31998R0782

Padomes Regula (EK) Nr. 782/98

(1998. gada 7. aprīlis),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1626/94, kurā paredzēti konkrēti tehniski pasākumi zvejas resursu saglabāšanai Vidusjūrā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],

tā kā atbilstīgi 2. pantam Padomes 1992. gada 20. decembra Regulā (EK) Nr. 3760/92, ar ko izveido Kopienas zivsaimniecības un akvakultūras sistēmu [4], kopējās zivsaimniecības politikas galvenie mērķi ir aizsargāt un saglabāt jūras ūdeņu dzīvos resursus;

tā kā Starptautiskā Atlantijas tunču saglabāšanas komisija (ICCAT) 10. ārkārtas sesijā, kas notika no 1996. gada 22. līdz 29. novembrim Sansebastjanā, Spānijā, pieņēma divus ieteikumus attiecībā uz ziemeļu tunzivju zvejas darbību Vidusjūrā; tā kā ICCAT ir ieteikusi arī dažus īpašus noteikumus par ziemeļu tunzivju minimālajiem loma izmēriem; tā kā visi minētie ieteikumi ir sastādīti uz zinātnisku atzinumu pamata;

tā kā Kopienas starptautisko saistību ietvaros, un jo īpaši ņemot vērā Kopienas pievienošanos ICCAT, ir lietderīgi īstenot minētos ieteikumus, lai novērstu pārmērīgu zvejas spiedienu uz ziemeļu tunzivīm;

tā kā tādēļ būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 1626/94 [5],

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 1626/94 groza šādi:

1. Iekļauj šādu pantu:

"3.a pants

1. Ir aizliegts zvejot ziemeļu tunzivis ar riņķvadu laikposmā no 1. līdz 31. augustam.

2. Ir aizliegts izmantot lidmašīnas vai helikopterus ziemeļu tunzivju zvejas operāciju atbalstam laikposmā no 1. līdz 30. jūnijam."

2. Regulas IV pielikumā:

- atbilstīgo ierakstu aizstāj ar šādu tekstu:

"Sugas | Minimālais izmērs |

Thunnus thynnus | 70 cm vai 6,4 kg |

- agrāko zemsvītras piezīmi (**) pārnumurē kā (***).

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 1998. gada 7. aprīlī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

D. Blunkett

[1] OV C 337, 7.11.1997., 36. lpp.

[2] OV C 104, 6.4.1998.

[3] OV C 73, 9.3.1998.

[4] OV L 389, 31.12.1992., 1. lpp.

[5] OV L 171, 6.7.1994., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1075/96 (OV L 142, 15.6.1996., 1. lpp.).

--------------------------------------------------