Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0087

    Padomes Lēmums 2013/87/KĀDP ( 2013. gada 18. februāris ) par Eiropas Savienības militārās misijas sākšanu, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā ( EUTM Mali )

    OV L 46, 19.2.2013, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/87(1)/oj

    19.2.2013   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 46/27

    PADOMES LĒMUMS 2013/87/KĀDP

    (2013. gada 18. februāris)

    par Eiropas Savienības militārās misijas sākšanu, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali)

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,

    ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/34/KĀDP (2013. gada 17. janvāris) par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali) (1), un jo īpaši tā 4. pantu,

    ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)

    Ar 2012. gada 24. decembra vēstuli Mali Republikas prezidents nosūtīja Savienības Augstajai pārstāvei ārlietās un drošības politikas jautājumos adresētu uzaicinājuma vēstuli, atbalstot ES militārās apmācības misijas izvietošanu Mali;

    (2)

    Padome 2013. gada 17. janvārī pieņēma Lēmumu 2013/34/KĀDP.

    (3)

    Saskaņā ar 5. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās ar aizsardzību saistītu Savienības lēmumu un rīcību izstrādē un īstenošanā. Dānija nepiedalās šā lēmuma īstenošanā un tādējādi nepiedalās šīs misijas finansēšanā,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Tiek apstiprināts misijas plāns un noteikumi par spēka lietošanu attiecībā uz ES militāro misiju, ar ko atbalsta Mali bruņoto spēku apmācību (EUTM Mali).

    2. pants

    EUTM Mali tiek sākta 2013. gada 18. februārī.

    3. pants

    Ar šo EUTM Mali komandieris tiek pilnvarots nekavējoties sākt EUTM Mali īstenošanu.

    4. pants

    Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

    Briselē, 2013. gada 18. februārī

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētāja

    C. ASHTON

    (1)  OV L 14, 18.1.2013., 19. lpp.

    Top