ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 227E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums
2006. gada 21. septembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Eiropas Parlaments

Pirmdiena, 2005. gada 26. septembris

2006/C 227E/1

PROTOKOLS

1

SĒDES NORISE

Sesijas atsākšana

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Dokumentu iesniegšana

Lūgumraksti

Rakstiskas deklarācijas (Reglamenta 116. pants)

Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi

Komiteju un delegāciju sastāvs

Koplēmuma procedūrā pieņemto tiesību aktu parakstīšana

Bulgārijas un Rumānijas novērotāju uzņemšana

Darba kārtība

Parlamenta darba prioritātes (debates)

Vienas minūtes runas par politiski svarīgiem jautājumiem

Solidarnosz 25. gadadiena un tās vēstījums Eiropai (debates)

1) Kredītiestāžu darbības sākšana un veikšana, 2) ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamība ***I (debates)

Gada pārskatu un konsolidēto pārskatu tiesību aktos noteiktā revīzija ***I (debates)

Protokols nolīgumam starp EK un Komoru Islāma Federatīvo Republiku par tunzivju zveju (2005.—2010. g.) * (debates)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

LISTE DE PRÉSENCE

10

ANNEXE

12

Otrdiena, 2005. gada 27. septembris

2006/C 227E/2

PROTOKOLS

13

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Dokumentu iesniegšana

Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem)

Dalībvalstu procedūras, ar kurām piešķir vai atņem bēgļa statusu * (debates)

Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto valstu nolīgums vīnkopības jomā (debates)

Balsošanas laiks

Būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru koordinēšana ***I (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

EK un Bulgārijas nolīgums par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

EK un Horvātijas nolīgums par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Maksas Eiropas Zāļu aģentūrai * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Protokols nolīgumam starp EK un Komoru Islāma Federatīvo Republiku par tunzivju zveju (2005.—2010. g.) * (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Pieprasījums atcelt Marios Matsakis neaizskaramību (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Tādu datu uzkrāšana, kas ir pārraidīti pa publiskajiem komunikāciju tīkliem, lai cīnītos pret noziedzīgiem nodarījumiem, tostarp terorismu (Reglamenta 131. pants) (galīgais balsojums)

Dalībvalstu procedūras, ar kurām piešķir vai atņem bēgļa statusu * (balsojums)

Balsojumu skaidrojumi

Balsojumu labojumi

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Teritoriālās kohēzijas nozīme reģionālajā attīstībā — Ciešākas partnerattiecības nomaļajiem reģioniem (debates)

Likumdevēja neizskatīto likumdošanas priekšlikumu izskatīšanas rezultāti (debates)

Jautājumu laiks (jautājumi Komisijai)

Reimatiskās slimības (rakstiska deklarācija)

Kopienas dzelzceļu attīstība ***I — To vilciena brigāžu sertificēšana, kuras vada lokomotīves un vilcienus ***I — Starptautisko vilcienu pasažieru tiesības un pienākumi ***I — Līgumā noteiktās kvalitātes prasības attiecībā uz dzelzceļa kravu pārvadājumiem ***I — (debates)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

LISTE DE PRÉSENCE

24

I. PIELIKUMS

26

II. PIELIKUMS

30

PIEŅEMTIE TEKSTI

39

P6_TA(2005)0342
Būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūra ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par labojumiem Direktīvā 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru (KOM(2005)0214 — C6-0155/2005 — 2005/0100(COD))

39

P6_TA(2005)0343
EK un Bulgārijas nolīgums par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Bulgārijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem (KOM(2005)0158 — C6-0177/2005 — 2005/0060(CNS))

39

P6_TA(2005)0344
EK un Horvātijas nolīgums par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes Lēmumam par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Horvātijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem (KOM(2005)0159 — C6–0173/2005 — 2005/0059(CNS))

40

P6_TA(2005)0345
Maksas, kas maksājamas Eiropas zāļu aģentūrai *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 297/95 par maksām, kas maksājamas Eiropas zāļu aģentūrai (KOM(2005)0106 — C6-0137/2005 — 2005/0023(CNS))

