ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2010.161.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 161

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

53. gadagājums
2010. gada 19. jūnijs

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2010/C 161/01

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī OV C 148, 5.6.2010.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2010/C 161/02

Lieta C-92/07: Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 29. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste (EEK un Turcijas Asociācijas līgums — “Standstill” un nediskriminācijas noteikumi — Pienākums samaksāt nodevu, lai saņemtu un pagarinātu uzturēšanās atļauju — Maksājamo nodevu samērīgums — Salīdzinājums ar nodevām, kuras ir samaksājuši Savienības pilsoņi — Asociācijas līguma 9. pants — Papildprotokola 41. panta 1. punkts — Asociācijas padomes Lēmuma Nr. 1/80 10. panta 1. punkts un 13. pants)

2

2010/C 161/03

Lieta C-246/07: Tiesas (virspalāta) 2010. gada 20. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Zviedrijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — EKL 10. panta un EKL 300. panta 1. punkta pārkāpums — Stokholmas Konvencija par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem — Vienpusējs dalībvalsts ierosinājums iekļaut vielu šīs konvencijas A pielikumā)

3

2010/C 161/04

Lieta C-423/07: Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 22. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 93/37/EEK — 3. un 11. pants — Būvdarbu koncesijas — Pienākumi izsludināšanas jomā — Pienākumu apjoms — Paziņojums par paredzamo publisko iepirkumu — Koncesijas priekšmeta un būvdarbu realizācijas vietas apraksts — Papildu būvdarbi, kas nav tieši paredzēti paziņojumā par paredzamo publisko iepirkumu un publiskā iepirkuma specifikācijās — Vienlīdzīgas attieksmes princips)

3

2010/C 161/05

Lieta C-160/08: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 29. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Vācijas Federatīvā Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — EKL 43. un 49. pants — Direktīvas 92/50/EEK un 2004/18/EK — Valsts glābšanas dienesti — Neatliekamās medicīniskās palīdzības transports un kvalificēts sanitārais transports — Pārskatāmības pienākums — EKL 45. pants — Darbības, kas saistītas ar valsts varas īstenošanu — EKL 86. panta 2. punkts — Pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi)

4

2010/C 161/06

Lieta C-230/08: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 29. aprīļa spriedums (Østre Landsret, Dānija, lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Dansk Transport og Logistik/Skatteministeriet (Kopienas Muitas kodekss — 202. pants, 215. panta 1. un 3. punkts, 217. panta 1. punkts un 233. panta pirmās daļas d) punkts — “Aizturētu un vienlaicīgi vai vēlāk konfiscētu” preču jēdziens — Muitas kodeksa īstenošanas regula — 867.a pants — Direktīva 92/12/EEK — 5. panta 1. un 2. punkts, 6. pants, 7. panta 1. punkts, 8. un 9. pants — Sestā PVN direktīva — 7. pants, 10. panta 3. punkts un 16. panta 1. punkts — Preču pretlikumīga ievešana — Preču pārvadājumi, kas veikti, izmantojot TIR karneti — Aizturēšana ar iznīcināšanu — Dalībvalsts, kurā ir radies muitas parāds un akcīzes nodokļa un PVN parādi, noteikšana — Muitas un nodokļu parādu dzēšana)

4

2010/C 161/07

Lieta C-265/08: Tiesas (virspalāta) 2010. gada 20. aprīļa spriedums (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Federutility, Assogas, Libarna Gas spa, Collino Commercio spa, Sadori gas spa, Egea Commerciale, E.On Vendita srl, Sorgenia spa/Autorità per l'energia elettrica e il gas (Direktīva 2003/55/EK — Dabasgāzes iekšējais tirgus — Valsts iejaukšanās attiecībā uz dabasgāzes piegādes cenām pēc 2007. gada 1. jūlija — Uzņēmumu, kas darbojas gāzes nozarē, sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas pienākumi)

