Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32020R1649
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1649 of 6 November 2020 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2020/1649 (2020. gada 6. novembris), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2020/1649 (2020. gada 6. novembris), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
OV L 370I, 6.11.2020, s. 7—8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Voimassa
|
6.11.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 370/7 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1649
(2020. gada 6. novembris),
ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011 (1), un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012. |
|
(2) |
Ievērojot situācijas Sīrijā nopietnību un ņemot vērā neseno iecelšanu ministru amatos, Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautajam to fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpievieno astoņas personas. |
|
(3) |
Tādēļ Regula (ES) Nr. 36/2012 būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2020. gada 6. novembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. ROTH
PIELIKUMS
Turpmāk minētās personas tiek pievienotas sarakstam, kas izklāstīts Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikuma A iedaļā (“Personas”):
|
|
Vārds, uzvārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
|
“303. |
Bassam TOU’MA (jeb TU’MA) (بسام طعمة) |
Dzimšanas datums: 1969. gads Dzimšanas vieta: Safita, Sīrija Dzimums: vīrietis |
Naftas un minerālresursu ministrs. Iecelts 2020. gada augustā. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem. |
6.11.2020. |
|
304. |
Hassan GHABACHE (jeb GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Dzimšanas datums: 1971. gads Dzimšanas vieta: Damaska, Sīrija Dzimums: vīrietis |
Veselības ministrs. Iecelts 2020. gada augustā. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem. |
6.11.2020. |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Dzimšanas datums: 1960. gads Dzimšanas vieta: Alepo, Sīrija Dzimums: vīrietis |
Rūpniecības ministrs. Iecelts 2020. gada augustā. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem. |
6.11.2020. |
|
306. |
Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Dzimšanas vieta: Damaska, Sīrija Dzimums: vīrietis |
Lauksaimniecības un agrārās reformas ministrs. Iecelts 2020. gada augustā. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem. |
6.11.2020. |
|
307. |
Ghassan ZAMEL (jeb AL-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل) |
Dzimšanas datums: 1963. gads Dzimšanas vieta: Damaska, Sīrija Dzimums: vīrietis |
Elektroenerģijas ministrs. Iecelts 2020. gada augustā. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem. |
6.11.2020. |
|
308. |
Mohamad (jeb Mohammad) Fayez BARCHA (jeb AL-BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة) |
Dzimšanas datums: 1955. gads Dzimšanas vieta: Damaska, Sīrija Dzimums: vīrietis |
Valsts ministrs. Iecelts 2020. gada augustā. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem. |
6.11.2020. |
|
309. |
Malloul HUSSEIN (jeb Maloul) (jeb AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Dzimšanas datums: 1950. gads Dzimšanas vieta: Al-Hasakah Governorate, Sīrija Dzimums: vīrietis |
Valsts ministrs. Iecelts 2020. gada augustā. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem. |
6.11.2020. |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Dzimšanas datums: 1956. gads Dzimšanas vieta: Tartous, Sīrija Dzimums: vīrietis |
Valsts ministrs. Iecelts 2020. gada augustā. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par Sīrijas režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem. |
6.11.2020.” |