Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 58
Volume 36
11 March 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 545/93 of 8 March 1993 extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or non-alloy steel, originating in former Czechoslovakia, Hungary, Poland and the Republic of Croatia

1

Commission Regulation (EEC) No 546/93 of 10 March 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

2

Commission Regulation (EEC) No 547/93 of 10 March 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

4

*

Commission Regulation (EEC) No 548/93 of 9 March 1993 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

6

Commission Regulation (EEC) No 549/93 of 10 March 1993 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

10

*

Commission Regulation (EEC) No 550/93 of 5 March 1993 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of bicycles originating in the People' s Republic of China

12

Commission Regulation (EEC) No 551/93 of 10 March 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Lithuania of 25 000 tonnes of bread-making rye held by the German intervention agency

22

Commission Regulation (EEC) No 552/93 of 10 March 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Lithuania of 12 500 tonnes of bread-making common wheat held by the German intervention agency

26

Commission Regulation (EEC) No 553/93 of 10 March 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Lithuania of 27 500 tonnes of bread-making common wheat held by the French intervention agency

30

Commission Regulation (EEC) No 554/93 of 10 March 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Latvia of 12 500 tonnes of bread-making rye held by the German intervention agency

34

Commission Regulation (EEC) No 555/93 of 10 March 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Latvia of 20 000 tonnes of bread-making common wheat held by the French intervention agency

38

Commission Regulation (EEC) No 556/93 of 10 March 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Estonia of 12 500 tonnes of barley held by the German intervention agency

42

Commission Regulation (EEC) No 557/93 of 10 March 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Estonia of 15000 tonnes of bread-making common wheat held by the Danish intervention agency

46

*

Commission Regulation (EEC) No 558/93 of 10 March 1993 on the refractometry method of measuring dry soluble residue in products processed from fruit and vegetables, repealing Regulation (EEC) No 543/86 and amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87

50

Commission Regulation (EEC) No 559/93 of 10 March 1993 fixing the import levy on molasses

53

Commission Regulation (EEC) No 560/93 of 10 March 1993 fixing the maximum export refund for white sugar for the 44th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 920/92

54

Commission Regulation (EEC) No 561/93 of 10 March 1993 fixing the maximum export refunds on olive oil for the eighth partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EEC) No 3143/92

55

Commission Regulation (EEC) No 562/93 of 10 March 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

57

Commission Regulation (EEC) No 563/93 of 10 March 1993 temporarily suspending the advance fixing of export refunds on poultrymeat

59

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/147/ECSC:

*

Commission Decision of 23 December 1992 concerning the authorization of financial measures by the Federal Republic of Germany in respect of the coal industry in 1993 (Only the German text is authentic)

60

93/148/EEC:

*

Commission Decision of 19 January 1993 amending Decision 81/526/EEC concerning the animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Switzerland

63

93/149/EEC:

Commission Decision of 27 January 1993 to take no action on the tenders received in response to the invitation to tender for the private storage aid of carcases and half-carcases of lamb issued under Regulation (EEC) No 12/93

66

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.