6

2010/C 161/08

Lieta C-340/08: Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 29. aprīļa spriedums (House of Lords (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — The Queen, M u.c./Her Majesty's Treasury (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām, kas ir saistītas ar Osamu bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban — Naudas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana — Regula (EK) Nr. 881/2002 — 2. panta 2. punkts — Aizliegums padarīt pieejamus saimnieciskos resursus personu un organizāciju, kas uzskaitītas šīs regulas I pielikumā, labumam — Piemērojamība — Sociālā nodrošinājuma vai sociālās palīdzības pabalsti, kas piešķirti minētajā I pielikumā iekļautās personas laulātajam)

6

2010/C 161/09

Lieta C-346/08: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 22. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/80/EK — Piesārņojums un kaitīgas sekas — Sadedzināšanas iekārtas — Ierobežojumi attiecībā uz dažu piesārņojošo vielu emisiju gaisā — Minētās direktīvas nepiemērošana Lynemouth (Apvienotā Karaliste) spēkstacijai)

7

2010/C 161/10

Lieta C-446/08: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 29. aprīļa spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'Arbre de Vie SARL, Source Claire, Nord Plantes EURL, RCS Distribution, Ponroy Santé, Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires/Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l'Agriculture et de la Pêche (Direktīva 2002/46/EK — Dalībvalstu tiesību aktu tuvināšana attiecībā uz uztura bagātinātājiem — Vitamīni un minerālvielas, ko var izmantot uztura bagātinātāju ražošanā — Maksimālais daudzums — Saskaņošana Eiropas Savienības līmenī — Trūkums — Dalībvalstu kompetence — Noteikumi, kuri ir jāievēro, un kritēji, kuri ir jāņem vērā, nosakot šo daudzumu — Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru ir noteikts šis daudzums — Maksimālā daudzuma noteikšana nulles vērtībā)

8

2010/C 161/11

Lieta C-486/08: Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 22. aprīļa spriedums (Landesgericht Innsbruck — Austrija lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols/Land Tirol (Sociālā politika — Pamatnolīgumi par nepilna darba laika darbu un darbu uz noteiktu laiku — Neizdevīgi noteikumi, kas valsts tiesiskajā regulējumā paredzēti attiecībā uz līgumdarbiniekiem, kuri strādā nepilna darba laika darbu, gadījuma rakstura darbu vai atbilstoši uz noteiktu laiku noslēgtam līgumam — Vienlīdzīgas attieksmes princips)

9

2010/C 161/12

Lieta C-510/08: Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 22. aprīļa spriedums (Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Vera Mattner/Finanzamt Velbert (Kapitāla brīva aprite — EKL 56. un 58. pants — Īpašuma maiņas nodoklis par dāvinājumiem — Zemes gabals, uz kura ir uzcelta ēka — Tiesības uz atlaidi no apliekamās bāzes — Atšķirīga attieksme pret rezidentiem un nerezidentiem)

10

2010/C 161/13

Apvienotās lietas C-536/08 un C-539/08: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 22. aprīļa spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Staatssecretaris van Financiën/X (C-536/08) un fiscale eenheid Facet BV/Facet Trading BV (C-539/08) (Sestā PVN direktīva — 17. panta 2. un 3. punkts — 28.b panta A daļas 2. punkts — Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu — Pārejas noteikumi tirdzniecības starp dalībvalstīm aplikšanai ar nodokļiem — Kopienas iekšējās preču iegādes vieta)

10

2010/C 161/14

Lieta C-62/09: Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 22. aprīļa spriedums (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — The Queen, Association of the British Pharmaceutical Industry/Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Direktīva 2001/83EK — 94. pants — Finansiāls stimuls ārstu kabinetiem, kuri saviem pacientiem paraksta noteiktas zāles — Sabiedrības veselības aizsardzības iestādes — Brīvība parakstīt zāles)

11

2010/C 161/15

Lieta C-82/09: Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 22. aprīļa spriedums (Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Dimos Agios Nikolaos — Kriti/Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Regula (EK) Nr. 2152/2003 — Mežu un vides mijiedarbības monitorings Savienībā — Definīcijas — Jēdzieni “mežs” un “cita meža zeme” — Piemērošanas joma)