40

P6_TA(2005)0346
Protokols starp EEK un Komoru par tunzivju zveju *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par protokola noslēgšanu, ar ko nosaka tunzivju zvejas iespējas un finanšu kompensāciju, kas paredzēta nolīgumā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Komoru Islāma Federatīvo Republiku par zveju pie Komoru salām, laikposmam no 2005. gada 1. janvāra līdz 2010. gada 31. decembrim (KOM(2005)0187 — C6–0154/2005 — 2005/0092(CNS))

42

P6_TA(2005)0347
Pieprasījums atcelt Marios Matsakis neaizskaramību
Eiropas Parlamenta lēmums par pieprasījumu atcelt Marios Matsakis neaizskaramību (2004/2194(IMM))

44

P6_TA(2005)0348
Datu uzglabāšana, lai cīnītos pret noziegumiem, tostarp terorismu *
Eiropas Parlamenta nomatīvā rezolūcija par Apvienotās Karalistes, Francijas Republikas, Īrijas un Zviedrijas Karalistes iniciatīvu pieņemt Pamatlēmumu par tādu datu uzglabāšanu, kas apstrādāti un uzkrāti, sniedzot publiski pieejamus elektronisko komunikāciju pakalpojumus, vai kas atrodami publiskos komunikāciju tīklos, lai novērstu, izmeklētu, atklātu un sodītu noziegumus un noziedzīgus nodarījumus, tostarp terorismu (8958/2004 — C6-0198/2004 — 2004/0813(CNS))

45

P6_TA(2005)0349
Obligātie standarti attiecībā uz dalībvalstu procedūrām, ar kurām piešķir un atņem bēgļa statusu *
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par grozīto priekšlikumu Padomes direktīvai par obligātiem standartiem attiecībā uz dalībvalstu procedūrām, ar kurām piešķir un atņem bēgļa statusu (14203/2004 — C6–0200/2004 — 2000/0238(CNS))

46

Trešdiena, 2005. gada 28. septembris

2006/C 227E/3

PROTOKOLS

83

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Apropriāciju pārvietojumi

Sarunu uzsākšana ar Turciju — Papildu protokols asociācijas nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju pēc paplašināšanās *** (debates)

Oficiāla sveikšana

Balsošanas laiks

Papildu protokols asociācijas nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju pēc paplašināšanās *** (Reglamenta 131. pants) (balsojums)

Sarunu uzsākšana ar Turciju (balsojums)

Oficiāla sveikšana

Balsošanas laiks (turpinājums)

1) Kredītiestāžu darbības sākšana un veikšana, 2) ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamība ***I (balsošana)

Gada pārskatu un konsolidēto pārskatu tiesību aktos noteiktā revīzija ***I (balsošana)

Kopienas dzelzceļu attīstība ***I (balsošana)

To vilciena brigāžu sertificēšana, kuras vada lokomotīves un vilcienus ***I (balsošana)

Starptautisko vilcienu pasažieru tiesības un pienākumi ***I (balsošana)

Līgumā noteiktās kvalitātes prasības attiecībā uz dzelzceļa kravu pārvadājumiem ***I (balsošana)

Solidarnosz 25. gadadiena un tās paziņojums Eiropai (balsošana)

Teritoriālās kohēzijas nozīme reģionālajā attīstībā (balsošana)

Ciešākas partnerattiecības nomaļajiem reģioniem (balsošana)

Balsojumu skaidrojumi

Balsojumu labojumi

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Neaizskaramības aizstāvēšana (virzība)

Nafta (debates)

ANO reforma un Tūkstošgades attīstības mērķi (debates)

Jautājumu laiks (jautājumi Padomei)

Baltkrievija (debates)

ES un Indijas attiecības (debates)

Atjaunojamās enerģijas īpatsvars ES (debates)

Romu stāvoklis Kosovā cilvēktiesību jomā (debates)

