Maksājumu pakalpojumu sniedzējs. Uzņēmums, kas citiem uzņēmumiem dod iespēju klātienē un tiešsaistē pieņemt maksājumus, izmantojot kredītkartes vai debetkartes un digitālos makus.

PAMATDOKUMENTS

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1230 (2021. gada 14. jūlijs) par pārrobežu maksājumiem Savienībā (kodifikācija) (OV L 274, 30.7.2021., 20.–31. lpp.)

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2015/2366 (2015. gada 25. novembris) par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū, ar ko groza Direktīvas 2002/65/EK, 2009/110/EK un 2013/36/EK un Regulu (ES) Nr. 1093/2010 un atceļ Direktīvu 2007/64/EK (OV L 337, 23.12.2015., 35.–127. lpp.)

Direktīvas (ES) 2015/2366 turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

Pēdējo reizi atjaunots: 28.10.2021

Augša