11

2010/C 161/16

Lieta C-102/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 29. aprīļa spriedums (Tribunale di Firenze (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Camar Srl/Presidente del Consiglio dei Ministri (Starptautiskie nolīgumi — Jaundes konvencija — Ceturtā ĀKK un EEK Lomē konvencija — “Standstill” klauzula — Iekšējie nodokļi — Banāni)

12

2010/C 161/17

Lieta C-122/09: Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 22. aprīļa spriedums (Symvoulio tis Epikrateias (Grieķija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Enosi Efopliston Aktoploïas u.c./Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou (Jūras transports — Jūras kabotāža — Regula (EEK) Nr. 3577/92 — Pagaidu atbrīvojums no regulas piemērošanas — Dalībvalstu pienākums pirms atbrīvojuma perioda beigām nepieņemt noteikumus, kas var būtiski kavēt šīs regulas piemērošanu)

12

2010/C 161/18

Lieta C-123/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 29. aprīļa spriedums (Finanzgericht München (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG/Hauptzollamt München (Kopējais muitas tarifs — Tarifu pozīcijas — Jāšanas sportam domātu cimdu klasifikācija Kombinētajā nomenklatūrā — 3926. pozīcija — 6116. pozīcija)

13

2010/C 161/19

Lieta C-124/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 29. aprīļa spriedums (Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Smit Reizen BV/Minister van Verkeer en Waterstaat (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regulas (EEK) Nr. 3820/85 un Nr. 3821/85 — Autotransports — Reģistrācijas pienākums — Atpūtas laikposms un pārējie darba laikposmi — Laikposms, kas vajadzīgs, lai nokļūtu līdz vietai, kurā tiek pārņemta ar reģistrācijas kontrolierīci aprīkota transportlīdzekļa vadīšana — Jēdziens “darbības centrs”)

13

2010/C 161/20

Lieta C-374/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (sestā palāta) 2009. gada 22. jūlija rīkojumu lietā T-234/09 Hârsulescu/Rumānija 2009. gada 23. septembrī iesniedza Constantin Hârsulescu

14

2010/C 161/21

Lieta C-109/10 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2009. gada 17. decembra spriedumu lietā T-57/01 Solvay/Komisija 2010. gada 1. martā iesniedza Solvay SA

14

2010/C 161/22

Lieta C-110/10 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2009. gada 17. decembra spriedumu lietā T-58/01 Solvay/Komisija 2010. gada 1. martā iesniedza Solvay SA

16

2010/C 161/23

Lieta C-124/10 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2009. gada 15. decembra spriedumu lietā T-156/04 Électricité de France (EDF)/Komisija 2010. gada 8. martā iesniedza Eiropas Komisija

16

2010/C 161/24

Lieta C-125/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 9. martā iesniedza Bundespatentgericht (Vācija) — Merck & Co Inc/Deutsches Patent- und Markenamt

17

2010/C 161/25

Lieta C-134/10: Prasība, kas celta 2010. gada 15. martā — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste

18

2010/C 161/26

Lieta C-136/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 15. martā iesniedza Curte de Apel Târgu-Mureș (Rumānija) — Daniel Ionel Obreja/Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Fondului pentru Mediu

18

2010/C 161/27

Lieta C-140/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 17. martā iesniedza Hof van Cassatie van België (Beļģija) — Greenstar-Kanzi Europe NV/Jean Hustin, Jo Goossens

19

2010/C 161/28

Lieta C-141/10: Prasība, kas celta 2010. gada 16. martā — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste

19

2010/C 161/29

Lieta C-148/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 29. martā iesniedza Hof van Beroep te Brussel (Beļģija) — Express Line NV/Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

20

2010/C 161/30

Lieta C-150/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 29. martā iesniedza Tribunal de première instance de Bruxelles (Beļģija) — Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)/Beneo Orafti SA

21

2010/C 161/31

Lieta C-151/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 31. martā iesniedza Arbeidshof te Antwerpen — Afdeling Hasselt (Beļģija) — NV Dai Cugini/Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