Ceļu satiksmes negadījumos cietušo skaita samazināšana līdz 2010. g. (debates)

Nākamās sēdes darba kārtība

Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

95

I. PIELIKUMS

97

II. PIELIKUMS

114

PIEŅEMTIE TEKSTI

163

P6_TA(2005)0350
Sarunu sākšana ar Turciju
Eiropas Parlamenta rezolūcija par sarunu sākšanu ar Turciju

163

P6_TA(2005)0351
Kredītiestāžu darbības sākšana un veikšana ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko pārstrādā Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 20. marta Direktīvu 2000/12/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu (KOM(2004)0486 — C6–0141/2004 — 2004/0155(COD))

166

P6_TC1-COD(2004)0155
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 28. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/…/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu (pārstrādāta versija)

167

I PIELIKUMS
DARBĪBAS, UZ KURĀM ATTIECAS SAVSTARPĒJĀ ATZĪŠANA

236

II PIELIKUMS
ĀRPUSBILANCES POSTEŅU KLASIFIKĀCIJA

236

III PIELIKUMS
NOTEIKUMI, KO PIEMĒRO ATVASINĀTO INSTRUMENTU DARĪJUMA PARTNERA KREDĪTRISKAM, REPO DARĪJUMIEM, ATPIRKUMA LĪGUMIEM, VĒRTSPAPĪRU VAI PREČU AIZDEVUMIEM VAI AIZŅĒMUMIEM, ILGTERMIŅA NORĒĶINA DARBĪBĀM UN DROŠĪBAS DEPOZĪTA AIZDEVUMIEM

237

IV PIELIKUMS
ATVASINĀTO INSTRUMENTU KLASIFIKĀCIJA

255

V PIELIKUMS
RISKU ORGANIZĀCIJAS UN APSTRĀDES TEHNISKIE KRITĒRIJI

256

VI PIELIKUMS
STANDARTIZĒTĀ PIEEJA

257

VII PIELIKUMS
UZ IEKŠĒJIEM REITINGIEM BALSTĪTĀ PIEEJA

272

VIII PIELIKUMS
KREDĪTRISKA MAZINĀŠANA

300

IX PIELIKUMS
PĀRVĒRŠANA VĒRTSPAPĪROS

331

X PIELIKUMS
OPERACIONĀLAIS RISKS

349

XI PIELIKUMS
TEHNISKIE KRITĒRIJI KOMPETENTO IESTĀŽU VEIKTAJAI PĀRSKATĪŠANAI UN NOVĒRTĒŠANAI

357

XII PIELIKUMS
INFORMĀCIJAS SNIEGŠANAS TEHNISKIE KRITĒRIJI

358

XIII PIELIKUMS

365

XIV PIELIKUMS

366

P6_TA(2005)0352
Ieguldījumu sabiedrība un kredītiestāžu kapitāla pietiekamība ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko pārstrādā Padomes 1993. gada 15. marta Direktīvu 93/6/EEK par ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamību (KOM(2004)0486 — C6-0144/2004 — 2004/0159(COD))

371

P6_TC1–COD(2004)0159
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 28. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/…/EK par ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamību (pārstrādāta versija)

