Turpmākā starptautiskā sadarbība Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā

 

KOPSAVILKUMS

Regula (ES) Nr. 1236/2010 — kontroles un noteikumu izpildes sistēma Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības apgabalā

Konvencija par sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā

KĀDS IR ŠĪS REGULAS MĒRĶIS?

Tās mērķis ir veicināt starptautisko sadarbību saistībā ar zvejas resursu saglabāšanu, kontroli un labu pārvaldību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības apgabalā.

Ar to ievieš Konvenciju par daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā, kurā izklāstīti sadarbības noteikumi zvejas resursu saglabāšanai un pārvaldībai.

Jo īpaši, ar šo regulu īsteno Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijas (NEAFC) kontroles un noteikumu izpildes shēmu, ar kuru nosaka:

• kontroles un noteikumu izpildes pasākumus, kas piemērojami kuģiem, kuri peld ar konvencijas līgumslēdzēju pušu karogu;
• kārtību, kādā veicamas inspekcijas jūrā;
• uzraudzības pasākumus;
• procedūras pārkāpumu gadījumos.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Ar šo shēmu izveido jaunu ostas valstu kontroles sistēmu, ar kuru faktiski nodrošina to, ka Eiropas ostās netiek izkrautas un pārkrautas citā kuģī* tādas saldētas zivis, kurām nav pārbaudīta likumība.

ES valstīm ir pienākums:

• izraudzīties kompetento iestādi, kura darbojas kā kontaktpunkts pārraudzības un inspekcijas ziņojumu saņemšanai un ir pieejama 24 stundas diennaktī;
• nosūtīt Eiropas Komisijai sarakstu, kurā iekļauti visi kuģi, kas peld ar to karogu, ir reģistrēti ES un kam ir atļauts zvejot regulā noteiktajā pārvaldības apgabalā;
• apņemties regulāri atgūt zaudētus zvejas rīkus, kas pieder ar to karogu peldošiem zvejas kuģiem.

Kuģu kapteiņiem ir pienākums:

• reģistrēt katru ieiešanu pārvaldības apgabalā* un iziešanu no tā, novērtēto summāro nozveju, zivju izmetumu apjomu un zvejas dziļumu;
• nosūtīt nozvejas ziņojumus attiecīgajam Zvejas uzraudzības centram*, kuriem pēc tam var piekļūt Komisija.

Kuģu kapteiņiem, kas apstrādā un/vai sasaldē nozveju, tā jāreģistrē pa sugām un produktu veidiem un nozveja kravas telpā jānovieto tā, lai katras sugas atrašanās vietu varētu noteikt pēc uzglabāšanas plāna, ko glabā uz zvejas kuģa. Nozvejotām zivīm, kuras sasaldē, jābūt identificētām ar skaidri salasāmu etiķeti vai zīmogu.

Ja pārvaldības apgabalā vairāk nekā desmit ES zvejas kuģi vienlaikus veic zvejas darbības* , šajā apgabalā šajā laikā jāatrodas inspekcijas kuģim.

Katrai ES valstij katrā pārskata gadā savās ostās jāinspicē vismaz 5 % svaigu zivju un vismaz 7,5 % saldētu zivju izkrāvumu vai pārkrāvumu citā kuģī.

Ja inspektori konstatē, ka zvejas kuģis ir iesaistījies darbībās, kuras ir pretrunā NEAFC pieņemtajiem saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem, tie reģistrē pārkāpumu un ziņo par to.

Par smagiem pārkāpumiem uzskata šādus pārkāpumus:

• zveju bez derīgas atļaujas;
• zveju bez kvotas;
• aizliegtu zvejas rīku izmantošanu;
• nozveju nepareizu reģistrēšanu;
• zvejas kuģa marķējuma vai identitātes viltošanu vai slēpšanu;
• inspektora kavēšanu pienākumu izpildē.

ES valstu inspektoriem arī jāziņo Komisijai, ja tie konstatējuši kuģus bez atļaujām.

KOPŠ KURA LAIKA REGULA IR PIEMĒROJAMA?

Tā ir piemērojama kopš 2011. gada 1. janvāra.

KONTEKSTS

Ziemeļaustrumu Atlantija ir viens no bagātīgākajiem zvejas apgabaliem pasaulē. Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā stājās spēkā 1982. gadā. Konvencijas līgumslēdzējas puses ir ES, Fēru salas, Grenlande, Islande, Norvēģija un Krievijas Federācija, un konvencijā noteiktais apgabals stiepjas no Grenlandes tālākās dienvidu daļas uz austrumiem līdz Barenca jūrai un uz dienvidiem līdz Portugālei.

2006. gadā Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisija (NEAFC) pieņēma ieteikumu, ar kuru izveido kontroles un noteikumu izpildes shēmu zvejas kuģiem, kuri zvejo apgabalā, uz ko attiecas šī konvencija.

Lai nodrošinātu pilnīgu NEAFC pieņemto saglabāšanas un pārvaldības pasākumu ievērošanu, šajā ieteikumā tika arī iekļauti noteikumi kuģiem, kura karoga valsts nav līgumslēdzēja puse.

NEAFC arī ieteica svītrot no kuģu saraksta vairākus kuģus, kuru iesaistīšanās nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā ir apstiprināta.

Līdzīgi noteikumi ir spēkā ES ūdeņos saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku.

GALVENIE TERMINI

PAMATDOKUMENTI

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1236/2010 (2010. gada 15. decembris) par kontroles un noteikumu izpildes shēmu, kura piemērojama apgabalā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 2791/1999 (OV L 348, 31.12.2010., 17.–33. lpp.)

Regulas (ES) Nr. 1236/2010 turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā (OV L 227, 12.8.1981., 22.–35. lpp.)

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Padomes Regula (ES) 2018/120 (2018. gada 23. janvāris), ar ko 2018. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un — attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem — konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi, un ar ko groza Regulu (ES) 2017/127 (OV L 27, 31.1.2018., 1.–168. lpp.)

Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai par kopējās zivsaimniecības politikas ārējo dimensiju (COM(2011) 424 galīgā redakcija, 13.7.2011.)

Padomes Regula (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (OV L 343, 22.12.2009., 1.–50. lpp.)

Skatīt konsolidēto versiju.

Padomes Lēmums 81/608/EEK (1981. gada 13. jūlijs), kas attiecas uz Konvencijas par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā noslēgšanu (OV L 227, 12.8.1981., 21. lpp.)

Pēdējo reizi atjaunots: 13.03.2018