22

2010/C 161/32

Lieta C-155/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Supreme Court of the United Kingdom (Apvienotā Karaliste) — Williams un citi/British Airways plc

23

2010/C 161/33

Lieta C-158/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 6. aprīlī iesniedza Raad van State (Nīderlande) — Johan van Leendert Holding BV/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

24

2010/C 161/34

Lieta C-159/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Vācija) — Gerhard Fuchs/Land Hessen

24

2010/C 161/35

Lieta C-160/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Vācija) — Peter Köhler/Land Hessen

26

2010/C 161/36

Lieta C-162/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 7. aprīlī iesniedza High Court of Ireland — Phonographic Performance (Ireland) Ltd/Īrija un Attorney General

28

2010/C 161/37

Lieta C-163/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale di Isernia (Itālija) — kriminālprocess pret Aldo Patriciello

28

2010/C 161/38

Lieta C-164/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) — Emanuele Ferazzoli/Ministero dell'Interno

29

2010/C 161/39

Lieta C-165/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) — Cosima Barberio/Ministero dell'Interno

29

2010/C 161/40

Lieta C-166/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) — Patrizia Banchetti/Ministero dell'Interno

30

2010/C 161/41

Lieta C-167/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) — Andrea Palomba/Ministero dell'Interno

30

2010/C 161/42

Lieta C-168/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) — Michele Fanelli/Ministero dell'Interno

30

2010/C 161/43

Lieta C-169/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) — Sandra Castronovo/Ministero dell'Interno

31

2010/C 161/44

Lieta C-170/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) — Mirko De Filippo/Ministero dell'Interno

31

2010/C 161/45

Lieta C-171/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) — Andrea Sacripanti/Ministero dell'Interno

32

2010/C 161/46

Lieta C-172/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) — Emiliano Orru'/Ministero dell'Interno

32

2010/C 161/47

Lieta C-173/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) — Fabrizio Cariulo/Ministero dell'Interno

32

2010/C 161/48

Lieta C-174/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) — Paola Tonachella/Ministero dell'Interno

33

2010/C 161/49

Lieta C-175/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) — Pietro Calogero/Ministero dell'Interno

33

2010/C 161/50

Lieta C-176/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. aprīlī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itālija) — Danilo Spina/Ministero dell'Interno

34

2010/C 161/51

Lieta C-178/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 17. martā iesniedza Curtea de Apel Târgu-Mureș (Rumānija) — Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș/SC Darmi SRL

34

2010/C 161/52

Lieta C-179/10: Prasība, kas celta 2010. gada 9. aprīlī — Eiropas Komisija/Francijas Republika

35

2010/C 161/53

Lieta C-188/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 16. aprīlī iesniedza Cour de cassation (Francija) — kriminālprocess pret Aziz Melki

35

2010/C 161/54

Lieta C-189/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 16. aprīlī iesniedza Cour de cassation (Francija) — kriminālprocess pret Sélim Abdeli

36

2010/C 161/55

Lieta C-191/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 19. aprīlī iesniedza Cour de cassation (Francija) — Sabiedrība Rastelli Davide un C./Jean-Charles Hidoux kā tiesas iecelts sabiedrības Médiasucre international likvidators

36

2010/C 161/56

Lieta C-196/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 22. aprīlī iesniedza Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) — Paderborner Brauerei Haus Cramer KG/Hauptzollamt Bielefeld

37

Vispārējā tiesa

2010/C 161/57

Apvienotās lietas T-303/06 un T-337/06: Vispārējās tiesas 2010. gada 27. aprīļa spriedums — UniCredito Italiano/ITSB — Union Investment Privatfonds (“UNIWEB”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdisku preču zīmju “UNIWEB” un “UniCredit Wealth Management” registrācijas pieteikumi — Agrākas valsts vārdiskas preču zīmes “UNIFONDS” un “UNIRAK” un agrāka valsts grafiska preču zīme “UNIZINS” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