371

I PIELIKUMS
KAPITĀLA PRASĪBAS APRĒĶINĀŠANA POZĪCIJAS RISKAM

396

II PIELIKUMS
KAPITĀLA PRASĪBU APRĒĶINĀŠANA NORĒĶINU UN OTRAS PUSES KREDĪTRISKAM

408

III PIELIKUMS
KAPITĀLA PRASĪBU APRĒĶINĀŠANA ĀRVALSTU VALŪTAS RISKAM

411

IV PIELIKUMS
PREČU RISKA KAPITĀLA PRASĪBU APRĒĶINĀŠANA

412

V PIELIKUMS
IEKŠĒJO MODEĻU IZMANTOŠANA KAPITĀLA PRASĪBU APRĒĶINĀŠANAI

416

VI PIELIKUMS
LIELA RISKA DARĪJUMU KAPITĀLA PRASĪBU APRĒĶINĀŠANA

421

VII PIELIKUMS
TIRDZNIECĪBA

422

VIII PIELIKUMS
ATCELTĀS DIREKTĪVAS

426

IX PIELIKUMS
ATBILSTĪBAS TABULA

427

P6_TA(2005)0353
Gada pārskatu un konsolidēto pārskatu tiesību aktos noteiktā revīzija ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par gada pārskatu un konsolidēto pārskatu tiesību aktos noteikto revīziju un grozījumiem Padomes Direktīvās 78/660/EEK un 83/349/EEK (KOM(2004)0177 — C6-0005/2004 — 2004/0065(COD))

432

P6_TC1–COD(2004)0065
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 28. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/…/EK, par gada pārskatu un konsolidēto pārskatu tiesību aktos noteikto revīziju un grozījumiem Padomes Direktīvās 78/660/EEK un 83/349/EEK

432

P6_TA(2005)0354
Kopienas dzelzceļu attīstība ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu Nr. 91/440/EEK par Kopienas dzelzceļu attīstību (KOM(2004)0139 — C6-0001/2004 — 2004/0047(COD))

460

P6_TC1-COD(2004)0047
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 28. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/…/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/440/EEK par Kopienas dzelzceļu attīstību un ar ko groza Direktīvu 2001/14/EK par dzelzceļa infrastruktūras jaudas iedalīšanu un maksas iekasēšanu par dzelzceļa infrastruktūras lietošanu un drošības sertifikāciju

460

P6_TA(2005)0355
Vilciena brigāžu sertificēšana ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par to vilciena brigāžu sertificēšanu, kuras vada lokomotīves un vilcienus Kopienas dzelzceļa tīklā (KOM(2004)0142 — C6-0002/2004 — 2004/0048(COD))

464

P6_TC1-COD(2004)0048
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 28. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/…/EK, par to vilciena vadītāju un vilciena brigāžu sertificēšanu, kuras vada lokomotīves un vilcienus Kopienas dzelzceļa tīklā

465

I PIELIKUMS
KOPIENAS KOMPETENCES SERTIFIKĀTA PARAUGS UN MAŠĪNISTA FORMULĀRS

480

II PIELIKUMS
VILCIENU VADĪTĀJU PIENĀKUMI

482

III PIELIKUMS
PAMATPRASĪBAS

482

IV PIELIKUMS
PROFESIONĀLĀS KVALIFIKĀCIJAS

485

V PIELIKUMS
VISPĀRĪGO PROFESIONĀLO ZINĀŠANU PĀRBAUDE

486

VI PIELIKUMS
RITOŠĀ SASTĀVA PROFESIONĀLO ZINĀŠANU PĀRBAUDE

486

VII PIELIKUMS
INFRASTRUKTŪRAS PROFESIONĀLO ZINĀŠANU PĀRBAUDE

488

P6_TA(2005)0356
Starptautisko vilcienu pasažieru tiesības un pienākumi ***I
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par starptautisko dzelzceļa pārvadājumu pasažieru tiesībām un pienākumiem (KOM(2004)0143 — C6-0003/2004 — 2004/0049(COD))

490

P6_TC1-COD(2004)0049
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 28. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. …/2005 par dzelzceļa pārvadājumu pasažieru tiesībām un pienākumiem

490

I PIELIKUMS
INFORMĀCIJA, KAS DZELZCEĻA PĀRVADĀJUMU UZŅĒMUMIEM OBLIGĀTI JĀSNIEDZ

506

II PIELIKUMS
INFORMĀCIJA, KURAI OBLIGĀTI JĀBŪT UZ BIĻETES

507

P6_TA(2005)0357
Solidaritātes kustības 25. gadadiena un tās vēstījums Eiropai
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Solidaritātes kustības 25. gadadienu un tās vēstījumu Eiropai

