Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0269R(01)

Labojums Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014 ( 2014. gada 17. marts ) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība ( OV L 78, 17.3.2014. )

OV L 121, 24.4.2014, p. 60–60 (ES, DE, FR, HR, LV, HU, NL, SL)
OV L 121, 24.4.2014, pp. 60–63 (FI)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/corrigendum/2014-04-24/oj

24.4.2014   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 121/60

Labojums Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 78, 2014. gada 17. marts )

7. lappusē 2. panta 1. punktā:

tekstu:

“1.   Iesaldē visus līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas ir jebkuru I pielikumā uzskaitītu fizisko personu vai ar tām saistītu fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā.”

lasīt šādi:

“1.   Iesaldē visus līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas ir jebkuru tādu fizisko personu vai ar tām saistītu fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā, kuras uzskaitītas I pielikumā.”

8. lappusē 2. panta 2. punktā:

tekstu:

“2.   Netiek tieši vai netieši darīti pieejami līdzekļi vai saimnieciskie resursi I pielikumā uzskaitītām fiziskajām personām vai ar tām saistītām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām vai to labā.”

lasīt šādi:

“2.   Netiek tieši vai netieši darīti pieejami līdzekļi vai saimnieciskie resursi tādām fiziskajām personām vai ar tām saistītām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām, kuras uzskaitītas I pielikumā, vai to labā.”

Top