This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E216
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART FIVE - THE UNION'S EXTERNAL ACTION#TITLE V - INTERNATIONAL AGREEMENTS#Article 216
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija
PIEKTĀ DAĻA - SAVIENĪBAS ĀRĒJĀ DARBĪBA
V SADAĻA - STARPTAUTISKI NOLĪGUMI
216. pants
Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija
PIEKTĀ DAĻA - SAVIENĪBAS ĀRĒJĀ DARBĪBA
V SADAĻA - STARPTAUTISKI NOLĪGUMI
216. pants
OV C 202, 7.6.2016, p. 144–144
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 202/144 |
216. pants
1. Savienība var slēgt nolīgumu ar vienu vai vairākām trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām, ja tas paredzēts Līgumos vai ja šāda nolīguma noslēgšana ir nepieciešama, lai saskaņā ar Savienības politiku sasniegtu kādu no Līgumos izvirzītajiem mērķiem, vai ja tas ir noteikts saistošā Savienības tiesību aktā, vai tas varētu ietekmēt kopējos noteikumus vai mainīt to saturu.
2. Savienības noslēgtie nolīgumi ir saistoši Savienības iestādēm un tās dalībvalstīm.