This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2086
Council Implementing Decision (CFSP) 2022/2086 of 27 October 2022 implementing Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia
Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2022/2086 (2022. gada 27. oktobris), ar ko īsteno Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā
Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2022/2086 (2022. gada 27. oktobris), ar ko īsteno Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā
ST/11830/2022/INIT
OV L 280, 28.10.2022, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.10.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 280/47 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2022/2086
(2022. gada 27. oktobris),
ar ko īsteno Lēmumu 2011/72/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2011/72/KĀDP (2011. gada 31. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Tunisijā (1), un jo īpaši tā 2. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2011. gada 31. janvārī pieņēma Lēmumu 2011/72/KĀDP. |
|
(2) |
Pamatojoties uz Padomes veikto pārskatīšanu, būtu jāsvītro ieraksti par septiņām personām un informācija par viņu tiesībām uz aizstāvību un tiesībām uz efektīvu aizsardzību tiesā. |
|
(3) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2011/72/KĀDP pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2011/72/KĀDP pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2022. gada 27. oktobrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. BEK
PIELIKUMS
Lēmuma 2011/72/KĀDP pielikuma A un B sadaļā svītro ierakstus par šādām personām:
|
“4. |
Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI”; |
|
“36. |
Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI”; |
|
“37. |
Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI”; |
|
“38. |
Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI”; |
|
“39. |
Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI”; |
|
“43. |
Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF”; |
|
“44. |
Naoufel Ben Habib Ben Bouali LTAIEF”. |