L'accès au droit de l'Union européenne
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">En savoir plus sur l’espace «Fonctionnalités expérimentales»</a>
Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

Vous êtes ici
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Conseils pour la recherche
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez Recherche avancée

Document 32021D0712

    Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2021/712 (2021. gada 29. aprīlis), ar ko īsteno Lēmumu 2013/798/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Centrālāfrikas Republiku

    ST/8074/2021/INIT

    OV L 147, 30.4.2021, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Statut juridique du document En vigueur

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/712/oj

    30.4.2021   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 147/19

    PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2021/712

    (2021. gada 29. aprīlis),

    ar ko īsteno Lēmumu 2013/798/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Centrālāfrikas Republiku

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

    ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/798/KĀDP (2013. gada 23. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret Centrālāfrikas Republiku (1) un jo īpaši tā 2.c pantu,

    ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)

    2013. gada 23. decembrī Padome pieņēma Lēmumu 2013/798/KĀDP.

    (2)

    2021. gada 5. aprīlī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja (ANO DP), kas izveidota, ievērojot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes ANO DP Rezolūciju 2127 (2013), apstiprināja vienas vienības svītrošanu no to personu un vienību saraksta, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.

    (3)

    Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2013/798/KĀDP pielikums,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Ar šo Lēmuma 2013/798/KĀDP pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

    2. pants

    Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Briselē, 2021. gada 29. aprīlī

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētāja

    A. P. ZACARIAS

    (1)  OV L 352, 24.12.2013., 51. lpp.

    PIELIKUMS

    Lēmuma 2013/798/KĀDP pielikuma B daļā (Vienības) iekļautajā sarakstā svītro ierakstu par šādu vienību:

    1.

    BUREAU D'ACHAT DE DIAMANT EN CENTRAFRIQUE/KARDIAM (jeb: a) BADICA/KRDIAM; b) KARDIAM).

    Haut