This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0261
Council Decision (CFSP) 2023/261 of 6 February 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/261 (2023. gada 6. februāris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/261 (2023. gada 6. februāris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
ST/5529/2023/INIT
OV L 35, 7.2.2023, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.2.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 35/27 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/261
(2023. gada 6. februāris),
ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Lēmumu 2014/145/KĀDP (1). |
|
(2) |
Pēc Vispārējās tiesas sprieduma lietā T-714/20 (2) no Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā iekļautā personu, vienību un struktūru saraksta būtu jāsvītro viens ieraksts. |
|
(3) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/145/KĀDP, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2023. gada 6. februārī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
J. ROSWALL
(1) Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.).
(2) Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2022. gada 26. oktobra spriedums Dmitry Vladimirovich Ovsyannikov/Eiropas Savienības Padome, T-714/20, ECLI:EU:T:2022:674.
PIELIKUMS
Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā “1. un 2. pantā minēto personu, vienību un struktūru saraksts” iedaļā “Personas” svītro ierakstu par šādu personu:
|
161. |
Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV. |