38

2010/C 161/58

Lieta T-392/06: Vispārējās tiesas 2010. gada 27. aprīļa spriedums — Union Investment Privatfonds/ITSB — Unicre-Cartão International De Crédito (“unibanco”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “unibanco” reģistrācijas pieteikums — Agrākas Kopienas grafiskas preču zīmes “UniFLEXIO”, “UniVARIO” un “UniZERO” — Dokumentu novēlota iesniegšana — Rīcības brīvība, ko piešķir Regulas (EK) Nr. 40/94 74. panta 2. punkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 76. panta 2. punkts))

38

2010/C 161/59

Lieta T-388/07: Vispārējās tiesas 2010. gada 6. maija spriedums — Comune di Napoli/Komisija (ERAF — Finanšu atbalsta samazināšana — Pilsētas izmēģinājuma projekts par Neapoles pilsētas teleinformātikas tīkla izveidi — Pārkāpuma jēdziens — Pieļaujamie izdevumi)

39

2010/C 161/60

Lieta T-109/08: Vispārējās tiesas 2010. gada 27. aprīļa spriedums — Freixenet/ITSB (balta slīpēta stikla pudeles forma) (Kopienas preču zīme — Kopienas preču zīmes balta slīpēta stikla pudeles formā reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Izmantošanas rezultātā iegūtās atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 3. punkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 3. punkts) — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Regulas Nr. 40/94 73. pants (tagad — Regulas Nr. 207/2009 75. pants))

39

2010/C 161/61

Lieta T-110/08: Vispārējās tiesas 2010. gada 27. aprīļa spriedums — Freixenet/ITSB — (melna slīpēta matēta stikla pudeles forma) (Kopienas preču zīme — Kopienas preču zīmes melna slīpēta matēta stikla pudeles formā reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Izmantošanas rezultātā iegūtās atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 3. punkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 3. punkts) — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Regulas Nr. 40/94 73. pants (tagad — Regulas Nr. 207/2009 75. pants))

40

2010/C 161/62

Lieta T-586/08: Vispārējās tiesas 2010. gada 29. aprīļa spriedums — Kerma/ITSB (“BIOPIETRA”) (Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “BIOPIETRA” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamatojums — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

40

2010/C 161/63

Lieta T-22/09: Vispārējās tiesas 2010. gada 15. aprīļa rīkojums — Katjes Fassin/ITSB (pandas galvas attēls) (Kopienas preču zīme — Pārbaudītāja izteikts reģistrācijas atteikums — Reģistrācijas pieteikuma atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

40

2010/C 161/64

Lieta T-18/10 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 30. aprīļa rīkojums — Inuit Tapiriit Kanatami u.c./Parlaments un Padome (Pagaidu noregulējums — Regula (EK) Nr. 1007/2009 — Tirdzniecība ar izstrādājumiem no roņiem — Ievešanas un pārdošanas aizliegums — Izņēmums inuītu kopienas interesēs — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Pieņemamība — Fumus boni juris — Steidzamības neesamība)

41

2010/C 161/65

Lieta T-103/10 P (R): Vispārējās tiesas 2010. gada 27. aprīļa rīkojums — Parlaments/U (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Lēmums par atlaišanu — Eiropas Savienības Civildienesta tiesas priekšsēdētāja rīkojums pagaidu noregulējuma tiesvedībā — Steidzamības neesamība)

41

2010/C 161/66

Lieta T-429/09: Prasība, kas celta 2009. gada 21. oktobrī — Campailla/Komisija

42

2010/C 161/67

Lieta T-510/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2009. gada 21. oktobra spriedumu lietā F-33/08 V/Komisija 2010. gada 12. aprīlī iesniedza V

42

2010/C 161/68

Lieta T-15/10: Prasība, kas celta 2010. gada 25. janvārī — Noko Ngele/Komisija

43

2010/C 161/69

Lieta T-154/10: Prasība, kas celta 2010. gada 2. aprīlī — Francija/Komisija

43

2010/C 161/70

Lieta T-158/10: Prasība, kas celta 2010. gada 9. aprīlī — Dow Chemical/Padome

44

2010/C 161/71

Lieta T-159/10: Prasība, kas celta 2010. gada 9. aprīlī — Air France/ITSB (paralelograma attēls)

