EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2233
Council Decision (CFSP) 2022/2233 of 14 November 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/2233 (2022. gada 14. novembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/2233 (2022. gada 14. novembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
ST/14053/2022/INIT
OV L 293I, 14.11.2022, p. 40–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 293/40 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/2233
(2022. gada 14. novembris),
ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Lēmumu 2014/145/KĀDP (1). |
|
(2) |
Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti. |
|
(3) |
Irānas režīms sniedz militāru atbalstu neprovocētajam un nepamatotajam Krievijas agresijas karam pret Ukrainu. Padome 2022. gada 20. oktobrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/1986 (2). |
|
(4) |
Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā izklāstītajam to personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno divas personas un divas vienības, kuras ir iesaistītas bezpilota lidaparātu izstrādē un piegādē Krievijai. |
|
(5) |
Lai īstenotu konkrētus pasākumus, ir vajadzīga turpmāka Savienības rīcība. |
|
(6) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/145/KĀDP, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2022. gada 14. novembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
(1) Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.).
(2) Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1986 (2022. gada 20. oktobris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L 272 I , 20.10.2022., 5. lpp.).
PIELIKUMS
Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā iekļautajam personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās personas un vienības:
Personas
|
|
Vārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
|
“1266. |
Hossein SALAMI حسین سلامی |
Dzimšanas datums: 1960. gads Dzimšanas vieta: Golpayagan, Irāna Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: ģenerālmajors Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa komandieris |
Ģenerālmajors Hossein Salami ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa komandieris; minētais korpuss uzrauga Irānas bezpilota lidaparātu (UAV) programmas izstrādi, kā arī UAV nodošanu ārvalstīm. Pildot šīs funkcijas, ģenerālmajors Hossein Salami ir atbildīgs par aizsardzības sadarbību saistībā ar UAV, tostarp par UAV piegādi Krievijas Federācijai, kura tos izmanto agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc ģenerālmajors Hossein Salami ir atbildīgs par tādu darbību atbalstīšanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
14.11.2022. |
|
1267. |
Amir Ali HAJIZADEH امیرعلی حاجیزاده (jeb Amir Ali Haji ZADEH) |
Dzimšanas datums: 28.2.1962. Dzimšanas vieta: Tehran, Irāna Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa Gaisa un kosmosa spēku komandieris |
Brigādes ģenerālis Amir Ali Hajizadeh ir komandieris Islāma revolucionāro gvardu korpusa Gaisa un kosmosa spēkos, kas uzrauga Irānas bezpilota lidaparātu (UAV) programmas izstrādi, kā arī UAV nodošanu ārvalstīm. Pildot šīs funkcijas, Amir Ali Hajizadeh ir atbildīgs par aizsardzības sadarbību saistībā ar UAV, tostarp par UAV piegādi Krievijas Federācijai, ko tā izmanto agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc brigādes ģenerālis Amir Ali Hajizadeh ir atbildīgs par tādu darbību atbalstīšanu, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
14.11.2022.” |
Vienības
|
|
Vārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
|
“120. |
Islāma revolucionāro gvardu korpusa Gaisa un kosmosa spēki (IRGC ASF) نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (jeb IRGC Air Force) |
|
Islāma revolucionāro gvardu korpusa Gaisa un kosmosa spēki (IRGC ASF) ir atbildīgi par Irānas bezpilota lidaparātu (UAV) programmas izstrādi, tostarp Shahed-136 un Mohajer-6, ko Krievijas Federācija izmanto agresijas karā pret Ukrainu. IRGC ASF kā galvenajam Irānas UAV flotes operatoram ir svarīga loma dronu piegādē Irānas starptautiskajiem sabiedrotajiem, tostarp Krievijas Federācijai. Tāpēc IRGC ASF ir atbildīgi par materiālu atbalstu darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
14.11.2022. |
|
121. |
Qods Aviation Industries صنایع هوایی قدس (jeb Qods Aeronautics Industries) |
|
Qods Aviation Industries ir Irānas uzņēmums, kas projektē un ražo bezpilota lidaparātus (UAV). Tas ir Iran Aviation Industries Organisation (IAIO) meitasuzņēmums; IAIO ir valstij piederošs uzņēmums, kas pakļauts Irānas Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijai (MODAFL). Qods Aviation Industries ražo Mohajer-6 dronus, kas tika piegādāti Krievijas Federācijai un izmantoti agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc Qods Aviation Industries ir atbildīgs par materiālu atbalstu darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
14.11.2022.” |