508

P6_TA(2005)0358
Teritoriālās kohēzijas nozīme reģionālajā attīstībā
Eiropas Parlamenta rezolūcija par teritoriālās kohēzijas nozīmi reģionālajā attīstībā (2004/2256(INI))

509

P6_TA(2005)0359
Partnerattiecības nomaļajiem reģioniem
Eiropas Parlamenta rezolūcija par ciešākām partnerattiecībām nomaļajiem reģioniem (2004/2253(INI))

512

Ceturtdiena, 2005. gada 29. septembris

2006/C 227E/4

PROTOKOLS

520

SĒDES NORISE

Sēdes atklāšana

Dokumentu iesniegšana

Tekstilrūpniecība (debates)

Komiteju un delegāciju sastāvs

ES un Ķīnas tirdzniecības attiecību perspektīva (debates)

Balsošanas laiks

Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto valstu nolīgums vīnkopības jomā (balsojums)

Nafta (balsojums)

ANO reforma un Tūkstošgades attīstības mērķi (balsojums)

Baltkrievija (balsojums)

ES un Indijas attiecības (balsojums)

Atjaunojamās enerģijas īpatsvars ES (balsojums)

Ceļu satiksmes negadījumos cietušo skaita samazināšana līdz 2010. g. (balsojums)

Balsojumu skaidrojumi

Balsojumu labojumi

Padomes kopējo nostāju paziņošana

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Pieprasījums aizstāvēt deputāta neaizskaramību

Darba kārtība

Bulgārijas un Rumānijas novērotāju iecelšana darbam Parlamenta komitejās

ES un Ķīnas tirdzniecības attiecību perspektīva (debašu turpināšana)

Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debates)

Nepāla

Tunisija

Vojvodina

Balsošanas laiks

Nepāla (balsojums)

Tunisija (balsojums)

Vojvodina (balsojums)

Rakstiskas deklarācijas, kas ir iekļautas reģistrā (Reglamenta 116. pants)

Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Nākamo sēžu datumi

Sesijas pārtraukšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

532

PIELIKUMS I
SARAKSTS AR NOVĒROTĀJIEM DARBAM PARLAMENTA KOMITEJĀS

534

II. PIELIKUMS

537

III. PIELIKUMS

552

PIEŅEMTIE TEKSTI

578

P6_TA(2005)0360
Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu nolīgums vīnkopības jomā
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu nolīgumu vīnkopības jomā

578

P6_TA(2005)0361
Nafta
Eiropas Parlamenta rezolūcija par atkarību no naftas

580

P6_TA(2005)0362
Apvienoto Nāciju reforma un Tūkstošgades attīstības mērķi
Eiropas Parlamenta rezolūcija par ANO organizētās Pasaules Augstākā līmeņa sanāksmes rezultātiem (2005. gada 14.-16. septembrī)

582

P6_TA(2005)0363
Baltkrievija
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Baltkrieviju

585

P6_TA(2005)0364
ES un Indijas attiecības
Eiropas Parlamenta rezolūcija par ES un Indijas attiecībām: stratēģiskās partnerattiecības (2004/2169(INI))

589

P6_TA(2005)0365
Atjaunīgā enerģija ES
Eiropas Parlamenta rezolūcija par atjaunīgās enerģijas apmēru ES un priekšlikumiem konkrētām darbībām (2004/2153(INI))

599

P6_TA(2005)0366
Eiropas Ceļu satiksmes drošības rīcības programma
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Eiropas Ceļu satiksmes drošības rīcības programmu — ceļu satiksmes negadījumos cietušo skaita samazināšana Eiropas Savienībā uz pusi līdz 2010. gadam, īstenojot kopējas atbildības principu (2004/2162(INI))

609

P6_TA(2005)0367
Nepāla
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Nepālu

616

P6_TA(2005)0368
Tunisija
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Tunisiju

618

P6_TA(2005)0369
Vojvodina
Eiropas Parlamenta rezolūcija par etniskās daudzveidības aizsardzību Vojvodinā

620

2006/C 227E/5

s16

LV