45

2010/C 161/72

Lieta T-162/10: Prasība, kas celta 2010. gada 13. aprīlī — Niki Luftfahrt/Komisija

45

2010/C 161/73

Lieta T-163/10: Prasība, kas celta 2010. gada 7. aprīlī — Entegris/ITSB — Optimize Technologies (“OPTIMIZE TECHNOLOGIES”)

46

2010/C 161/74

Lieta T-164/10: Prasība, kas celta 2010. gada 13. aprīlī — Pioneer Hi-Bred International/Komisija

46

2010/C 161/75

Lieta T-167/10: Prasība, kas celta 2010. gada 7. aprīlī — Evropaïki Dynamiki/Komisija

47

2010/C 161/76

Lieta T-168/10: Prasība, kas celta 2010. gada 15. aprīlī — Komisija/SEMEA

48

2010/C 161/77

Lieta T-170/10: Prasība, kas celta 2010. gada 19. aprīlī — CTG Luxembourg PSF/Tiesa

48

2010/C 161/78

Lieta T-172/10: Prasība, kas celta 2010. gada 8. aprīlī — Colas/ITSB — García-Teresa Gárate (“BASE–SEAL”)

49

2010/C 161/79

Lieta T-175/10: Prasība, kas celta 2010. gada 15. aprīlī — Milux/ITSB (“FERTILITYINVIVO”)

50

2010/C 161/80

Lieta T-176/10: Prasība, kas celta 2010. gada 15. aprīlī — Seven/ITSB — Seven for all mankind (“SEVEN FOR ALL MANKIND”)

50

2010/C 161/81

Lieta T-177/10: Prasība, kas celta 2010. gada 19. aprīlī — Alcoa Trasformazioni/Komisija

51

2010/C 161/82

Lieta T-178/10: Prasība, kas celta 2010. gada 21. aprīlī — Spānija/Komisija

52

2010/C 161/83

Lieta T-179/10: Prasība, kas celta 2010. gada 21. aprīlī — Zitro IP/ITSB — Show Ball Informática (“BINGO SHOWALL”)

53

2010/C 161/84

Lieta T-180/10: Prasība, kas celta 2010. gada 16. aprīlī — Nickel Institute/Komisija

53

2010/C 161/85

Lieta T-182/10: Prasība, kas celta 2010. gada 19. aprīlī — AISCAT/Komisija

54

2010/C 161/86

Lieta T-188/10: Prasība, kas celta 2010. gada 26. aprīlī — DTL/ITSB — Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales (“Solaria”)

55

2010/C 161/87

Lieta T-190/10: Prasība, kas celta 2010. gada 22. aprīlī — Egan un Hackett/Parlaments

55

2010/C 161/88

Lieta T-200/10: Prasība, kas celta 2010. gada 29. aprīlī — Avery Dennison/ITSB — Dennison Hesperia (“AVERY DENNISON”)

56

2010/C 161/89

Lieta T-109/04: Vispārējās tiesas 2010. gada 16. aprīļa rīkojums — DB Schenker Rail Deutschland/Komisija

56

2010/C 161/90

Lieta T-511/08: Vispārējās tiesas 2010. gada 13. aprīļa rīkojums — Unity OSG FZE/Padome

56

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2010/C 161/91

Lieta F-19/10: Prasība, kas celta 2010. gada 29. martā — Marsili/Komisija

57

2010/C 161/92

Lieta F-21/10: Prasība, kas celta 2010. gada 31. martā — Marcuccio/Komisija

57

2010/C 161/93

Lieta F-23/10: Prasība, kas celta 2010. gada 16. aprīlī — Allen/Komisija

58

2010/C 161/94

Lieta F-24/10: Prasība, kas celta 2010. gada 21. aprīlī — Kaskarelis/Komisija

58

2010/C 161/95

Lieta F-25/10: Prasība, kas celta 2010. gada 28. aprīlī — AG(*)/Parlaments

58